EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52007XX1204(02)

Záverečná správa vyšetrovateľav prípade COMP/M.3975 – Cargill/Degussa (podľa článkov 15 a 16 rozhodnutia Komisie 2001/462/ES, ESUO z  23. mája 2001 o pôsobnosti vyšetrovateľov v niektorých konaniach vo veci hospodárskej súťaže – Ú. v. ES L 162, 19.6.2001, s. 21 )

OJ C 290, 4.12.2007, p. 9–9 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

4.12.2007   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 290/9


Záverečná správa vyšetrovateľav prípade COMP/M.3975 – Cargill/Degussa

(podľa článkov 15 a 16 rozhodnutia Komisie 2001/462/ES, ESUO z 23. mája 2001 o pôsobnosti vyšetrovateľov v niektorých konaniach vo veci hospodárskej súťaže – Ú. v. ES L 162, 19.6.2001, s. 21)

(2007/C 290/08)

Dňa 21. októbra 2005 strany oznámili Komisii transakciu podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 („nariadenie o fúziách“), ktorou podnik Cargill získa od nemeckej spoločnosti Degussa AG podniky s potravinovými prísadami.

Dňa 23. novembra 2005 strany podali návrh na nápravné opatrenia, čím sa predĺži konečný termín na ukončenie prvej fázy vyšetrovania na 14. december 2005.

Po preskúmaní dôkazov predložených stranami k navrhovanej koncentrácií a po vykonaní prieskumu trhu, Komisia dospela k záveru, že táto koncentrácia vyvolala vážne pochybnosti, pokiaľ ide o jej zlučiteľnosť so spoločným trhom a 14. decembra 2005 rozhodla o začatí konania podľa článku 6 ods. 1 písm. c) nariadenia o fúziách.

Dňa 19. decembra 2005 a 17. januára 2006 strany poskytli základné dokumenty na preskúmanie v súlade s osvedčenými postupmi pre vykonávanie kontrolných konaní pri fúziách ES.

Po dôkladnom prevyšetrení útvary Komisie dospeli k záveru, že možné obavy týkajúce sa hospodárskej súťaže stanovené v článku 6 ods. 1 písm. b) rozhodnutia boli pre príslušné trhy odstránené. Preto neboli stranám zaslané žiadne námietky.

Prípad nevyzýva k žiadnym mimoriadnym pripomienkam, pokiaľ ide o právo byť vypočutý.

V Bruseli 15. marca 2006

Karen WILLIAMS


Top