EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52017XC1115(01)
Communication from the Commission — Automatic increase of an autonomous tariff quota under Council Regulation (EU) 2015/2265
Oznámenie Komisie – Automatické zvýšenie autonómnej colnej kvóty podľa nariadenia Rady (EÚ) 2015/2265
Oznámenie Komisie – Automatické zvýšenie autonómnej colnej kvóty podľa nariadenia Rady (EÚ) 2015/2265
C/2017/7479
OJ C 385, 15.11.2017, p. 1–1
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
15.11.2017 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 385/1 |
OZNÁMENIE KOMISIE
Automatické zvýšenie autonómnej colnej kvóty podľa nariadenia Rady (EÚ) 2015/2265
(2017/C 385/01)
Podľa článku 4 nariadenia Rady (EÚ) 2015/2265 (1) sa objem tejto colnej kvóty pre kalendárny rok 2017 zvyšuje takto:
|
Poradové číslo |
Číselný znak KN |
Kód TARIC |
Opis |
Ročná výška kvóty (v tonách) |
Clo v rámci kvóty |
Obdobie kvóty |
|
09.2759 |
ex 0302 51 10 |
20 |
Tresky (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) a ryby druhu Boreogadus saida, okrem pečene a ikier a mliečia, čerstvé, chladené alebo mrazené, na spracovanie (2) (3) |
90 000 |
0 % |
1.1.2017 – 31.12.2017 |
|
ex 0302 51 90 |
10 |
|||||
|
ex 0302 59 10 |
10 |
|||||
|
ex 0303 63 10 |
10 |
|||||
|
ex 0303 63 30 |
10 |
|||||
|
ex 0303 63 90 |
10 |
|||||
|
ex 0303 69 10 |
10 |
(1) Ú. v. EÚ L 322, 8.12.2015, s. 4.
(2) Táto colná kvóta podlieha podmienkam stanoveným v článku 254 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 952/2013 (Ú. v. EÚ L 269, 10.10.2013, s. 1).
(3) Táto colná kvóta nie je dostupná pre produkty, ktoré sú určené výlučne na jeden alebo viacero z nasledujúcich spracovateľských úkonov:
|
— |
čistenie, zbavenie vnútorností, oddelenie chvosta, oddelenie hlavy, |
|
— |
rezanie, |
|
— |
prebaľovanie individuálne rýchlozmrazených filé, |
|
— |
odber vzoriek, triedenie, |
|
— |
označovanie, |
|
— |
balenie, |
|
— |
chladenie, |
|
— |
zmrazenie, |
|
— |
hlboké zmrazenie, |
|
— |
glazúrovanie, |
|
— |
rozmrazovanie, |
|
— |
delenie. |
Táto colná kvóta nie je dostupná pre produkty, ktoré sú okrem toho určené na spracovanie alebo úkony, ktoré oprávňujú na udelenie kvóty, ak sa takéto spracovanie alebo úkony uskutočňujú na úrovni maloobchodného predaja alebo v stravovacích zariadeniach. Zníženie dovozných ciel sa uplatňuje iba na produkty určené na ľudskú spotrebu.
Táto colná kvóta je však dostupná pre suroviny, ktoré sú určené na jeden alebo viacero z nasledujúcich spracovateľských úkonov:
|
— |
krájanie na kocky, |
|
— |
rezanie na krúžky, rezanie na plátky materiálov s číselnými znakmi KN 0307 49 59, 0307 99 11, 0307 99 17, |
|
— |
filetovanie, |
|
— |
výroba plátkov, |
|
— |
rezanie mrazených blokov, |
|
— |
rozdeľovanie mrazených poprekladaných blokov filé, |
|
— |
krájanie na plátky materiálov s číselnými znakmi KN ex 0303 66 11, 0303 66 12, 0303 66 13, 0303 66 19, 0303 89 70, 0303 89 90. |