EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007CA0479
Case C-479/07: Judgment of the Court (Third Chamber) of 5 March 2009 — French Republic v Council of the European Union (Action for annulment — Regulation (EC) No 809/2007 — Definition of the concept of drift nets — Thonaille — Duty to state reasons — Infringement of the principles of proportionality and non-discrimination)
Vec C-479/07: Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 5. marca 2009 – Francúzska republika/Rada Európskej únie (Žaloba o neplatnosť — Nariadenie (ES) č. 809/2007 — Definícia pojmu plávajúce unášané siete — Thonaille — Povinnosť odôvodnenia — Porušenie zásady proporcionality a rovnosti zaobchádzania)
Vec C-479/07: Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 5. marca 2009 – Francúzska republika/Rada Európskej únie (Žaloba o neplatnosť — Nariadenie (ES) č. 809/2007 — Definícia pojmu plávajúce unášané siete — Thonaille — Povinnosť odôvodnenia — Porušenie zásady proporcionality a rovnosti zaobchádzania)
OJ C 102, 1.5.2009, p. 7–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
1.5.2009 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 102/7 |
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 5. marca 2009 – Francúzska republika/Rada Európskej únie
(Vec C-479/07) (1)
(Žaloba o neplatnosť - Nariadenie (ES) č. 809/2007 - Definícia pojmu „plávajúce unášané siete“ - „Thonaille“ - Povinnosť odôvodnenia - Porušenie zásady proporcionality a rovnosti zaobchádzania)
2009/C 102/09
Jazyk konania: francúzština
Účastníci konania
Žalobkyňa: Francúzska republika (v zastúpení: E. Belliard, G. de Bergues a A.-L. During, splnomocnení zástupcovia)
Žalovaná: Rada Európskej únie (v zastúpení: A. De Gregorio Merino, M.-M. Joséphidès a E. Chaboureau, splnomocnení zástupcovia)
Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalovanú: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: M. Nolin, M. van Heezik a M. T. van Rijn, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Žaloba o neplatnosť – Zrušenie nariadenia Rady (ES) č. 809/2007 z 28. júna 2007, ktorým sa menia a dopĺňajú nariadenia (ES) č. 894/97, (ES) č. 812/2004 a (ES) č. 2187/2005 týkajúce sa unášaných sietí (Ú. v. ES L 182, s. 1) – Pojem „plávajúce unášané siete“ – Zahrnutie do tohto pojmu sietí vybavených zariadením na ich stabilizáciu, akou je thonaille – Porušenie povinnosti odôvodnenia a zásad proporcionality a zákazu diskriminácie
Výrok rozsudku
|
1. |
Žaloba sa zamieta. |
|
2. |
Francúzska republika je povinná nahradiť trovy konania. |
|
3. |
Komisia Európskych spoločenstiev znáša svoje vlastné trovy konania. |
(1) Ú. v. EÚ C 297, 8.12.2007.