Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32022R1502

    Vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) 2022/1502 z 9. septembra 2022, ktorým sa vykonáva článok 21 ods. 5 nariadenia (EÚ) 2016/44 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na situáciu v Líbyi

    ST/11548/2022/INIT

    Ú. v. EÚ L 235, 12.9.2022, p. 4–5 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/1502/oj

    12.9.2022   

    SK

    Úradný vestník Európskej únie

    L 235/4

    VYKONÁVACIE NARIADENIE RADY (EÚ) 2022/1502

    z 9. septembra 2022,

    ktorým sa vykonáva článok 21 ods. 5 nariadenia (EÚ) 2016/44 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na situáciu v Líbyi

    RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

    so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

    so zreteľom na nariadenie Rady (EÚ) 2016/44 z 18. januára 2016 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na situáciu v Líbyi, ktorým sa zrušuje nariadenie (EÚ) č. 204/2011 (1), a najmä na jeho článok 21 ods. 5,

    so zreteľom na návrh vysokého predstaviteľa Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku,

    keďže:

    (1)

    Rada 18. januára 2016 prijala nariadenie (EÚ) 2016/44.

    (2)

    Výbor Bezpečnostnej rady Organizácie Spojených národov (ďalej len „BR OSN“) zriadený podľa rezolúcie BR OSN č. 1970 (2011) aktualizoval 18. júla 2022 údaje týkajúce sa jednej osoby, na ktorú sa vzťahujú reštriktívne opatrenia.

    (3)

    Príloha II k nariadeniu (EÚ) 2016/44 by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

    PRIJALA TOTO NARIADENIE:

    Článok 1

    Príloha II k nariadeniu (EÚ) 2016/44 sa týmto mení tak, ako sa uvádza v prílohe k tomuto nariadeniu.

    Článok 2

    Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

    Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

    V Bruseli 9. septembra 2022

    Za Radu

    predseda

    J. SÍKELA

    (1)  Ú. v. EÚ L 12, 19.1.2016, s. 1.

    PRÍLOHA

    „V prílohe II k nariadeniu (EÚ) 2016/44 sa záznam 6 nahrádza takto:“

    „6.

    Meno: 1: ABU 2: ZAYD 3: UMAR 4: DORDA

    Hodnosť: nie je k dispozícii Funkcia: a) Riaditeľ, Organizácia pre vonkajšiu bezpečnosť. b) Riaditeľ agentúry pre vonkajšie spravodajské informácie. Dátum narodenia:4. apríla 1944Miesto narodenia: Alrhaybat Spoľahlivý alias: a) Dorda Abuzed OE b) Abu Zayd Umar Hmeid Dorda Nespoľahlivý alias: nie je k dispozícii Štátna príslušnosť: nie je k dispozícii Č. pasu: Líbya číslo FK117RK0, vydaný 25. novembra 2018, vydaný v Tripolise (dátum skončenia platnosti: 24. novembra 2026) Národné identifikačné číslo: nie je k dispozícii Adresa: Líbya (Predpokladaná osobná situácia/miesto pobytu: zomrel) Dátum zaradenia na zoznam:26. februára 2011 (zmenený 27. júna 2014, 1. apríla 2016, 25. februára 2020, 18. júla 2022) Ďalšie informácie: Uvedený v zozname podľa bodu 15 rezolúcie č. 1970 (zákaz cestovania). Zaradený na zoznam 17. marca 2011 podľa bodu 17 rezolúcie č. 1970 (zmrazenie majetku).“
    Top