Case T-385/05: Judgment of the Court of First Instance of 23 September 2009 — Transnáutica v Commission (Customs union — External Community transit operations — Consignments of tobacco and ethyl alcohol for third countries — Fraud — Claim for remission of import duties — Article 239 of Regulation (EEC) No 2913/92 — Article 905 of Regulation (EEC) No 2454/93 — Fairness clause — Existence of a special situation — Comprehensive guarantee)

Vec T-385/05: Rozsudok Súdu prvého stupňa z  23. septembra 2009 — Transnáutica/Komisia [ Colná únia — Operácie vonkajšieho tranzitu Spoločenstva — Zásielky tabaku a etylalkoholu určené do tretích krajín — Podvod — Žiadosť o odpustenie dovozného cla — Článok 239 nariadenia (EHS) č. 2913/92 — Článok 905 nariadenia (EHS) č. 2454/93 — Ustanovenie o spravodlivom zaobchádzaní — Existencia špeciálnej situácie — Celková záruka ]

Vec T-385/05: Rozsudok Súdu prvého stupňa z  23. septembra 2009 — Transnáutica/Komisia [ Colná únia — Operácie vonkajšieho tranzitu Spoločenstva — Zásielky tabaku a etylalkoholu určené do tretích krajín — Podvod — Žiadosť o odpustenie dovozného cla — Článok 239 nariadenia (EHS) č. 2913/92 — Článok 905 nariadenia (EHS) č. 2454/93 — Ustanovenie o spravodlivom zaobchádzaní — Existencia špeciálnej situácie — Celková záruka ]

OJ C 267, 7.11.2009, p. 53–53 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)