EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/106/52
Judgment of the Court of First Instance of 1 March 2005 in Case T-143/03 Elisabeth Saskia Smit v European Police Office (Europol) (Temporary staff — Europol staff — Non-extension of employment contract)
Rozsudok Súdu prvého stupňa z 1. marca 2005 vo veci T-143/03: Elisabeth Saskia Smit proti Európskemu policajnému úradu (Europol) (Dočasný zamestnanec — Zamestnanci Europolu — Nepredĺženie pracovnej zmluvy)
Rozsudok Súdu prvého stupňa z 1. marca 2005 vo veci T-143/03: Elisabeth Saskia Smit proti Európskemu policajnému úradu (Europol) (Dočasný zamestnanec — Zamestnanci Europolu — Nepredĺženie pracovnej zmluvy)
OJ C 106, 30.4.2005, p. 23–23
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
30.4.2005 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 106/23 |
ROZSUDOK SÚDU PRVÉHO STUPŇA
z 1. marca 2005
vo veci T-143/03: Elisabeth Saskia Smit proti Európskemu policajnému úradu (Europol) (1)
(Dočasný zamestnanec - Zamestnanci Europolu - Nepredĺženie pracovnej zmluvy)
(2005/C 106/52)
Jazyk konania: holandčina
Vo veci T-143/03, Elisabeth Saskia Smit, bývalá zamestnankyňa Europolu, bydliskom v Scheveningene (Holandsko), v zastúpení: M. F. Baltussen, P. de Casparis a D. C. Coppens, advokáti, proti Európskemu policajnému úradu (Europol), so sídlom v Haagu, (splnomocnení zástupcovia: D. Heimans a K. Hennessy-Masaro, na pojenávaní N. Urban), predmetom ktorej je návrh na zrušenie rozhodnutia Europolu o nepredĺžení zmluvy žalobkyni a návrh na náhradu škody, ktorú mala údajne utrpieť, Súd prvého stupňa (druhá komora), v zložení: predseda komory J. Pirrung, sudcovia A. W. H. Meij a I. Pelikánova, tajomník: J. Plingers, referent, vyhlásil dňa 1. marca 2005 rozsudok, ktorého výrok znie:
|
1. |
Rozhodnutie Europolu z 30. septembra 2002, ktorým odmietol obnoviť zmluvu so žalobkyňou a rozhodnutie z 25. februára 2003 o zamietnutí sťažnosti podanej proti prvému rozhodnutiu sa zrušujú. |
|
2. |
Žaloba sa vo zvyšnej časti zamieta. |
|
3. |
Europol znáša trovy konania vrátane trov konania o predbežnom opatrení. |