EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013CB0275
Case C-275/13: Order of the Court of 22 October 2014 (request for a preliminary ruling from the Tribunal Supremo — Spain) — Elcogás SA v Administración del Estado, Iberdrola SA (Reference for a preliminary ruling — State aid — Concept of State intervention or through State resources — Companies which own electricity generating plants — Extraordinary financing)
Vec C-275/13: Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) z 22. októbra 2014 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Supremo – Španielsko) – Elcogás, SA/Administración del Estado, Iberdrola, SA (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Štátna pomoc – Pojem „pomoc poskytovaná štátom alebo zo štátnych prostriedkov“ – Spoločnosti, ktoré sú vlastníkmi zariadení na výrobu elektrickej energie – Mimoriadne financovanie)
Vec C-275/13: Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) z 22. októbra 2014 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Supremo – Španielsko) – Elcogás, SA/Administración del Estado, Iberdrola, SA (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Štátna pomoc – Pojem „pomoc poskytovaná štátom alebo zo štátnych prostriedkov“ – Spoločnosti, ktoré sú vlastníkmi zariadení na výrobu elektrickej energie – Mimoriadne financovanie)
OJ C 16, 19.1.2015, p. 10–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
19.1.2015 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 16/10 |
Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) z 22. októbra 2014 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Supremo – Španielsko) – Elcogás, SA/Administración del Estado, Iberdrola, SA
(Vec C-275/13) (1)
(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Štátna pomoc - Pojem „pomoc poskytovaná štátom alebo zo štátnych prostriedkov“ - Spoločnosti, ktoré sú vlastníkmi zariadení na výrobu elektrickej energie - Mimoriadne financovanie)
(2015/C 016/13)
Jazyk konania: španielčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Tribunal Supremo
Účastníci konania
Žalobkyňa: Elcogás, SA
Žalovaní: Administración del Estado, Iberdrola, SA
Výrok
Článok 107 ods. 1 ZFEÚ sa má vykladať v tom zmysle, že sumy poskytované súkromnému podniku vyrábajúcemu elektrickú energiu, ktoré sú financované všetkými konečnými užívateľmi elektrickej energie nachádzajúcimi sa na vnútroštátnom území a prevádzajú sa na podniky pôsobiace v odvetví elektrickej energie prostredníctvom verejnoprávneho subjektu podľa vopred stanovených zákonných kritérií, predstavujú pomoc poskytovanú štátom alebo zo štátnych prostriedkov.