EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009CA0302
Case C-302/09: Action brought on 30 July 2009 — Commission of the European Communities v Italian Republic
Vec C-302/09: Žaloba podaná 30. júla 2009 — Komisia Európskych spoločenstiev/Talianska republika
Vec C-302/09: Žaloba podaná 30. júla 2009 — Komisia Európskych spoločenstiev/Talianska republika
OJ C 256, 24.10.2009, p. 10–11
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
24.10.2009 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 256/10 |
Žaloba podaná 30. júla 2009 — Komisia Európskych spoločenstiev/Talianska republika
(Vec C-302/09)
2009/C 256/19
Jazyk konania: taliančina
Účastníci konania
Žalobkyňa: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: V. Di Bucci a E. Righini, splnomocnení zástupcovia)
Žalovaná: Talianska republika
Návrhy žalobkyne
|
— |
určiť, že Talianska republika si tým, že neprijala v stanovenej lehote všetky ustanovenia potrebné na zrušenie pomoci, ktorá bola rozhodnutím Komisie 2000/394/ES z 25. novembra 1999 týkajúcim sa pomoci v prospech podnikov usadených na území Benátok a Chioggie stanovenej zákonmi č. 30/1997 a 206/1995, ktorými sa zaviedlo zníženie sociálnych dávok [oznámeným 10. januára 2000 pod číslom K(1999)4268] [neoficiálny preklad] (Ú. v. ES L 150, s. 50) vyhlásená za neoprávnenú a nezlučiteľnú so spoločným trhom a na vrátenie takto poskytnutej pomoci od príjemcov, nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z článkov 2, 5, 6 uvedeného rozhodnutia a Zmluvy ES, |
|
— |
zaviazať Taliansku republiku na náhradu trov konania. |
Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
Lehota, počas ktorej malo Taliansko zrušiť pomoc a vymôcť pomoc vyplatenú neoprávnene, uplynuli dva mesiace po oznámení rozhodnutia. Počas nasledujúcich deviatich rokov talianske orgány vymohli menej ako 2 %.