Joined Cases C-247/11 P and C-253/11 P: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 10 April 2014  — Areva v Alstom SA, T&D Holding SA, formerly Areva T&D Holding SA, Alstom Grid SAS, formerly Areva T&D SA, Alstom Grid AG, formerly Areva T&D AG, European Commission (Appeals — Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Market in gas insulated switchgear projects — Attributability of unlawful conduct of subsidiaries to their parent companies — Obligation to state reasons — Joint and several liability for payment of a fine — Concept of an ‘undertaking’  — ‘De facto’ joint and several liability — Principle of legal certainty and the principle that penalties must be specific to the offender and the offence — Principles of proportionality and equal treatment)

Spojené veci C-247/11 P a C-253/11 P: Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z  10. apríla 2014 – Areva/Alstom SA, T&D Holding, predtým Areva T&D Holding SA, Alstom Grid SAS, predtým Areva T&D SA, Alstom Grid AG, predtým Areva T&D AG, Európska komisia (Odvolanie — Hospodárska súťaž — Kartel — Trh s projektmi týkajúcimi sa rozvádzačov izolovaných plynom — Pripísateľnosť protiprávneho správania dcérskych spoločností ich materským spoločnostiam — Povinnosť odôvodnenia — Solidárna zodpovednosť za zaplatenie pokuty — Pojem podnik — „Faktická“ solidárna zodpovednosť — Zásada právnej istoty a zásada individualizácie trestov a sankcií — Zásada proporcionality a zásada rovnosti zaobchádzania)

Spojené veci C-247/11 P a C-253/11 P: Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z  10. apríla 2014 – Areva/Alstom SA, T&D Holding, predtým Areva T&D Holding SA, Alstom Grid SAS, predtým Areva T&D SA, Alstom Grid AG, predtým Areva T&D AG, Európska komisia (Odvolanie — Hospodárska súťaž — Kartel — Trh s projektmi týkajúcimi sa rozvádzačov izolovaných plynom — Pripísateľnosť protiprávneho správania dcérskych spoločností ich materským spoločnostiam — Povinnosť odôvodnenia — Solidárna zodpovednosť za zaplatenie pokuty — Pojem podnik — „Faktická“ solidárna zodpovednosť — Zásada právnej istoty a zásada individualizácie trestov a sankcií — Zásada proporcionality a zásada rovnosti zaobchádzania)

OJ C 175, 10.6.2014, p. 3–4 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)