This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022R2514
Commission Regulation (EU) 2022/2514 of 14 December 2022 amending Regulation (EU) No 717/2014 as regards its period of application
Nariadenie Komisie (EÚ) 2022/2514 zo 14. decembra 2022, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 717/2014, pokiaľ ide o obdobie jeho uplatňovania
Nariadenie Komisie (EÚ) 2022/2514 zo 14. decembra 2022, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 717/2014, pokiaľ ide o obdobie jeho uplatňovania
C/2022/9347
Ú. v. EÚ L 326, 21.12.2022, p. 8–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
21.12.2022 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 326/8 |
NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2022/2514
zo 14. decembra 2022,
ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 717/2014, pokiaľ ide o obdobie jeho uplatňovania
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 108 ods. 4,
so zreteľom na nariadenie Rady (EÚ) 2015/1588 z 13. júla 2015 o uplatňovaní článkov 107 a 108 Zmluvy o fungovaní Európskej únie na určité kategórie horizontálnej štátnej pomoci (1), a najmä na jeho článok 2 ods. 1,
po porade s Poradným výborom pre štátnu pomoc,
keďže:
(1) |
Komisia začala v roku 2019 hodnotenie výkonnosti odvetvových nástrojov uplatniteľných na štátnu pomoc v sektore rybolovu a akvakultúry od ich prijatia v rokoch 2014 – 2015, a to vrátane nariadenia Komisie (EÚ) č. 717/2014 (2), aby tieto nástroje na obdobie 2021 – 2027 zmenila alebo nahradila. Z výsledkov uvedeného hodnotenia vyplynulo, že nariadenie (EÚ) č. 717/2014 zostáva relevantným, efektívnym a účinným nástrojom, ktorý predovšetkým umožňuje členským štátom rýchlo riešiť krátkodobé negatívne účinky vyplývajúce z neočakávaných udalostí, ktoré by mohli ohroziť hospodársku výkonnosť životaschopných hospodárskych subjektov, ako aj pracovné miesta. |
(2) |
V kontexte hodnotenia uvedeného v bode odôvodnenia (1) a takisto s cieľom zabezpečiť, aby mohli členské štáty až dovtedy, kým Európsky parlament a Rada neprijmú nariadenie (EÚ) 2021/1139 (3), naďalej poskytovať malé sumy pomoci, sa nariadením Komisie (EÚ) 2020/2008 (4) predĺžilo obdobie uplatňovania nariadenia (EÚ) č. 717/2014 až do 31. decembra 2022. |
(3) |
Po konzultácii s Poradným výborom pre štátnu pomoc 11. marca 2022 a 9. septembra 2022 a vzhľadom na príspevky doručené v rámci verejnej konzultácie Komisia pokračuje v úvahách o rozsahu zmeny nariadenia (EÚ) č. 717/2014. |
(4) |
S cieľom umožniť Komisii finalizovať jej postoj v tejto veci a zabezpečiť, aby mohli členské štáty naďalej poskytovať malé sumy pomoci v súlade s nariadením (EÚ) č. 717/2014, je vhodné predĺžiť obdobie uplatňovania uvedeného nariadenia s účinnosťou od 1. januára 2023 až do 31. decembra 2023. |
(5) |
S cieľom umožniť členským štátom pokračovať v poskytovaní pomoci de minimis bez prerušenia je potrebné, aby toto nariadenie nadobudlo účinnosť bezodkladne. |
(6) |
Nariadenie (EÚ) č. 717/2014 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
V článku 8 nariadenia (EÚ) č. 717/2014 sa druhý odsek nahrádza takto:
„Uplatňuje sa do 31. decembra 2023.“
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Uplatňuje sa od 1. januára 2023.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 14. decembra 2022
Za Komisiu
predsedníčka
Ursula VON DER LEYEN
(1) Ú. v. EÚ L 248, 24.9.2015, s. 1.
(2) Nariadenie Komisie (EÚ) č. 717/2014 z 27. júna 2014 o uplatňovaní článkov 107 a 108 Zmluvy o fungovaní Európskej únie na pomoc de minimis v sektore rybolovu a akvakultúry (Ú. v. EÚ L 190, 28.6.2014, s. 45).
(3) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/1139 zo 7. júla 2021, ktorým sa zriaďuje Európsky námorný, rybolovný a akvakultúrny fond a ktorým sa mení nariadenie (EÚ) 2017/1004 (Ú. v. EÚ L 247, 13.7.2021, s. 1).
(4) Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2020/2008 z 8. decembra 2020, ktorým sa menia nariadenia (EÚ) č. 702/2014, (EÚ) č. 717/2014 a (EÚ) č. 1388/2014, pokiaľ ide o obdobie ich uplatňovania a iné príslušné úpravy (Ú. v. EÚ L 414, 9.12.2020, s. 15).