Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Pravidlá odškodnenia obetí kartelov a protisúťažných praktík

Európska únia (EÚ) prijala pravidlá, ktoré spoločnostiam umožňujú získať úplnú náhradu škody za skutočnú škodu a ušlý zisk, ktoré utrpeli v dôsledku kartelu vo svojom sektore. Napriek tomu, že v článku 101 a 102 Zmluvy o fungovaní Európskej únie sa zaručuje právo na úplnú náhradu škody, jej praktické vykonávanie bolo doteraz náročné.

AKT

Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/104/EÚ z 26. novembra 2014 o určitých pravidlách upravujúcich žaloby podľa vnútroštátneho práva o náhradu škody utrpenej v dôsledku porušenia ustanovení práva hospodárskej súťaže členských štátov a Európskej únie.

SÚHRN

Európska únia (EÚ) prijala pravidlá, ktoré spoločnostiam umožňujú získať úplnú náhradu škody za skutočnú škodu a ušlý zisk, ktoré utrpeli v dôsledku kartelu vo svojom sektore. Napriek tomu, že v článku 101 a 102 Zmluvy o fungovaní Európskej únie sa zaručuje právo na úplnú náhradu škody, jej praktické vykonávanie bolo doteraz náročné.

AKÝ JE CIEĽ TEJTO SMERNICE?

Stanovujú sa v nej nové pravidlá umožňujúce firmám, ktoré sa stali obeťou kartelu* alebo porušení pravidiel hospodárskej súťaže, získať náhradu škody. Zameriava sa tiež na zefektívnenie programov zhovievavosti (t. j. prípady, keď firmy, ktoré sa priznajú k účasti na karteli alebo k zneužívaniu dominantného postavenia na trhu, zaplatia nižšiu pokutu alebo im je udelená imunita).

HLAVNÉ BODY

Sprístupňovanie dôkazov - krajiny EÚ musia zabezpečiť, aby ich vnútroštátne súdy mohli firmám nariadiť sprístupnenie dôkazov, keď obete žiadajú o náhradu škody. Dôverné obchodné informácie musia byť ochránené.

Nároky - obete musia mať možnosť nárokovať si náhradu škody najmenej päť rokov po tom, ako orgán hospodárskej súťaže vydá konečné rozhodnutie o porušení ustanovení.

Dôkaz o porušení ustanovení - konečné rozhodnutie vnútroštátneho orgánu hospodárskej súťaže o porušení ustanovení automaticky predstavuje dôkaz o tomto porušení na súdoch krajiny EÚ, v ktorej došlo k porušeniu.

Prenesené zvýšenie ceny - o náhradu škody môže žiadať akákoľvek spoločnosť, ktorá utrpela škodu, či ide o priameho alebo nepriameho nákupcu. Žalobca nesie dôkazné bremeno týkajúce sa preneseného zvýšenia ceny.

Zodpovednosť - ak niekoľko firiem spoločne poruší pravidlá hospodárskej súťaže, spoločne a nerozdielne zodpovedajú za celú škodu. Spoluporušiteľská firma má právo získať príspevok od ostatných spoluporušiteľov, ak zaplatila vyššiu náhradu, ako bol na ňu pripadajúci podiel. O tomto podiele a kritériách, na ktorých sa zakladá (ako je obrat, podiel na trhu alebo úloha v karteli), musí rozhodnúť súd podľa vnútroštátneho práva.

Vplyv vnútroštátnych rozhodnutí - konečné vnútroštátne rozhodnutia o porušení ustanovení môžu byť predložené ako dôkaz na akomkoľvek vnútroštátnom súde inej krajiny EÚ v súlade s právnymi predpismi danej krajiny. Posilňuje sa tak postavenie obetí, keď žiadajú o náhradu škody.

ODKEDY SA SMERNICA UPLATŇUJE?

Smernica nadobudla účinnosť 25. decembra 2014 a do vnútroštátneho práva by mala byť transponovaná do 27. decembra 2016.

Ďalšie informácie nájdete na webovej stránke Európskej komisie o smernici o žalobách o náhradu škody za porušenie pravidiel hospodárskej súťaže.

HLAVNÉ POJMY

*Kartel - skupina podobných, no nezávislých spoločností, ktoré sa spoja s cieľom stanoviť ceny, obmedziť produkciu alebo rozdeliť si medzi sebou trhy alebo zákazníkov.

REFERENCIE

Akt

Nadobudnutie účinnosti

Termín transpozície v členských štátoch

Úradný vestník Európskej únie

Smernica 2014/104/EÚ

25. decembra 2014

27. decembra 2016

Ú. v. EÚ L 349, 5.12.2014, s. 1 - 19

Posledná aktualizácia: 20.05.2015

Top