Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32015R1342

Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2015/1342 z 22. apríla 2015, ktorým sa mení metodika klasifikácie produktov podľa činností uvedenej v prílohe A k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 549/2013 (Text s významom pre EHP)

C/2015/2590

OJ L 207, 4.8.2015, p. 35–36 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2015/1342/oj

4.8.2015   

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 207/35

DELEGOVANÉ NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2015/1342

z 22. apríla 2015,

ktorým sa mení metodika klasifikácie produktov podľa činností uvedenej v prílohe A k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 549/2013

(Text s významom pre EHP)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 549/2013 z 21. mája 2013 o európskom systéme národných a regionálnych účtov v Európskej únii (1), a najmä na jeho článok 2 ods. 2,

keďže:

(1)

Európsky systém účtov zavedený nariadením (EÚ) č. 549/2013 (ESA 2010) predstavuje systém národných a regionálnych účtov, ktorého cieľom je splniť požiadavky hospodárskej, sociálnej a regionálnej politiky Únie.

(2)

Príloha k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 451/2008 (2), ktorým sa stanovuje klasifikácia produktov podľa činností (CPA), bola prijatá s cieľom zohľadniť požiadavky Únie v oblasti štatistiky. Bola nahradená nariadením Komisie (EÚ) č. 1209/2014 (3).

(3)

Odkazy na klasifikáciu produktov podľa činností (CPA) v Európskom systéme účtov (ESA 2010) by mali byť v súlade s novou klasifikáciou zavedenou nariadením Komisie (EÚ) č. 1209/2014.

(4)

Nariadenie (EÚ) č. 549/2013 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Príloha A k nariadeniu (EÚ) č. 549/2013 sa mení v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 22. apríla 2015

Za Komisiu

predseda

Jean-Claude JUNCKER

(1)  Ú. v. EÚ L 174, 26.6.2013, s. 1.

(2)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 451/2008 z 23. apríla 2008, ktorým sa zavádza nová štatistická klasifikácia produktov podľa činností (CPA) a ktorým sa zrušuje nariadenie Rady (EHS) č. 3696/93 (Ú. v. EÚ L 145, 4.6.2008, s. 65).

(3)  Nariadenie Komisie (EÚ) č. 1209/2014 z 29. októbra 2014, ktorým sa mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 451/2008, ktorým sa zavádza nová štatistická klasifikácia produktov podľa činností (CPA) a ktorým sa zrušuje nariadenie Rady (EHS) č. 3696/93 (Ú. v. EÚ L 336, 22.11.2014, s. 1).

PRÍLOHA

Príloha A k nariadeniu (ES) č. 549/2013 sa mení takto:

1.

„CPA Rev. 2“ a „CPA 2008“ sa nahrádzajú takto:

„CPA“.

2.

[Zmena v prílohe 7.1 sa netýka slovenského znenia.]

3.

Kapitola 23 sa mení takto:

a)

v tabuľke P*3 sa položka „Ťažba a dobývanie; produkty priemyselnej výroby; elektrina, plyn, voda a odpadové hospodárstvo; stavby a stavebné práce“ nahrádza týmto odsekom:

„Ťažba a dobývanie; produkty priemyselnej výroby; elektrická energia, plyn, para a klimatizovaný vzduch; dodávka vody; kanalizácia, odpadové hospodárstvo a ozdravovacie služby; stavby a stavebné práce“;

b)

tabuľka P*10 sa mení takto:

i)

položka „Ťažba a dobývanie; produkty priemyselnej výroby; elektrina, plyn, voda a odpadové hospodárstvo“ sa nahrádza takto:

„Ťažba a dobývanie; produkty priemyselnej výroby; elektrická energia, plyn, para a klimatizovaný vzduch; dodávka vody; kanalizácia, odpadové hospodárstvo a ozdravovacie služby“;

ii)

[táto zmena sa netýka slovenského znenia];

iii)

[táto zmena sa netýka slovenského znenia];

iv)

[táto zmena sa netýka slovenského znenia];

v)

[táto zmena sa netýka slovenského znenia];

vi)

položka „Umelecké, zábavné a rekreačné služby, oprava výrobkov pre domácnosti a ostatné služby“ sa nahrádza takto:

„Umelecké, zábavné a rekreačné služby; ostatné služby; služby domácností ako zamestnávateľov; nediferencované činnosti domácností produkujúce výrobky a služby pre vlastné použitie; služby exteritoriálnych organizácií a združení“;

c)

tabuľka P*38 sa mení takto:

i)

položka „Textílie, odevy a kožiarske výrobky“ sa nahrádza takto: „Textílie, odevy a kožiarske a súvisiace výrobky“;

ii)

položka „Výrobky z dreva a papiera a tlačové služby“ sa nahrádza takto: „Výrobky z dreva a papiera a služby tlače a reprodukcie“;

iii)

[táto zmena sa netýka slovenského znenia];

iv)

položka „Výrobky z gumy a plastov“ sa nahrádza takto:

„Výrobky z gumy a plastu“;

d)

tabuľka P*64 sa mení takto:

i)

[táto zmena sa netýka slovenského znenia];

ii)

[táto zmena sa netýka slovenského znenia];

e)

v tabuľke P*88 sa položka „Výrobky z gumy a plastov“ nahrádza takto:

„Výrobky z gumy a plastu“.
Top