32021R0404

Language
- My EUR-Lex
- Sign in
- Register
- My recent searches (0)

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

EUROPA
EUR-Lex home
Vykonávacie nariadenie - 2021/404 - EN - EUR-Lex

Document 32021R0404

Help

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2021/404 z 24. marca 2021, ktorým sa stanovujú zoznamy tretích krajín, území alebo ich pásiem, z ktorých je povolený vstup zvierat, zárodočných produktov a produktov živočíšneho pôvodu do Únie v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429 (Text s významom pre EHP)

Ú. v. EÚ L 114, 31.3.2021, p. 1–117 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force: This act has been changed. Current consolidated version: 06/07/2024

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/404/oj

HTML

PDF

Official Journal

31.3.2021

Úradný vestník Európskej únie

L 114/1

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2021/404

z 24. marca 2021,

ktorým sa stanovujú zoznamy tretích krajín, území alebo ich pásiem, z ktorých je povolený vstup zvierat, zárodočných produktov a produktov živočíšneho pôvodu do Únie v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429

(Text s významom pre EHP)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429 z 9. marca 2016 o prenosných chorobách zvierat a zmene a zrušení určitých aktov v oblasti zdravia zvierat („právna úprava v oblasti zdravia zvierat“) (1), a najmä na jeho článok 230 ods. 1,

keďže:

(1)

V nariadení (EÚ) 2016/429, ktoré sa uplatňuje od 21. apríla 2021, sa okrem iného stanovujú požiadavky na zdravie zvierat na účely vstupu zásielok zvierat, zárodočných produktov a produktov živočíšneho pôvodu do Únie. Jednou z uvedených požiadaviek na zdravie zvierat je, že uvedené zásielky musia pochádzať z tretej krajiny alebo územia, resp. ich pásma či kompartmentu v súlade s článkom 230 ods. 1 uvedeného nariadenia.

(2)

Delegovaným nariadením Komisie (EÚ) 2020/692 (2) sa dopĺňa nariadenie (EÚ) 2016/429, pokiaľ ide o požiadavky na zdravie zvierat stanovené na účely vstupu do Únie v prípade zásielok určitých druhov a kategórií zvierat, zárodočných produktov a produktov živočíšneho pôvodu z tretích krajín alebo území, resp. ich pásiem či kompartmentov v prípade živočíchov akvakultúry. V článku 3 písm. a) delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/692 sa stanovuje, že vstup do Únie v prípade zásielok zvierat, zárodočných produktov a produktov živočíšneho pôvodu, ktoré sú v rozsahu jeho pôsobnosti, sa môže povoliť len za predpokladu, že dané zásielky pochádzajú z tretej krajiny alebo územia, resp. ich pásma či kompartmentu uvedených v zozname pre konkrétny druh a kategórie zvierat, zárodočných produktov a produktov živočíšneho pôvodu v súlade s požiadavkami na zdravie zvierat stanovenými v uvedenom delegovanom nariadení.

(3)

Týmto nariadením by sa preto mali stanoviť zoznamy tretích krajín, území alebo ich pásiem, resp. kompartmentov v prípade živočíchov akvakultúry, z ktorých by sa mal v súlade s kritériami stanovenými v článku 230 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/429 povoliť vstup do Únie, pokiaľ ide o druhy a kategórie zvierat, zárodočných produktov a produktov živočíšneho pôvodu, ktoré patria do rozsahu pôsobnosti delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/692.

(4)

Zoznamy tretích krajín a území alebo ich pásiem, z ktorých je povolený vstup konkrétnych druhov a kategórií zvierat, zárodočných produktov a produktov živočíšneho pôvodu do Únie, sú v súčasnosti stanovené v niekoľkých aktoch Komisie. Zoznamy sú v prvom rade stanovené v rozhodnutí Komisie 2007/777/ES (3), nariadení Komisie (ES) č. 798/2008 (4), nariadení Komisie (ES) č. 119/2009 (5), nariadení Komisie (EÚ) č. 206/2010 (6), nariadení Komisie (EÚ) č. 605/2010 (7), vo vykonávacom nariadení Komisie (EÚ) č. 139/2013 (8) a vykonávacom nariadení Komisie (EÚ) 2016/759 (9), pričom všetky tieto akty sa zrušujú delegovaným nariadením (EÚ) 2020/692 s účinnosťou od 21. apríla 2021. Ďalšie zoznamy sú navyše stanovené v rozhodnutí Komisie 2006/168/ES (10), rozhodnutí Komisie 2008/636/ES (11), nariadení Komisie (ES) č. 1251/2008 (12), rozhodnutí Komisie 2010/472/EÚ (13), vo vykonávacom rozhodnutí Komisie 2011/630/EÚ (14), vykonávacom rozhodnutí Komisie 2012/137/EÚ (15), vykonávacom nariadení (EÚ) 2018/659 a vo vykonávacom rozhodnutí Komisie (EÚ) 2019/294 (16), pričom všetky tieto akty sa zrušujú týmto vykonávacím nariadením.

(5)

Podľa nového rámca pre zdravie zvierat stanoveného nariadením (EÚ) 2016/429 je vhodné spojiť do jedného aktu Komisie úplný súbor zoznamov tretích krajín, území alebo ich pásiem, ktorým bolo na základe požiadaviek na zdravie zvierat udelené povolenie na vstup do Únie, pokiaľ ide o zásielky zvierat, zárodočných produktov a produktov živočíšneho pôvodu, ktoré patria do rozsahu pôsobnosti delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/692. Takýto postup je v súlade s prístupom prijatým delegovaným nariadením (EÚ) 2020/692, v ktorom sú požiadavky na zdravie zvierat na účely vstupu uvedených zásielok do Únie stanovené v jednom akte Komisie. Zabezpečuje sa ním navyše väčšia konzistentnosť a transparentnosť právnych predpisov Únie.

(6)

Preto by sa rozhodnutia 2006/168/ES, 2008/636/ES, nariadenie (ES) č. 1251/2008, rozhodnutie 2010/472/EÚ, vykonávacie rozhodnutia 2011/630/EÚ a 2012/137/EÚ, vykonávacie nariadenie (EÚ) 2018/659 a vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2019/294 mali od 21. apríla 2021 zrušiť. Týmto nariadením by sa preto mali stanoviť nové zoznamy tretích krajín a území alebo ich pásiem, ktoré nahradia súčasné zoznamy tretích krajín a území alebo ich pásiem či kompartmentov, z ktorých je povolený vstup zásielok zvierat, zárodočných produktov a produktov živočíšneho pôvodu do Únie. Súčasné zoznamy sú vyhotovené s ohľadom na zdravie zvierat a v relevantných prípadoch aj na bezpečnosť potravín. Nové zoznamy by sa však mali vyhotoviť samostatne, najmä na základe požiadaviek na zdravie zvierat stanovených v nariadení (EÚ) 2016/429 a požiadaviek na bezpečnosť potravín stanovených v nariadení (EÚ) 2017/625.

(7)

V určitých prípadoch len určité pásma alebo kompartmenty tretej krajiny alebo územia spĺňajú všetky kritériá stanovené v článku 230 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/429 a príslušné požiadavky na zdravie zvierat stanovené v delegovanom nariadení (EÚ) 2020/692. V takýchto prípadoch by sa vstup určitých druhov a kategórií zvierat, zárodočných produktov a produktov živočíšneho pôvodu do Únie mal povoliť len vtedy, ak pochádzajú z takýchto pásiem alebo kompartmentov tretej krajiny alebo územia. V tomto nariadení by sa preto mali v každom zozname jasne uviesť pásmo(-a) alebo – v prípade živočíchov akvakultúry – kompartment(-y) tretích krajín alebo území, ktoré spĺňajú uvedené požiadavky na zdravie zvierat.

(8)

V článku 231 písm. c) nariadenia (EÚ) 2016/429 sa stanovuje, že v zoznamoch, ktoré Komisia stanovila podľa článku 230 ods. 1 uvedeného nariadenia, by sa mali stanoviť aj osobitné podmienky a záruky týkajúce sa zdravia zvierat v súvislosti s chorobami zo zoznamu, ktoré majú tretie krajiny alebo územia dodržiavať. V tomto nariadení by sa mali preto v relevantných prípadoch stanoviť takéto osobitné podmienky a záruky týkajúce sa zdravia zvierat, pričom by sa mala zohľadniť osobitná situácia, pokiaľ ide o zdravie zvierat v tretej krajine alebo na území pôvodu, resp. v ich pásme či kompartmente v prípade živočíchov akvakultúry, a konkrétne druhy a kategórie zvierat, zárodočných produktov a produktov živočíšneho pôvodu.

(9)

V časti VI delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/692 sa stanovujú osobitné pravidlá pre vstup do Únie, pokiaľ ide o zásielky určitých druhov a kategórií zvierat, zárodočných produktov a produktov živočíšneho pôvodu, pre ktoré Únia nie je konečným miestom určenia, a zásielky určitých druhov a kategórií zvierat, zárodočných produktov a produktov živočíšneho pôvodu, ktoré pochádzajú z Únie a ktoré sa do nej vracajú. V uvedenom nariadení sa stanovuje najmä možnosť povoliť vstup do Únie v prípade takých zásielok, ktoré nespĺňajú všetky príslušné požiadavky na zdravie zvierat, ak sú splnené osobitné podmienky. V tomto nariadení by sa preto mali stanoviť osobitné podmienky zdravia zvierat, ktoré by takéto zásielky mali spĺňať na účely vstupu do Únie.

(10)	Štáty EZVO, ktoré sú členmi EHP, nie sú podľa Dohody o EHP tretími krajinami pri obchodovaní s členskými štátmi EÚ v oblastiach, na ktoré sa vzťahuje Dohoda o EHP.

(11)	Keďže pravidlá stanovené v tomto nariadení sa majú uplatňovať spolu s pravidlami stanovenými v nariadení (EÚ) 2016/429 a v delegovanom nariadení (EÚ) 2020/692, toto nariadenie by sa malo takisto uplatňovať od 21. apríla 2021.

(12)	Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Predmet úpravy a rozsah pôsobnosti

Týmto nariadením sa stanovujú zoznamy tretích krajín, území alebo ich pásiem, resp. kompartmentov v prípade živočíchov akvakultúry, z ktorých sa má povoliť vstup zásielok do Únie, pokiaľ ide o druhy a kategórie zvierat, zárodočných produktov a produktov živočíšneho pôvodu, ktoré patria do rozsahu pôsobnosti delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/692. Zoznamy a určité všeobecné pravidlá týkajúce sa týchto zoznamov sú stanovené v prílohách I až XXII k tomuto nariadeniu.

Stanovujú sa v ňom aj osobitné podmienky a záruky týkajúce sa zdravia zvierat na účely vstupu určitých zásielok do Únie a špecifikujú vzory certifikátov zdravia zvierat, ktoré má používať tretia krajina alebo územie pôvodu zásielok.

Článok 2

Vymedzenie pojmov

Na účely tohto nariadenia sa uplatňuje vymedzenie pojmov stanovené v článku 2 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/692.

Článok 3

Zoznamy tretích krajín, území alebo ich pásiem či kompartmentov, z ktorých sa povoľuje vstup zvierat, zárodočných produktov a produktov živočíšneho pôvodu do Únie

1. Príslušný orgán povolí vstup zásielok do Únie, pokiaľ ide o druhy a kategórie zvierat, zárodočných produktov a produktov živočíšneho pôvodu, ktoré patria do rozsahu pôsobnosti delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/692, len vtedy, ak tretia krajina alebo územie pôvodu zásielky, resp. jej pásmo či kompartment sú uvedené pre špecifický druh a kategóriu zvierat, zárodočných produktov alebo produktov živočíšneho pôvodu a zásielku sprevádza certifikát zdravia zvierat požadovaný ako sprievodný doklad pri zásielkach takýchto druhov a kategórií v tabuľke uvedenej v časti 1:

prílohy II pre kopytníky iné ako:

koňovité;

ii)	kopytníky určené do zariadení so špeciálnym režimom;

b)	prílohy III pre kopytníky určené do zariadení so špeciálnym režimom;

c)	prílohy IV pre koňovité;

d)	prílohy V pre hydinu a zárodočné produkty hydiny;

e)	prílohy VI pre vtáky chované v zajatí a zárodočné produkty vtákov chovaných v zajatí;

f)	prílohy VII pre včely medonosné a čmele;

g)	prílohy VIII pre psy, mačky a fretky;

h)	prílohy IX pre zárodočné produkty hovädzieho dobytka;

i)	prílohy X pre zárodočné produkty oviec a kôz;

j)	prílohy XI pre zárodočné produkty ošípaných;

k)	prílohy XII pre zárodočné produkty koňovitých;

l)	prílohy XIII pre čerstvé mäso z kopytníkov;

m)	prílohy XIV pre čerstvé mäso z hydiny a pernatej zveri;

prílohy XV pre mäsové výrobky z kopytníkov, hydiny a pernatej zveri, konkrétne:

i)	v oddiele A časti 1 pre mäsové výrobky, ktoré boli podrobené nešpecifickému ošetreniu A na zmiernenie rizika, alebo ošetreniam B, C alebo D pre mäsové výrobky [v súlade s prílohou XXVI k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2020/692];

ii)	v oddiele B časti 1 pre výrobky zo sušeného mäsa typu „biltong/jerky“ z kopytníkov, hydiny a pernatej zveri;

o)	prílohy XVI pre čistené črevá;

p)	prílohy XVII pre mlieko, mledzivo a výrobky na báze mledziva a mliečne výrobky získané zo surového mlieka a mliečne výrobky, pri ktorých sa nevyžaduje špecifické ošetrenie na zmiernenie rizika súvisiaceho so slintačkou a krívačkou;

q)	prílohy XVIII pre mliečne výrobky, pri ktorých sa vyžaduje špecifické ošetrenie na zmiernenie rizika v súvislosti so slintačkou a krívačkou;

r)	prílohy XIX pre vajcia a vaječné výrobky;

s)	prílohy XX pre produkty živočíšneho pôvodu určené na osobné použitie;

prílohy XXI pre vodné živočíchy druhov zo zoznamu určených do zariadení pre akvakultúru, na vypustenie do voľnej prírody alebo na iné účely iné ako priama ľudská spotreba, ako aj pre určité vodné živočíchy druhov zo zoznamu a produkty živočíšneho pôvodu z uvedených druhov zo zoznamu, ktoré sú určené na ľudskú spotrebu.

2. Príslušný orgán povolí vstup zásielok zvierat, zárodočných produktov a produktov živočíšneho pôvodu z tretích krajín, území alebo ich pásiem uvedených v tabuľke v časti 1 prílohy XXII do Únie, len ak:

a)	sú zásielkami druhov a kategórií zvierat, zárodočných produktov alebo produktov živočíšneho pôvodu uvedených v stĺpci 3 uvedenej tabuľky a Únia nie je ich konečným miestom určenia alebo

b)	sú zásielkami druhov a kategórií zvierat, zárodočných produktov alebo produktov živočíšneho pôvodu uvedených v stĺpci 4 uvedenej tabuľky a pochádzajú z Únie, pričom po tranzite cez tretiu krajinu alebo územie sa do Únie vracajú.

Článok 4

Osobitné podmienky a záruky týkajúce sa zdravia zvierat na účely vstupu zvierat, zárodočných produktov a produktov živočíšneho pôvodu do Únie

Členské štáty povolia vstup zásielok, ktoré patria do rozsahu pôsobnosti delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/692, do Únie len vtedy, ak uvedené zásielky spĺňajú v náležitých prípadoch osobitné podmienky a záruky týkajúce sa zdravia zvierat stanovené v príslušnej prílohe pre konkrétne druhy a kategórie zvierat, zárodočných produktov a produktov živočíšneho pôvodu a pre danú tretiu krajinu, dané územie alebo ich pásmo, resp. kompartment v prípade živočíchov akvakultúry.

Článok 5

Zrušenia

Od 21. apríla 2021 sa zrušujú tieto akty:

—	rozhodnutie Komisie 2006/168/ES,

—	rozhodnutie Komisie 2008/636/ES,

—	rozhodnutie Komisie 2010/472/EÚ,

—	vykonávacie rozhodnutie Komisie 2011/630/EÚ,

—	vykonávacie rozhodnutie Komisie 2012/137/EÚ,

—	vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/659,

—	vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2019/294,

—	rozhodnutie Komisie 2000/585/ES.

Článok 6

Prechodné ustanovenia

Zásielky zvierat, zárodočných produktov a produktov živočíšneho pôvodu, ktoré sú z tretích krajín, území alebo ich pásiem, z ktorých je povolený vstup do Únie podľa nasledujúcich aktov Komisie, a ktoré sú sprevádzané príslušným certifikátom vydaným v súlade s uvedenými aktmi Komisie, sa povoľujú na účely vstupu do Únie do 20. októbra 2021 za predpokladu, že uvedený certifikát podpísala osoba, ktorá je oprávnená ho podpísať v súlade s uvedenými aktmi Komisie pred 21. augustom 2021:

—	rozhodnutie Komisie 2006/168/ES,

—	rozhodnutie Komisie 2007/777/ES,

—	nariadenie Komisie (ES) č. 798/2008,

—	rozhodnutie Komisie 2008/636/ES,

—	nariadenie Komisie (ES) č. 1251/2008,

—	nariadenie Komisie (EÚ) č. 206/2010,

—	nariadenie Komisie (EÚ) č. 605/2010,

—	rozhodnutie Komisie 2010/472/EÚ,

—	vykonávacie rozhodnutie Komisie 2011/630/EÚ,

—	nariadenie Komisie (EÚ) č. 28/2012,

—	vykonávacie rozhodnutie Komisie 2012/137/EÚ,

—	vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 139/2013,

—	vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/759,

—	vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/659,

—	vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2019/294.

Článok 7

Nadobudnutie účinnosti a uplatňovanie

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Uplatňuje sa od 21. apríla 2021.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 24. marca 2021

Za Komisiu

predsedníčka

Ursula VON DER LEYEN

(1) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429 z 9. marca 2016 o prenosných chorobách zvierat a zmene a zrušení určitých aktov v oblasti zdravia zvierat („právna úprava v oblasti zdravia zvierat“) (Ú. v. EÚ L 84, 31.3.2016, s. 1).

(2) Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2020/692 z 30. januára 2020, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429, pokiaľ ide o pravidlá týkajúce sa vstupu zásielok určitých zvierat, zárodočných produktov a produktov živočíšneho pôvodu do Únie a ich premiestňovania a zaobchádzania s nimi po ich vstupe do Únie (Ú. v. EÚ L 174, 3.6.2020, s. 379).

(3) Rozhodnutie Komisie 2007/777/ES z 29. novembra 2007, ktorým sa ustanovujú veterinárne a zdravotné podmienky a vzorové osvedčenia na dovoz určitých mäsových výrobkov a opracovaných žalúdkov, mechúrov a čriev z tretích krajín určených na ľudskú spotrebu a ktorým sa zrušuje rozhodnutie 2005/432/ES (Ú. v. EÚ L 312, 30.11.2007, s. 49).

(4) Nariadenie Komisie (ES) č. 798/2008 z 8. augusta 2008, ktorým sa ustanovuje zoznam tretích krajín, území, oblastí alebo jednotiek, z ktorých možno do Spoločenstva dovážať alebo cez jeho územie prevážať hydinu a výrobky z hydiny, a podmienky veterinárneho osvedčovania (Ú. v. EÚ L 226, 23.8.2008, s. 1).

(5) Nariadenie Komisie (ES) č. 119/2009 z 9. februára 2009, ktorým sa stanovuje zoznam tretích krajín alebo ich častí na účely dovozu mäsa voľne žijúcich zajacovitých, určitých voľne žijúcich suchozemských cicavcov a chovných králikov do Spoločenstva alebo jeho tranzitu cez Spoločenstvo, ako aj požiadavky veterinárneho osvedčovania (Ú. v. EÚ L 39, 10.2.2009, s. 12).

(6) Nariadenie Komisie (EÚ) č. 206/2010 z 12. marca 2010, ktorým sa ustanovujú zoznamy tretích krajín, území alebo ich častí, z ktorých sa povoľuje vstup určitých zvierat a čerstvého mäsa do Európskej únie, a požiadavky na vydávanie veterinárnych osvedčení (Ú. v. EÚ L 73, 20.3.2010, s. 1).

(7) Nariadenie Komisie (EÚ) č. 605/2010 z 2. júla 2010, ktorým sa stanovujú podmienky zdravia zvierat, podmienky verejného zdravia a podmienky veterinárnej certifikácie potrebné pre vstup surového mlieka, mliečnych výrobkov, mledziva a výrobkov na báze mledziva určených na ľudskú spotrebu do Európskej únie (Ú. v. EÚ L 175, 10.7.2010, s. 1).

(8) Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 139/2013 zo 7. januára 2013, ktorým sa ustanovujú zdravotné podmienky pre zvieratá pri dovoze určitých druhov vtákov do Únie a podmienky karantény (Ú. v. EÚ L 47, 20.2.2013, s. 1).

(9) Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/759 z 28. apríla 2016, ktorým sa stanovuje zoznam tretích krajín, častí tretích krajín a území, z ktorých majú členské štáty povoliť dovoz určitých produktov živočíšneho pôvodu určených na ľudskú spotrebu do Únie, a ktorým sa stanovujú požiadavky na certifikáty, mení nariadenie (ES) č. 2074/2005 a zrušuje rozhodnutie 2003/812/ES (Ú. v. EÚ L 126, 14.5.2016, s. 13).

(10) Rozhodnutie Komisie 2006/168/ES zo 4. januára 2006, ktorým sa stanovujú požiadavky na zdravie zvierat a veterinárnu certifikáciu pre dovoz embryí hovädzieho dobytka do Spoločenstva a zrušuje rozhodnutie 2005/217/ES (Ú. v. EÚ L 57, 28.2.2006, s. 19).

(11) Rozhodnutie Komisie 2008/636/ES z 22. júla 2008, ktorým sa ustanovuje zoznam tretích krajín, z ktorých členské štáty povoľujú dovoz vajíčok a embryí ošípaných (Ú. v. EÚ L 206, 2.8.2008, s. 32).

(12) Nariadenie Komisie (ES) č. 1251/2008 z 12. decembra 2008, ktorým sa vykonáva smernica Rady 2006/88/ES, pokiaľ ide o podmienky a požiadavky na certifikáciu na uvádzanie živočíchov a produktov akvakultúry na trh a ich dovoz do Spoločenstva a ktorým sa stanovuje zoznam druhov prenášačov (Ú. v. EÚ L 337, 16.12.2008, s. 41).

(13) Rozhodnutie Komisie 2010/472/EÚ z 26. augusta 2010 o dovoze spermy, vajíčok a embryí oviec (Ovine) a kôz (Caprinae) do Únie (Ú. v. EÚ L 228, 31.8.2010, s. 74).

(14) Vykonávacie rozhodnutie Komisie 2011/630/EÚ z 20. septembra 2011 o dovoze spermy domáceho hovädzieho dobytka do Únie (Ú. v. EÚ L 247, 24.9.2011, s. 32).

(15) Vykonávacie rozhodnutie Komisie 2012/137/EÚ z 1. marca 2012 o dovoze spermy domácich ošípaných do Únie (Ú. v. EÚ L 64, 3.3.2012, s. 29).

(16) Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2019/294 z 18. februára 2019, ktorým sa stanovuje zoznam území a tretích krajín, z ktorých je povolený dovoz psov, mačiek a fretiek do Únie a vzor certifikátu zdravia zvierat na takýto dovoz (Ú. v. EÚ L 48, 20.2.2019, s. 41).

PRÍLOHA I

Všeobecné pravidlá pre prílohy II až XXII

V tejto prílohe sa stanovujú tieto všeobecné pravidlá uplatniteľné na prílohy II až XXII:

1.	Ak sú požiadavky na zdravie zvierat na účely vstupu zásielok uvedených v článku 3 do Únie splnené na celom území tretej krajiny alebo na celom území pôvodu, uvedená tretia krajina alebo územie sa v zozname uvádzajú s ich kódom ISO, za ktorým nasleduje „0“.

2.	Ak sú požiadavky na zdravie zvierat na účely vstupu zásielok uvedených v článku 3 do Únie splnené len v určitom pásme tretej krajiny alebo územia pôvodu, uvedené pásmo sa v zozname uvádza s kódom ISO, za ktorým nasleduje iné číslo ako „0“. Uvedené pásma sú opísané v časti 2 príslušnej prílohy.

Vzory certifikátov zdravia zvierat pre zásielky uvedené v článku 3 podľa tabuľky v časti 1 príslušnej prílohy k tomuto nariadeniu sú stanovené v:

a)	prílohe II k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) 2020/403 (1) (SANTE/7088/2020 – certifikáty TERRE);

b)	prílohe III k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) 2020/2235;

c)	prílohe II k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) 2020/2236.

4.	Osobitné podmienky uvedené v článku 4 sú v relevantnom prípade stanovené v tabuľke uvedenej v časti 1 príslušnej prílohy a opísané v tabuľke uvedenej v časti 3 tej istej prílohy.

5.	Záruky týkajúce sa zdravia zvierat uvedené v článku 4 sú stanovené v tabuľke uvedenej v časti 1 príslušnej prílohy a opísané v tabuľke uvedenej v časti 4 tej istej prílohy.

6.	Dátumy začiatku a konca platnosti povolenia na vstup uvedené v tabuľke v časti 1 príloh II až XXII odkazujú na osobitné časové obmedzenia uplatniteľné na vstup zásielok uvedených v článku 3 z príslušných pásiem do Únie, ako sú stanovené v pravidlách Únie.

Požiadavky na certifikáciu zdravia zvierat týkajúce sa Švajčiarska podliehajú Dohode medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami schválenej rozhodnutím Rady 2002/309/ES, Euratom (a Komisie v prípade dohody o vedeckej a technologickej spolupráci) zo 4. apríla 2002 o uzavretí siedmich dohôd so Švajčiarskou konfederáciou (Ú. v. ES L 114, 30.4.2002, s. 1).

8.	Certifikáty zdravia zvierat, ktoré má v súlade s prílohami II až XXI k tomuto nariadeniu vydať príslušný orgán Islandu, Nového Zélandu a Kanady, podliehajú osobitným požiadavkám na certifikáciu stanoveným v príslušných dohodách medzi Úniou a uvedenými tretími krajinami.

9.	Rozumie sa, že zápisy týkajúce sa Izraelu odkazujú na Izraelský štát a nevzťahujú sa na zemepisné oblasti, ktoré sa dostali pod správu Izraelského štátu po 5. júni 1967, konkrétne Golanské výšiny, Pásmo Gazy, východný Jeruzalem a zvyšok Predjordánska.

10.	V odkazoch na Srbsko nie je zahrnuté územie Kosova, ktoré je v súčasnosti pod medzinárodnou správou podľa rezolúcie Bezpečnostnej rady Organizácie Spojených národov č. 1244 z 10. júna 1999.

11.	Pokiaľ ide o Kosovo, týmto označením nie sú dotknuté pozície k štatútu a označenie je v súlade s rezolúciou BR OSN č. 1244/1999 a so stanoviskom Medzinárodného súdneho dvora k vyhláseniu nezávislosti Kosova.

(1) Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2021/403 z 24. marca 2021, ktorým sa stanovujú pravidlá uplatňovania nariadení Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/429 a (EÚ) 2017/625, pokiaľ ide o vzory certifikátov zdravia zvierat a vzory certifikátov zdravia zvierat/úradných certifikátov na vstup zásielok určitých kategórií suchozemských zvierat a ich zárodočných produktov do Únie a na ich premiestňovanie medzi členskými štátmi a o úradnú certifikáciu týkajúcu sa takýchto certifikátov, a ktorým sa zrušuje rozhodnutie 2010/470/EÚ (Ú. v. EÚ L 113, 31.3.2021, s.1).

PRÍLOHA II

KOPYTNÍKY (iné ako koňovité a kopytníky určené do zariadení so špeciálnym režimom)

ČASŤ 1

Zoznam tretích krajín, území alebo ich pásiem, z ktorých je povolený vstup zásielok kopytníkov (okrem koňovitých a kopytníkov určených do zariadení so špeciálnym režimom) do Únie podľa článku 3 bodu 1 písm. a)

Kód ISO a názov tretej krajiny alebo územia	Kód pásma podľa časti 2	Druh s povolením na vstup do Únie	Kategórie s povolením na vstup do Únie	Certifikáty zdravia zvierat	Osobitné podmienky podľa časti 3	Záruky týkajúce sa zdravia zvierat podľa časti 4	Dátum ukončenia	Dátum začatia
1	2	3	4	5	6	7	8	9
CA Kanada	CA- 0	Hovädzí dobytok	Zvieratá na ďalšiu držbu (1)	BOV-X		SF-BTV
		Ovce a kozy	Zvieratá na ďalšiu držbu (1) a určené na zabitie	OV/CAP-X,OV/CAP-Y		BRU, SF-BTV
		Ošípané	Zvieratá na ďalšiu držbu (1)	SUI-X		ADV
		Ťavovité	Zvieratá na ďalšiu držbu (1)	CAM-CER		SF-BTV
		Iné kopytníky	Zvieratá na ďalšiu držbu (1)	RUM, RHINO, HIPPO		SF-BTV (2)
CH Švajčiarsko	CH - 0	S výhradou dohody podľa bodu 7 prílohy I
CL Čile	CL - 0	Hovädzí dobytok	Zvieratá na ďalšiu držbu (1)	BOV-X
		Ovce a kozy	Zvieratá na ďalšiu držbu (1)	OV/CAP-X		BRU
		Ošípané	Zvieratá na ďalšiu držbu (1)	SUI-X
		Ťavovité	Zvieratá na ďalšiu držbu (1)	CAM-CER
		Jeleňovité	Zvieratá na ďalšiu držbu (1)	CAM-CER
		Iné kopytníky	Zvieratá na ďalšiu držbu (1)	RUM, RHINO, HIPPO
GL Grónsko	GL - 0	Ovce a kozy	Zvieratá na ďalšiu držbu (1)	OV/CAP-X
		Ťavovité	Zvieratá na ďalšiu držbu (1)	CAM-CER
		Jeleňovité	Zvieratá na ďalšiu držbu (1)	CER-X
		Iné kopytníky	Zvieratá na ďalšiu držbu (1)	RUM, RHINO, HIPPO
IS Island	IS - 0	Hovädzí dobytok	Zvieratá na ďalšiu držbu (1) a určené na zabitie	BOV-X, BOV-Y
		Ovce a kozy	Zvieratá na ďalšiu držbu (1) a určené na zabitie	OV/CAP-X,OV/CAP-Y
		Ošípané	Zvieratá na ďalšiu držbu (1) a určené na zabitie	SUI-X, SUI-Y	CSF
		Ťavovité	Zvieratá na ďalšiu držbu (1) a určené na zabitie	CAM-CER
		Jeleňovité	Zvieratá na ďalšiu držbu (1) a určené na zabitie	CAM-CER
		Iné kopytníky	Zvieratá na ďalšiu držbu (1)	RUM, RHINO, HIPPO
NZ Nový Zéland	NZ - 0	Hovädzí dobytok	Zvieratá na ďalšiu držbu (1) a určené na zabitie	BOV-X, BOV-Y		BRU, TB
		Ovce a kozy	Zvieratá na ďalšiu držbu (1) a určené na zabitie	OV/CAP-X,OV/CAP-Y		BRU
		Ošípané	Zvieratá na ďalšiu držbu (1) a určené na zabitie	SUI-X, SUI-Y
		Ťavovité	Zvieratá na ďalšiu držbu (1) a určené na zabitie	CAM-CER
		Jeleňovité	Zvieratá na ďalšiu držbu (1) a určené na zabitie	CAM-CER
		Iné kopytníky	Zvieratá na ďalšiu držbu (1)	RUM, RHINO, HIPPO
US Spojené štáty	US - 0	Ošípané	Zvieratá na ďalšiu držbu (1)	SUI-X

ČASŤ 2

Opisy pásiem tretích krajín alebo území uvedených v stĺpci 2 tabuľky v časti 1

Žiadne

ČASŤ 3

Osobitné podmienky uvedené v stĺpci 6 tabuľky v časti 1

CSF	Zásielky ošípaných z pásma uvedeného v stĺpci 2 tabuľky uvedenej v časti 1 musia byť podrobené testu na detekciu klasického moru ošípaných s negatívnymi výsledkami počas 30-dňového obdobia pred odoslaním do Únie.

ČASŤ 4

Záruky týkajúce sa zdravia zvierat uvedené v stĺpci 7 tabuľky v časti 1

BRU	Únia uznala, že tretia krajina, územie alebo pásmo je bez výskytu infekcie baktériami Brucella abortus, B. melitensis a B. suis, pokiaľ ide o špecifické druhy zvierat uvedené v stĺpci 3 v súlade s článkom 10 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/692.
TB	Únia uznala, že tretia krajina, územie alebo pásmo je bez výskytu infekcie baktériami skupiny Mycobacterium tuberculosis komplex (M. bovis, M. caprae, M. tuberculosis), pokiaľ ide o špecifické druhy zvierat uvedené v stĺpci 3 v súlade s článkom 10 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/692.
BTV	Únia uznala, že tretia krajina, územie alebo pásmo je bez výskytu infekcie vírusom katarálnej horúčky oviec (sérotypy 1 – 24), pokiaľ ide o špecifické druhy zvierat uvedené v stĺpci 3 v súlade s článkom 10 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/692.
SF-BTV	Únia uznala, že tretia krajina, územie alebo pásmo je bez sezónneho výskytu infekcie vírusom katarálnej horúčky oviec (sérotypy 1 – 24), pokiaľ ide o špecifické druhy zvierat uvedené v stĺpci 3 v súlade s článkom 10 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/692.
SF-EHD	Únia uznala, že tretia krajina, územie alebo pásmo je bez sezónneho výskytu infekcie vírusom epizootickej hemoragickej choroby, pokiaľ ide o špecifické druhy zvierat uvedené v stĺpci 3 v súlade s článkom 10 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/692.
EBL	Únia uznala, že tretia krajina, územie alebo pásmo je bez výskytu enzootickej bovinnej peukózy, pokiaľ ide o špecifické druhy zvierat uvedené v stĺpci 3 v súlade s článkom 10 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/692.
IBR	Únia uznala, že tretia krajina, územie alebo pásmo je bez výskytu infekčnej bovinnej rinotracheitídy/infekčnej pustulárnej vulvovaginitídy, pokiaľ ide o špecifické druhy zvierat uvedené v stĺpci 3 v súlade s článkom 10 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/692.
BVD	Únia uznala, že tretia krajina, územie alebo pásmo je bez výskytu bovinnej vírusovej hnačky, pokiaľ ide o špecifické druhy zvierat uvedené v stĺpci 3 v súlade s článkom 10 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/692.
ADV	Únia uznala, že tretia krajina, územie alebo pásmo je bez výskytu infekcie vírusom Aujeszkého choroby, pokiaľ ide o špecifické druhy zvierat uvedené v stĺpci 3 v súlade s článkom 10 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/692.

(1) „Zvieratá na ďalšiu držbu“ sú zvieratá určené do zariadení, v ktorých sa držia živé zvieratá, iných ako bitúnky.

(2) Len pre druhy zo zoznamu v súlade s nariadením (EÚ) 2018/1882 (Ú. L. EÚ p 308, 4.12.2018, s. 21).

PRÍLOHA III

Kopytníky určené do zariadení so špeciálnym režimom

ČASŤ 1

Zoznam tretích krajín, území alebo ich pásiem, z ktorých je povolený vstup do Únie, pokiaľ ide o zásielky kopytníkov určených do zariadení so špeciálnym režimom podľa článku 3 bodu 1 písm. b)

Vstup zásielok kopytníkov okrem koňovitých zo všetkých tretích krajín a území uvedených v tabuľke v tejto časti sa povoľuje zo zariadení so špeciálnym režimom uvedených v zozname v súlade s článkom 29 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/692 do zariadení so špeciálnym režimom v Únii.

Kód ISO a názov tretej krajiny alebo územia	Kód pásma podľa časti 2	Certifikáty zdravia zvierat	Osobitné podmienky podľa časti 3	Záruky týkajúce sa zdravia zvierat podľa časti 4
1	2	3	4	5
AL Albánsko	AL-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
AR Argentína	AR-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
AU Austrália	AU-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
BA Bosna a Hercegovina	BA-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
BH Bahrajn	BH-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
BR Brazília	BR-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
BW Botswana	BW-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
BY Bielorusko	BY-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
BZ Belize	BZ-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
CA Kanada	CA-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
CH Švajčiarsko	CH-0	S výhradou dohody podľa bodu 7 prílohy I
CL Čile	CL-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
CN Čína	CN-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
CO Kolumbia	CO-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
CR Kostarika	CR-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
CU Kuba	CU-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
DZ Alžírsko	DZ-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
ET Etiópia	ET-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
FK Falklandské ostrovy	FK-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
GL Grónsko	GL-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
GT Guatemala	GT-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
HK Hongkong	HK-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
HN Honduras	HN-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
IL Izrael	IL-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
IN India	IN-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
IS Island	IS-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
JP Japonsko	JP-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
KE Keňa	KE-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
MA Maroko	MA-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
ME Čierna Hora	ME-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
MG Madagaskar	MG-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
MK Severomacedónska republika	MK-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
MU Maurícius	MU-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
MX Mexiko	MX-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
NA Namíbia	NA-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
NC Nová Kaledónia	NC-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
NI Nikaragua	NI-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
NZ Nový Zéland	NZ-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
PA Panama	PA-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
PY Paraguaj	PY-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
RS Srbsko	RS-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
RU Rusko	RU-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
SG Singapur	SG-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
SV Salvádor	SV-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
SZ Eswatini	SZ-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
TH Thajsko	TH-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
TN Tunisko	TN-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
TR Turecko	TR-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
UA Ukrajina	UA-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
US Spojené štáty	US-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
UY Uruguaj	UY-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
ZA Južná Afrika	ZA-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
ZW Zimbabwe	ZW-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO

ČASŤ 2

Opisy pásiem tretích krajín alebo území uvedených v stĺpci 2 tabuľky v časti 1

Žiadne

ČASŤ 3

Osobitné podmienky uvedené v stĺpci 4 tabuľky v časti 1

Žiadne

ČASŤ 4

Záruky týkajúce sa zdravia zvierat uvedené v stĺpci 5 tabuľky v časti 1

Uplatňujú sa záruky týkajúce sa zdravia zvierat stanovené v tabuľke uvedenej v časti 4 prílohy II.

PRÍLOHA IV

KOŇOVITÉ

ČASŤ 1

Zoznam tretích krajín, území alebo ich pásiem, z ktorých je povolený vstup zásielok koňovitých do Únie podľa článku 3 bodu 1 písm. c)

Kód ISO a názov tretej krajiny alebo územia	Pásmo podľa časti 2 prílohy II	Sanitárna skupina	Kategórie s povolením na vstup do Únie	Certifikáty zdravia zvierat	Osobitné podmienky podľa časti 3	Záruky týkajúce sa zdravia zvierat podľa časti 4	Dátum ukončenia	Dátum začatia
1	2	3	4	5	6	7	8	9
AE Spojené arabské emiráty	AE - 0	E	Registrované kone	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
AR Argentína	AR - 0	D	Registrované kone, registrované koňovité, iné koňovité neurčené na zabitie, koňovité určené na zabitie	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-Y, EQUI-TRANSIT-Y, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
AU Austrália	AU - 0	A	Registrované kone, registrované koňovité, iné koňovité neurčené na zabitie, koňovité určené na zabitie	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-Y, EQUI-TRANSIT-Y, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
BA Bosna a Hercegovina	BA-0	B	Registrované kone	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30 EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
BB Barbados	BB - 0	D	Registrované kone	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
BH Bahrajn	BH - 0	D	Registrované kone	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
BM Bermudy	BM - 0	D	Registrované kone	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
BO Bolívia	BO - 0	D	Registrované kone	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
BR Brazília	BR-1	D	Registrované kone	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
BY Bielorusko	BY - 0	B	Registrované kone, registrované koňovité, iné koňovité neurčené na zabitie, koňovité určené na zabitie	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-Y, EQUI-TRANSIT-Y, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
CA Kanada	CA - 0	C	Registrované kone, registrované koňovité, iné koňovité neurčené na zabitie, koňovité určené na zabitie	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-Y, EQUI-TRANSIT-Y, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
CH Švajčiarsko	CH-0	A	S výhradou dohody podľa bodu 7 prílohy I
CL Čile	CL-0	C	Registrované kone, registrované koňovité, iné koňovité neurčené na zabitie, koňovité určené na zabitie	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-Y, EQUI-TRANSIT-Y, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
CN Čína	CN-1	G	Registrované kone	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
CN Čína	CN-2	G	Registrované kone	EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP
CR Kostarika	CR-1	D	Registrované kone	EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
CU Kuba	CU-0	D	Registrované kone	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
DZ Alžírsko	DZ-0	E	Registrované kone, registrované koňovité, iné koňovité neurčené na zabitie, koňovité určené na zabitie	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-Y, EQUI-TRANSIT-Y, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
EG Egypt	EG-1	E	Registrované kone	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X,
FK Falklandské ostrovy	FK-0	A	Registrované kone, registrované koňovité, iné koňovité neurčené na zabitie	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
GL Grónsko	GL-0	A	Registrované kone, registrované koňovité, iné koňovité neurčené na zabitie, koňovité určené na zabitie	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-Y, EQUI-TRANSIT-Y, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
HK Hongkong	HK-0	G	Registrované kone	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
IL Izrael	IL-0	E	Registrované kone, registrované koňovité, iné koňovité neurčené na zabitie, koňovité určené na zabitie	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-Y, EQUI-TRANSIT-Y, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
IS Island	IS-0	A	Registrované kone, registrované koňovité, iné koňovité neurčené na zabitie, koňovité určené na zabitie	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-Y, EQUI-TRANSIT-Y, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
JM Jamajka	JM-0	D	Registrované kone	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
JO Jordánsko	JO-0	E	Registrované kone	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
JP Japonsko	JP-0	G	Registrované kone	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
KG Kirgizsko	KG-1	B	Registrované kone	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X
KR Južná Kórea	KR-0	G	Registrované kone	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
KW Kuvajt	KW-0	E	Registrované kone	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE			28. 11. 2019	27. 11. 2020
LB Libanon	LB-0	E	Registrované kone	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
MA Maroko	MA-0	E	Registrované kone, registrované koňovité, iné koňovité neurčené na zabitie, koňovité určené na zabitie	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-Y, EQUI-TRANSIT-Y, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
ME Čierna Hora	ME-0	B	Registrované kone, registrované koňovité, iné koňovité neurčené na zabitie, koňovité určené na zabitie	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-Y, EQUI-TRANSIT-Y, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
MK Severomacedónska republika	MK-0	B	Registrované kone, registrované koňovité, iné koňovité neurčené na zabitie, koňovité určené na zabitie	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-Y, EQUI-TRANSIT-Y, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
MO Macao	MO-0	G	Registrované kone	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
MY Malajzia	MY-1	E	Registrované kone	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE			7. 9. 2020
MU Maurícius	MU-0	E	Registrované kone	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X
MX Mexiko	MX-1	C	Registrované kone	EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
MX Mexiko	MX-2	C	Registrované kone, registrované koňovité, iné koňovité neurčené na zabitie	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
NZ Nový Zéland	NZ-0	A	Registrované kone, registrované koňovité, iné koňovité neurčené na zabitie, koňovité určené na zabitie	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-Y, EQUI-TRANSIT-Y, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
OM Omán	OM-0	E	Registrované kone	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
PE Peru	PE-1	D	Registrované kone	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
PM Saint Pierre a Miquelon	PM-0	A	Registrované kone, registrované koňovité, iné koňovité neurčené na zabitie, koňovité určené na zabitie	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-Y, EQUI-TRANSIT-Y
PY Paraguaj	PY-0	D	Registrované kone, registrované koňovité, iné koňovité neurčené na zabitie, koňovité určené na zabitie	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-Y, EQUI-TRANSIT-Y, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
QA Katar	QA-0	E	Registrované kone	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
RS Srbsko	RS-0	B	Registrované kone, registrované koňovité, iné koňovité neurčené na zabitie, koňovité určené na zabitie	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-Y, EQUI-TRANSIT-Y, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
RU Rusko	RU-1	B	Registrované kone, registrované koňovité, iné koňovité neurčené na zabitie, koňovité určené na zabitie	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-Y, EQUI-TRANSIT-Y, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
	RU-2	B	Registrované kone, registrované koňovité, iné koňovité neurčené na zabitie, koňovité určené na zabitie	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-Y, EQUI-TRANSIT-Y, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
	RU-3	B	Registrované kone, registrované koňovité, iné koňovité neurčené na zabitie, koňovité určené na zabitie	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-Y, EQUI-TRANSIT-Y, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
SA Saudská Arábia	SA-1	E	Registrované kone	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
SG Singapur	SG-0	G	Registrované kone	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
TH Thajsko	TH-0	E	Registrované kone	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE			6. 4. 2020
TN Tunisko	TN-0	E	Registrované kone, registrované koňovité, iné koňovité neurčené na zabitie, koňovité určené na zabitie	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-Y, EQUI-TRANSIT-Y, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
TR Turecko	TR-1	E	Registrované kone,	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE			apríl 2020	27. 11. 2020
UA Ukrajina	UA-0	B	Registrované kone, registrované koňovité, iné koňovité neurčené na zabitie, koňovité určené na zabitie	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-Y, EQUI-TRANSIT-Y, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
US Spojené štáty	US-0	C	Registrované kone, registrované koňovité, iné koňovité neurčené na zabitie, koňovité určené na zabitie	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-Y, EQUI-TRANSIT-Y, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
UY Uruguaj	UY-0	D	Registrované kone, registrované koňovité, iné koňovité neurčené na zabitie, koňovité určené na zabitie	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-Y, EQUI-TRANSIT-Y, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
ZA Južná Afrika	ZA-1	F	Registrované kone	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X	Rozhodnutie Komisie 2008/698/ES		3. 5. 2011

ČASŤ 2

Opisy pásiem tretích krajín alebo území uvedených v stĺpci 2 tabuľky v časti 1

Názov

tretej krajiny alebo územia

Kód

pásma

Opis pásma

Brazília

BR-1

Štáty Paraná a Rio de Janeiro

Čína

CN-1

Pásmo bez výskytu chorôb koňovitých v meste Cchung-chua, v okrese Kuang-čou, v provincii Kuang-tung vrátane biologicky bezpečného diaľničného spojenia z letiska a na letisko v Kuang-čou a v Hongkongu (pozri podrobnosti nižšie).

Osobitné pásmo bez výskytu chorôb koňovitých v provincii Kuang-tung s týmto vymedzením:

Centrálne pásmo: jazdecký areál v komplexe Že-šuej v meste Ling-kchou pod ústrednou správou Congchua a priľahlé pásmo v okruhu 5 km kontrolované cestnou kontrolnou stanicou na štátnej ceste 105

Pásmo dohľadu: všetky administratívne jednotky v meste Cchung-chua s rozlohou 2 009 km2, obklopujúce centrálne pásmo

Ochranné pásmo:

vonkajšie hranice týchto susediacich administratívnych jednotiek, ktoré obklopujú pásmo dohľadu:

—	obvod Paj-jün, obvod Luo-kchang mesta Cchung-chua,

—	obvod Chua-tu mesta Kuang-čou,

—	mesto Ceng-čcheng,

—	administratívne jednotky v obvode Čching-čcheng mesta Čching-jüan,

—	okres Fo-kang,

—	okres Sin-feng,

—	okres Lung-men.

Biologicky bezpečné diaľničné spojenie: systém cestnej siete spájajúci pásmo bez výskytu chorôb koňovitých s letiskom v meste Kuang-čou a v Hongkongu s aktívnym dohľadom nad chorobami v regióne.

Predvstupová karanténa: karanténne zariadenia v ochrannom pásme určené príslušným orgánom na prípravu koňovitých z iných častí Číny na vstup do pásma bez výskytu chorôb koňovitých.

CN-2

Miesto konania jazdeckých podujatí Global Champions Tour na výstavisku metropolitnej oblasti Shanghai Expo 2010 a spojenie na medzinárodné letisko Shanghai Pchu-tung v severnej časti oblasti Nový Pchu-tung a východnej časti okresu Min-chang metropolitnej oblasti Šanghaj (podrobnosti nižšie).

Vymedzenie pásma v metropolitnej oblasti Šanghaj:

Západná hranica: rieka Chuang-pchu od jej ústia na severe k bifurkácii rieky Ta-č‘

Južná hranica: od bifurkácie rieky Chuang-pchu po ústie rieky Ta-č‘ na východe

Severná a východná hranica: pobrežná línia

Kostarika

CR-1

Metropolitná oblasť San José

Egypt

EG-1

Pásmo bez výskytu chorôb koňovitých zriadené pri veterinárnej klinike egyptských ozbrojených síl na ceste El-Nasr, cez káhirský klub Al Ahlí, ako aj diaľničné spojenie na medzinárodné letisko v Káhire (podrobnosti nižšie).

Pásmo bez výskytu chorôb koňovitých (EDFZ) s rozlohou približne 0,1 km2 zriadené v okolí veterinárnej kliniky egyptských ozbrojených síl na ceste El-Nasr, cez klub Al Ahlí na východnom predmestí Káhiry (lokalizácia: 30°04′19,6″ s. z. š. a 31°21′16,5″ v. z. d.) a 10 km prejazd na ceste El-Nasr a na ceste na medzinárodné letisko v Káhire.

Vymedzenie hraníc EDFZ:

od križovatky ciest El-Nasr a El-Shaheed Ibrahim El-Shaikh (na 30°04′13,6″ s. z. š. a 31°21′04,3″ v. z. d.) po ceste El-Shaheed Ibrahim El-Shaikh asi 500 m na sever až po prvú križovatku s prejazdom cez areál ozbrojených síl, potom doprava a asi 100 m prejazdom na východ, opäť doprava a potom prejazdom 150 m na juh, potom doľava a prejazdom 300 m na východ, ďalej doprava a prejazdom 100 m na juh až po cestu El-Nasr, ďalej doprava a 300 m po ceste El-Nasr na juhozápad až k miestu ležiacemu naproti križovatke ciest El-Nasr a Hassan Ma'moon, potom doprava a prejazdom 100 m na sever, ďalej doľava a prejazdom 120 m na západ, potom doľava a prejazdom 200 m na juh, ďalej doprava a po ceste El-Nasr 100 m na západ až po križovatku ciest El-Nasr a El-Shaheed Ibrahim El-Shaikh.

Vymedzenie hraníc predvývoznej karanténnej zóny v rámci EDFZ:

od bodu ležiaceho naproti križovatke ciest El-Nasr a Hassan Ma'moon prejazdom 100 m na sever, ďalej doprava a prejazdom 250 m na východ, potom doprava a prejazdom 50 m na juh až po cestu El-Nasr, ďalej doprava a 300 m po ceste El-Nasr na juhozápad až k miestu ležiacemu naproti križovatke ciest El-Nasr a Hassan Ma'moon.

Kirgizsko

KG-1

Región Issyk-Kul

Malajzia

MY-1

Polostrov

Mexiko

MX-1

Metropolitná oblasť Mexika (Ciudad de México)

MX-2

Celá krajina okrem štátov Chiapas, Oaxaca, Tabasco, Campeche, Yucatán, Quintana Roo, Veracruz a Tamaulipas

Peru

PE-1

Región Lima

Rusko

RU-1

Oblasti Kaliningradská, Archangeľská, Vologdská, Murmanská, Leningradská, Novgorodská, Pskovská, Brjanská, Vladimírska, Ivanovská, Tverská, Kalužská, Kostromská, Moskovská, Orjolská, Rjazanská, Smolenská, Tulská, Jaroslavlianska, Nižnonovgorodská, Kirovská, Belgorodská, Voronežská, Kurská, Lipecká, Tambovská, Astrachánska, Volgogradská, Penzianska, Saratovská, Uljanovská, Rostovská, Orenburská, Permská a Kurganská

RU-2

Kraje Stavropolský a Krasnodarský

RU-3

Karelská republika, Marijská republika, Mordvianska republika, Čuvašská republika, Kalmycká republika, Tatárska republika, Dagestanská republika, Kabardsko-balkarská republika, Severoosetská republika, Ingušská republika a Karačajsko-čerkeská republika

Saudská Arábia

SA-1

Celá krajina okrem ochranných pásiem a pásiem dohľadu v provinciách Jizan, Asir a Najran, ako sú opísané nižšie.

Vymedzenie ochranných pásiem a pásiem dohľadu stanovených v súlade s článkom 5 ods. 2 druhým pododsekom písm. a) a b) smernice 2009/156/ES (1):

Provincia Jizan

—	ochranné pásmo: celá provincia, okrem časti severne od cestnej kontrolnej stanice Ash Shuqaiq na ceste č. 5 a severne od cesty č. 10,

—	pásmo dohľadu: časť provincie severne od cestnej kontrolnej stanice v Ash-Shuqaiq na ceste č. 5, kontrolovaná cestnou kontrolnou stanicou v Al Qahmah a severne od cesty č. 10.

Provincia Asir

—

ochranné pásmo: časť provincie ohraničená cestou č. 10 medzi Ad Darb, Abha a Khamis-Mushayt na sever, okrem jazdeckých klubov na ich leteckých a vojenských základniach, ako aj časť provincie ohraničená na severe cestou č. 15 vedúcou z Khamis-Mushayt cez Jarash, Al Utfah a Dhahran Al Janoub k hranici s provinciou Najran a časť provincie ohraničená na severe cestou vedúcou z Al Utfah cez Al Fayd do Badr Al Janoub (provincia Najran),

—

pásmo dohľadu: jazdecké kluby na svojich leteckých a vojenských základniach, časť provincie medzi hranicou ochranného pásma a cestou č. 209 z Ash-Shuqaiq k cestnej kontrolnej stanici Muhayil na ceste č. 211, časť provincie medzi cestnou kontrolnou stanicou na ceste č. 10 južne od Abha, mestom Abha a cestnou kontrolnou stanicou Ballasmer 65 km od mesta Abha na ceste č. 15 vedúcej na sever, časť provincie medzi Khamis-Mushayt a cestnou kontrolnou stanicou 90 km od mesta Abha na ceste č. 255 do Samakh a cestnou kontrolnou stanicou v Jarahu, 90 km od mesta Abha, na ceste č. 10 vedúcej do Rijádu, ako aj časť provincie južne od pomyselnej línie medzi cestnou kontrolnou stanicou v Jarahu na ceste č. 10 a Khashm-Ghurab na ceste č. 177 až k hranici provincie Najran.

Provincia Najran

—

ochranné pásmo: časť provincie vymedzená cestou z Al Utfah (provincia Asir) do Badr Al Janoub a do As Sebt a z As Sebt pozdĺž Wadi Habunah ku križovatke s cestou č. 177 medzi mestami Najran a Rijád na sever a od tejto križovatky po ceste č. 177 vedúcej na juh ku križovatke s cestou č. 15 z Najranu do Sharourahu, ako aj časť provincie južne od cesty č. 15 medzi Najranom a Sharourahom a hranicou s Jemenom,

—	pásmo dohľadu: časť provincie južne od línie nachádzajúcej sa medzi cestnou kontrolnou stanicou v Jarahu na ceste č. 10 a Khashm-Ghurab na ceste č. 177, od hranice s provinciou Najran až po cestnú kontrolnú stanicu Khashm-Ghurab, 80 km od Najranu, a západne od cesty č. 175 vedúcej do Sharourahu.

Turecko

TR-1

Provincie Ankara, Edirne, Istanbul, Izmir, Kirklareli a Tekirdag

Južná Afrika

ZA-1

Metropolitná oblasť Kapského Mesta, ako sa uvádza ďalej.

Vymedzenie metropolitnej oblasti Kapského Mesta (ZA-1):

severná hranica: Blaauwberg Road (M14),

východná hranica: Koeberg Road (M14), Plattekloof Road (M14), diaľnica N7, diaľnica N1 a diaľnica M5,

južná hranica: Ottery Road, Prince George‘s Drive, Wetton Road, Riverstone Road, Tennant Road, Newlands Drive, Paradise Road, Union Drive, Rhodes Drive až po stanicu Newlands Forestry a naprieč Echo Gorge Table Mountain až po Camps Bay,

západná hranica: pobrežná línia od Camps Bay po Blaauwberg Road.

ČASŤ 3

Osobitné podmienky uvedené v stĺpci 6 tabuľky v časti 1

Žiadne

ČASŤ 4

Záruky týkajúce sa zdravia zvierat uvedené v stĺpci 7 tabuľky v časti 1

Žiadne

(1) Ú. v. EÚ L 192, 23.7.2010, s. 1.

PRÍLOHA V

Hydina a zárodočné produkty hydiny

ČASŤ 1

Zoznam tretích krajín, území alebo ich pásiem, z ktorých je povolený vstup zásielok hydiny a zárodočných produktov hydiny do Únie podľa článku 3 bodu 1 písm. d)

Kód ISO a názov tretej krajiny alebo územia	Pásmo podľa časti 2	Kategórie s povolením na vstup do Únie	Certifikát zdravia zvierat	Osobitné podmienky podľa časti 3	Záruky týkajúce sa zdravia zvierat podľa časti 4	Dátum ukončenia	Dátum začatia
1	2	3	4	5	6	7	8
AR Argentína	AR-0	Vajcia bez obsahu špecifikovaných patogénov	SPF
AU Austrália	AU-0	Hydina na reprodukciu iná ako vtáky nadradu bežce a úžitková hydina iná ako vtáky nadradu bežce	BPP
		Bežce na reprodukciu a úžitkové bežce	BPR		C
		Hydina určená na zabitie iná ako vtáky nadradu bežce	SP
		Jednodňové kurčatá iné ako vtáky nadradu bežce	DOC
		Jednodňové kurčatá vtákov nadradu bežce	DOR		C
		Menej ako 20 kusov hydiny inej ako vtáky nadradu bežce	POU-LT20
		Vajcia bez obsahu špecifikovaných patogénov	SPF
		Násadové vajcia hydiny inej ako vtáky nadradu bežce	HEP
		Násadové vajcia vtákov nadradu bežce	HER		C
		Menej ako 20 násadových vajec hydiny inej ako vtáky nadradu bežce	HE-LT20
BR Brazília	BR-0	Vajcia bez obsahu špecifikovaných patogénov	SPF
	BR-1	Bežce na reprodukciu a úžitkové bežce	BPR	N
		Jednodňové kurčatá vtákov nadradu bežce	DOR	N
		Vtáky nadradu bežce určené na zabitie	SR	N
		Násadové vajcia vtákov nadradu bežce	HER	N
	BR-2	Hydina na reprodukciu iná ako vtáky nadradu bežce a úžitková hydina iná ako vtáky nadradu bežce	BPP	N
		Hydina určená na zabitie iná ako vtáky nadradu bežce	SP	N
		Jednodňové kurčatá iné ako vtáky nadradu bežce	DOC	N
		Menej ako 20 kusov hydiny inej ako vtáky nadradu bežce	POU-LT20	N
		Násadové vajcia hydiny inej ako vtáky nadradu bežce	HEP	N
		Menej ako 20 násadových vajec hydiny inej ako vtáky nadradu bežce	HE-LT20	N
BW Botswana	BW-0	Bežce na reprodukciu a úžitkové bežce	BPR		C
		Jednodňové kurčatá vtákov nadradu bežce	DOR		C
		Vajcia bez obsahu špecifikovaných patogénov	SPF
		Násadové vajcia vtákov nadradu bežce	HER		C
CA Kanada	CA-0	Vajcia bez obsahu špecifikovaných patogénov	SPF
	CA-1	Hydina na reprodukciu iná ako vtáky nadradu bežce a úžitková hydina iná ako vtáky nadradu bežce	BPP	N
		Bežce na reprodukciu a úžitkové bežce	BPR	N
		Jednodňové kurčatá iné ako vtáky nadradu bežce	DOC	N
		Jednodňové kurčatá vtákov nadradu bežce	DOR	N
		Hydina určená na zabitie iná ako vtáky nadradu bežce	SP	N
		Vtáky nadradu bežce určené na zabitie	SR	N
		Menej ako 20 kusov hydiny inej ako vtáky nadradu bežce	POU-LT20	N
		Násadové vajcia hydiny inej ako vtáky nadradu bežce	HEP	N
		Násadové vajcia vtákov nadradu bežce	HER	N
		Menej ako 20 násadových vajec hydiny inej ako vtáky nadradu bežce	HE-LT20	N
	CA-2	-	-
CH Švajčiarsko	CH-0	S výhradou dohody podľa bodu 7 prílohy I
CL Čile	CL-0	Hydina na reprodukciu iná ako vtáky nadradu bežce a úžitková hydina iná ako vtáky nadradu bežce	BPP	N
		Bežce na reprodukciu a úžitkové bežce	BPR	N
		Jednodňové kurčatá iné ako vtáky nadradu bežce	DOC	N
		Jednodňové kurčatá vtákov nadradu bežce	DOR	N
		Hydina určená na zabitie iná ako vtáky nadradu bežce	SP	N
		Vtáky nadradu bežce určené na zabitie	SR	N
		Menej ako 20 kusov hydiny inej ako vtáky nadradu bežce	POU-LT20	N
		Vajcia bez obsahu špecifikovaných patogénov	SPF
		Násadové vajcia hydiny inej ako vtáky nadradu bežce	HEP	N
		Násadové vajcia vtákov nadradu bežce	HER	N
		Menej ako 20 násadových vajec hydiny inej ako vtáky nadradu bežce	HE-LT20	N
GL Grónsko	GL-0	Vajcia bez obsahu špecifikovaných patogénov	SPF
IL Izrael	IL-0	Hydina na reprodukciu iná ako vtáky nadradu bežce a úžitková hydina iná ako vtáky nadradu bežce	BPP	P2		28. 1. 2017
		Bežce na reprodukciu a úžitkové bežce	BPR	P2		28. 1. 2017
		Jednodňové kurčatá iné ako vtáky nadradu bežce	DOC	P2		28. 1. 2017
		Jednodňové kurčatá vtákov nadradu bežce	DOR	P2		28. 1. 2017
		Hydina určená na zabitie iná ako vtáky nadradu bežce	SP	P2		18. 4. 2015
		Menej ako 20 kusov hydiny inej ako vtáky nadradu bežce	POU-LT20	P2		28. 1. 2017
		Vajcia bez obsahu špecifikovaných patogénov	SPF
		Násadové vajcia hydiny inej ako vtáky nadradu bežce	HEP	P2		28. 1. 2017
		Násadové vajcia vtákov nadradu bežce	HER	P2		28. 1. 2017
		Menej ako 20 násadových vajec hydiny inej ako vtáky nadradu bežce	HE-LT20	P2		28. 1. 2017
IS Island	IS-0	Vajcia bez obsahu špecifikovaných patogénov	SPF
MG Madagaskar	MG-0	Vajcia bez obsahu špecifikovaných patogénov	SPF
MX Mexiko	MX-0	Vajcia bez obsahu špecifikovaných patogénov	SPF
NA Namíbia	NA-0	Bežce na reprodukciu a úžitkové bežce	BPR		C
		Jednodňové kurčatá vtákov nadradu bežce	DOR		C
		Vajcia bez obsahu špecifikovaných patogénov	SPF
		Násadové vajcia vtákov nadradu bežce	HER		C
NZ Nový Zéland	NZ-0	Hydina na reprodukciu iná ako vtáky nadradu bežce a úžitková hydina iná ako vtáky nadradu bežce	BPP
		Bežce na reprodukciu a úžitkové bežce	BPR
		Jednodňové kurčatá iné ako vtáky nadradu bežce	DOC
		Jednodňové kurčatá vtákov nadradu bežce	DOR
		Hydina určená na zabitie iná ako vtáky nadradu bežce	SP
		Vtáky nadradu bežce určené na zabitie	SR
		Menej ako 20 kusov hydiny inej ako vtáky nadradu bežce	POU-LT20
		Vajcia bez obsahu špecifikovaných patogénov	SPF
		Násadové vajcia hydiny inej ako vtáky nadradu bežce	HEP
		Násadové vajcia vtákov nadradu bežce	HER
		Menej ako 20 násadových vajec hydiny inej ako vtáky nadradu bežce	HE-LT20
PM Saint Pierre a Miquelon	PM-0	Vajcia bez obsahu špecifikovaných patogénov	SPF
TH Thajsko	TH-0	Vajcia bez obsahu špecifikovaných patogénov	SPF
TN Tunisko	TN-0	Hydina na reprodukciu iná ako vtáky nadradu bežce a úžitková hydina iná ako vtáky nadradu bežce	BPP
		Bežce na reprodukciu a úžitkové bežce	BPR
		Jednodňové kurčatá vtákov nadradu bežce	DOR
		Menej ako 20 kusov hydiny inej ako vtáky nadradu bežce	POU-LT20
		Vajcia bez obsahu špecifikovaných patogénov	SPF
		Násadové vajcia vtákov nadradu bežce	HER
		Menej ako 20 násadových vajec hydiny inej ako vtáky nadradu bežce	HE-LT20
TR Turecko	TR-0	Vajcia bez obsahu špecifikovaných patogénov	SPF
USA Spojené štáty	US-0	Vajcia bez obsahu špecifikovaných patogénov	SPF
	US-1	Hydina na reprodukciu iná ako vtáky nadradu bežce a úžitková hydina iná ako vtáky nadradu bežce	BPP	N
		Bežce na reprodukciu a úžitkové bežce	BRP	N
		Jednodňové kurčatá iné ako vtáky nadradu bežce	DOC	N
		Jednodňové kurčatá vtákov nadradu bežce	DOR	N
		Hydina určená na zabitie iná ako vtáky nadradu bežce	SP	N
		Vtáky nadradu bežce určené na zabitie	SR	N
		Menej ako 20 kusov hydiny inej ako vtáky nadradu bežce	POU-LT20	N
		Násadové vajcia hydiny inej ako vtáky nadradu bežce	HEP	N
		Násadové vajcia vtákov nadradu bežce	HER	N
		Menej ako 20 násadových vajec hydiny inej ako vtáky nadradu bežce	HE-LT20	N
	US-2
	US-2.1	Hydina na reprodukciu iná ako vtáky nadradu bežce a úžitková hydina iná ako vtáky nadradu bežce	BPP	N, P1		4. 3. 2017	11. 8. 2017
		Bežce na reprodukciu a úžitkové bežce	BRP	N, P1		4. 3. 2017	11. 8. 2017
		Jednodňové kurčatá iné ako vtáky nadradu bežce	DOC	N, P1		4. 3. 2017	11. 8. 2017
		Jednodňové kurčatá vtákov nadradu bežce	DOR	N, P1		4. 3. 2017	11. 8. 2017
		Hydina určená na zabitie iná ako vtáky nadradu bežce	SP	N, P1		4. 3. 2017	11. 8. 2017
		Vtáky nadradu bežce určené na zabitie	SR	N, P1		4. 3. 2017	11. 8. 2017
		Menej ako 20 kusov hydiny inej ako vtáky nadradu bežce	POU-LT20	N, P1		4. 3. 2017	11. 8. 2017
		Násadové vajcia hydiny inej ako vtáky nadradu bežce	HEP	N, P1		4. 3. 2017	11. 8. 2017
		Násadové vajcia vtákov nadradu bežce	HER	N, P1		4. 3. 2017	11. 8. 2017
		Menej ako 20 násadových vajec hydiny inej ako vtáky nadradu bežce	HE-LT20	N, P1		4. 3. 2017	11. 8. 2017
	US-2.2	Hydina na reprodukciu iná ako vtáky nadradu bežce a úžitková hydina iná ako vtáky nadradu bežce	BPP	N, P1		4. 3. 2017	11. 8. 2017
		Bežce na reprodukciu a úžitkové bežce	BRP	N, P1		4. 3. 2017	11. 8. 2017
		Jednodňové kurčatá iné ako vtáky nadradu bežce	DOC	N, P1		4. 3. 2017	11. 8. 2017
		Jednodňové kurčatá vtákov nadradu bežce	DOR	N, P1		4. 3. 2017	11. 8. 2017
		Hydina určená na zabitie iná ako vtáky nadradu bežce	SP	N, P1		4. 3. 2017	11. 8. 2017
		Vtáky nadradu bežce určené na zabitie	SR	N, P1		4. 3. 2017	11. 8. 2017
		Menej ako 20 kusov hydiny inej ako vtáky nadradu bežce	POU-LT20	N, P1		4. 3. 2017	11. 8. 2017
		Násadové vajcia hydiny inej ako vtáky nadradu bežce	HEP	N, P1		4. 3. 2017	11. 8. 2017
		Násadové vajcia vtákov nadradu bežce	HER	N, P1		4. 3. 2017	11. 8. 2017
		Menej ako 20 násadových vajec hydiny inej ako vtáky nadradu bežce	HE-LT20	N, P1		4. 3. 2017	11. 8. 2017
	US-2.3	Hydina na reprodukciu iná ako vtáky nadradu bežce a úžitková hydina iná ako vtáky nadradu bežce	BPP	N, P1		8. 4. 2020
		Bežce na reprodukciu a úžitkové bežce	BRP	N, P1		8. 4. 2020
		Jednodňové kurčatá iné ako vtáky nadradu bežce	DOC	N, P1		8. 4. 2020
		Jednodňové kurčatá vtákov nadradu bežce	DOR	N, P1		8. 4. 2020
		Hydina určená na zabitie iná ako vtáky nadradu bežce	SP	N, P1		8. 4. 2020
		Vtáky nadradu bežce určené na zabitie	SR	N, P1		8. 4. 2020
		Menej ako 20 kusov hydiny inej ako vtáky nadradu bežce	POU-LT20	N, P1		8. 4. 2020
		Násadové vajcia hydiny inej ako vtáky nadradu bežce	HEP	N, P1		8. 4. 2020
		Násadové vajcia vtákov nadradu bežce	HER	N, P1		8. 4. 2020
		Menej ako 20 násadových vajec hydiny inej ako vtáky nadradu bežce	HE-LT20	N, P1		8. 4. 2020
UY Uruguaj	UY-0	Vajcia bez obsahu špecifikovaných patogénov	SPF
ZA Južná Afrika	ZA-0	Bežce na reprodukciu a úžitkové bežce	BPR	P1	C	9. 4. 2011
		Jednodňové kurčatá vtákov nadradu bežce	DOR	P1	C	9. 4. 2011
		Vajcia bez obsahu špecifikovaných patogénov	SPF
		Násadové vajcia vtákov nadradu bežce	HER	P1	C	9. 4. 2011

ČASŤ 2

pisy pásiem tretích krajín alebo území uvedených v stĺpci 2 tabuľky v časti 1

Názov

tretej krajiny alebo územia

Kód

pásma

Opis pásma

Brazília

BR-1

Štáty: Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, São Paulo a Mato Grosso do Sul

BR-2

Štáty: Mato Grosso, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina a São Paulo

Kanada

CA-1

Celé územie Kanady okrem oblasti CA-2

CA-2

Územie Kanady zodpovedajúce:

žiadne

Spojené štáty

US-1

Celé územie Spojených štátov okrem oblasti US-2

US-2

Územie Spojených štátov zodpovedajúce:

US-2.1

štát Tennessee:

okres Lincoln

okres Franklin

okres Moore

US-2.2

štát Alabama:

okres Madison

okres Jackson

US-2.3

štát Južná Karolína:

okres Chesterfield/okres Lancaster/okres Kershaw:

pásmo s polomerom 10 km so začiatkom v bode N nachádzajúcom sa na kružnici Chesterfield 02 premise predstavujúcej hranicu kontrolného pásma, ktoré sa rozširuje v smere hodinových ručičiek:

a)	na sever: 2 km južne od diaľnice č. 9 (Highway 9), 0,03 km východne od križovatky medzi Airport Rd a Raymond Deason Rd;

b)	na severovýchod: 1 km juhozápadne od križovatky medzi diaľnicou č. 268 (Highway 268) a Cross Roads Church Rd;

c)	na východ: 5,1 km západne od štátnej diaľnice č. 109 (State Highway 109), 1,6 km západne od Angelus Rd a Refuge Dr;

d)	na juhovýchod: 3,2 km severozápadne od križovatky medzi diaľnicou č. 145 (Highway 145) a Lake Bee Rd;

e)	na juh: 2,7 km východne od križovatky medzi diaľnicou č. 151 (Highway 151) a Catarah Rd;

f)	na juhozápad: 1,5 km východne od križovatky medzi diaľnicou McBee Hwy a Mt Pisgah Rd;

g)	na západ: 1,3 km východne od križovatky medzi Texahaw Rd a Buzzards Roost Rd;

h)	na severozápad: križovatka medzi White Plains Church Rd a Graves Rd.

ČASŤ 3

Osobitné podmienky uvedené v stĺpci 5 tabuľky v časti 1

P1	Pozastavenie vstupu do Únie z dôvodu obmedzení týkajúcich sa výskytu ohniska/ohnísk vysokopatogénnej aviárnej influenzy.
P2	Pozastavenie vstupu do Únie z dôvodu obmedzení týkajúcich sa výskytu ohniska/ohnísk infekcie vírusom pseudomoru hydiny.
N	Boli poskytnuté záruky, že právne predpisy o kontrole infekcie vírusom pseudomoru hydiny v tretej krajine alebo na území, resp. v ich pásme sú rovnocenné s právnymi predpismi uplatňovanými v Únii. V prípade výskytu ohniska infekcie vírusom pseudomoru hydiny môže byť vstup do Únie naďalej povolený z tretej krajiny alebo územia, resp. ich pásma bez zmeny kódu tretej krajiny alebo územia, resp. kódu pásma. Vstup do Únie z akýchkoľvek oblastí, na ktoré sa vzťahujú úradné obmedzenia príslušného orgánu tretej krajiny alebo územia z dôvodu výskytu ohniska uvedenej choroby, je však automaticky zakázaný.

ČASŤ 4

Záruky týkajúce sa zdravia zvierat uvedené v stĺpci 6 tabuľky v časti 1

A	Tretia krajina alebo územie, v ktorých sa vykonáva vakcinácia proti vysokopatogénnej aviárnej influenze a ktorých príslušný orgán poskytol záruky v súlade s článkom 37 písm. c) delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/692.
B	Tretia krajina alebo územie, v ktorých nie je zakázané používanie vakcín proti infekcii vírusom pseudomoru hydiny, ktoré spĺňajú len všeobecné kritériá stanovené v bode 1 prílohy XV k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2020/692, a ktorých príslušný orgán poskytol záruky, že hydina spĺňa požiadavky na zdravie zvierat stanovené v bode 2 prílohy XV k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2020/692 v súlade s článkom 37 písm. e) delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/692.
C	Tretia krajina alebo územie, z ktorých sa povoľuje vstup vtákov nadradu bežce do Únie a ktoré sa v súlade s článkom 39 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/692 nepovažujú za oblasti bez výskytu infekcie vírusom pseudomoru hydiny, pričom príslušný orgán poskytol záruky v súlade s článkom 37 písm. d) bodom ii) druhou zarážkou delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/692 pre príslušnú komoditu.

PRÍLOHA VI

Vtáky chované v zajatí a zárodočné produkty vtákov chovaných v zajatí

ČASŤ 1

Zoznam tretích krajín, území alebo ich pásiem, z ktorých je povolený vstup zásielok vtákov chovaných v zajatí a zárodočných produktov vtákov chovaných v zajatí do Únie podľa článku 3 bodu 1 písm. e)

Kód ISO a názov tretej krajiny alebo územia	Pásmo podľa časti 2	Kategórie s povolením na vstup do Únie	Certifikát zdravia zvierat	Osobitné podmienky podľa časti 3	Záruky týkajúce sa zdravia zvierat podľa časti 4	Dátum ukončenia	Dátum začatia
1	2	3	4	5	6	7	8
AU Austrália	AU-0	Vtáky chované v zajatí	CAPTIVE-BIRDS
AU Austrália	AU-0	Násadové vajcia vtákov chovaných v zajatí	HE-CAPTIVE-BIRDS
BR Brazília	BR-0	-	-
	BR-1	Vtáky chované v zajatí	CAPTIVE-BIRDS
	BR-1	Násadové vajcia vtákov chovaných v zajatí	HE-CAPTIVE-BIRDS
CA Kanada	CA-0	Vtáky chované v zajatí	CAPTIVE-BIRDS
CA Kanada	CA-0	Násadové vajcia vtákov chovaných v zajatí	HE-CAPTIVE-BIRDS
CH Švajčiarsko	CH-0	S výhradou dohody podľa bodu 7 prílohy I
CL Čile	CL-0	Vtáky chované v zajatí	CAPTIVE-BIRDS
CL Čile	CL-0	Násadové vajcia vtákov chovaných v zajatí	HE-CAPTIVE-BIRDS
IL Izrael	IL-0	Vtáky chované v zajatí	CAPTIVE-BIRDS
IL Izrael	IL-0	Násadové vajcia vtákov chovaných v zajatí	HE-CAPTIVE-BIRDS
NZ Nový Zéland	NZ-0	Vtáky chované v zajatí	CAPTIVE-BIRDS
NZ Nový Zéland	NZ-0	Násadové vajcia vtákov chovaných v zajatí	HE-CAPTIVE-BIRDS
TN Tunisko	TN-0	Vtáky chované v zajatí	CAPTIVE-BIRDS
TN Tunisko	TN-0	Násadové vajcia vtákov chovaných v zajatí	HE-CAPTIVE-BIRDS
USA Spojené štáty	US-0	Vtáky chované v zajatí	CAPTIVE-BIRDS
USA Spojené štáty	US-0	Násadové vajcia vtákov chovaných v zajatí	HE-CAPTIVE-BIRDS

ČASŤ 2

Opisy pásiem tretích krajín alebo území uvedených v stĺpci 2 tabuľky v časti 1

Názov

tretej krajiny alebo územia

Kód

pásma

Opis pásma

Brazília

BR-1

Štáty: Mato Grosso, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina a São Paulo

ČASŤ 3

Osobitné podmienky uvedené v stĺpci 5 tabuľky v časti 1

Žiadne

ČASŤ 4

Záruky týkajúce sa zdravia zvierat uvedené v stĺpci 6 tabuľky v časti 1

Žiadne

PRÍLOHA VII

Včely medonosné a čmele

ČASŤ 1

Zoznam tretích krajín, území alebo ich pásiem, z ktorých je povolený vstup zásielok včiel medonosných a čmeľov do Únie podľa článku 3 bodu 1 písm. f)

Kód ISO a názov tretej krajiny alebo územia	Kód pásma podľa časti 2	Kategórie s povolením na vstup do Únie	Certifikáty zdravia zvierat	Osobitné podmienky podľa časti 3	Záruky týkajúce sa zdravia zvierat podľa časti 4	Dátum ukončenia	Dátum začatia
1	2	3	4	5	6	7	8
AR Argentína	AR-0	Včely medonosné a čmele	QUE, BBEE
AU Austrália	AU-0	Včely medonosné a čmele	QUE, BBEE
CA Kanada	CA-0	Včely medonosné a čmele	QUE, BBEE
CH Švajčiarsko	CH-0	S výhradou dohody podľa bodu 7 prílohy I
CL Čile	CL-0	Včely medonosné a čmele	QUE, BBEE
CR Kostarika	CR-0	Včely medonosné a čmele	QUE, BBEE
IL Izrael	IL-0	Včely medonosné a čmele	QUE, BBEE
KE Keňa	KE-0	Včely medonosné a čmele	QUE, BBEE
MA Maroko	MA-0	Včely medonosné a čmele	QUE, BBEE
MK Severomacedónska republika	MK-0	Včely medonosné a čmele	QUE, BBEE
MX Mexiko	MK-0	Čmele	BBEE
NC Nová Kaledónia	NC-0	Včely medonosné a čmele	QUE, BBEE
NZ Nový Zéland	NZ-0	Včely medonosné a čmele	QUE, BBEE
RS Srbsko	RS-0	Včely medonosné a čmele	QUE, BBEE
RU Rusko	RU-0	Včely medonosné a čmele	QUE, BEE
TR Turecko	TR-0	Včely medonosné a čmele	QUE, BBEE
UA Ukrajina	UA-0	Včely medonosné a čmele	QUE, BBEE
US Spojené štáty	US-0	Čmele	BBEE
ZA Južná Afrika	ZA-0	Včely medonosné a čmele	QUE, BBEE

ČASŤ 2

Opisy pásiem tretích krajín alebo území uvedených v stĺpci 2 tabuľky v časti 1

Žiadne

ČASŤ 3

Osobitné podmienky uvedené v stĺpci 5 tabuľky v časti 1

Žiadne

ČASŤ 4

Záruky týkajúce sa zdravia zvierat uvedené v stĺpci 6 tabuľky v časti 1

VAR	Únia uznala, že tretia krajina, územie alebo pásmo je bez výskytu varoázy – zamorenia roztočmi Varroa spp. v súlade s článkom 10 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/692.

PRÍLOHA VIII

Psy, mačky a fretky

ČASŤ 1

Zoznam tretích krajín, území alebo ich pásiem, z ktorých je povolený vstup zásielok psov, mačiek a fretiek do Únie podľa článku 3 bodu 1 písm. g)

Kód ISO a názov tretej krajiny alebo územia	Kód pásma podľa časti 2	Druhy a kategórie s povolením na vstup do Únie	Certifikáty zdravia zvierat	Osobitné podmienky podľa časti 3	Záruky týkajúce sa zdravia zvierat podľa časti 4	Dátum ukončenia	Dátum začatia
1	2	3	4	5	6	7	8
AC Ostrov Ascension	AC-0	Psy, mačky a fretky na komerčné účely	CANIS-FELIS-FERRETS
AE Spojené arabské emiráty	AE-0	Psy, mačky a fretky na komerčné účely	CANIS-FELIS-FERRETS
AG Antigua a Barbuda	AG-0	Psy, mačky a fretky na komerčné účely	CANIS-FELIS-FERRETS
AL Albánsko	AL-0	Psy, mačky a fretky na komerčné účely	CANIS-FELIS-FERRETS	Titračný test protilátok besnoty
AD Andorra	AD-0	Psy, mačky a fretky na komerčné účely	CANIS-FELIS-FERRETS
AR Argentína	AR-0	Psy, mačky a fretky na komerčné účely	CANIS-FELIS-FERRETS
AU Austrália	AU-0	Psy, mačky a fretky na komerčné účely	CANIS-FELIS-FERRETS
AW Aruba	AW-0	Psy, mačky a fretky na komerčné účely	CANIS-FELIS-FERRETS
BA Bosna a Hercegovina	BA-0	Psy, mačky a fretky na komerčné účely	CANIS-FELIS-FERRETS
BB Barbados	BB-0	Psy, mačky a fretky na komerčné účely	CANIS-FELIS-FERRETS
BH Bahrajn	BH-0	Psy, mačky a fretky na komerčné účely	CANIS-FELIS-FERRETS
BM Bermudy	BM-0	Psy, mačky a fretky na komerčné účely	CANIS-FELIS-FERRETS
BQ Bonaire, Svätý Eustach a Saba (Karibská časť Holandska)	BQ-0	Psy, mačky a fretky na komerčné účely	CANIS-FELIS-FERRETS
BR Brazília	BR-0	Psy, mačky a fretky na komerčné účely	CANIS-FELIS-FERRETS	Titračný test protilátok besnoty
BW Botswana	BW-0	Psy, mačky a fretky na komerčné účely	CANIS-FELIS-FERRETS	Titračný test protilátok besnoty
BY Bielorusko	BY-0	Psy, mačky a fretky na komerčné účely	CANIS-FELIS-FERRETS
BZ Belize	BZ-0	Psy, mačky a fretky na komerčné účely	CANIS-FELIS-FERRETS	Titračný test protilátok besnoty
CA Kanada	CA-0	Psy, mačky a fretky na komerčné účely	CANIS-FELIS-FERRETS
CH Švajčiarsko	CH-0	S výhradou dohody podľa bodu 7 prílohy I
CL Čile	CL-0	Psy, mačky a fretky na komerčné účely	CANIS-FELIS-FERRETS
CN Čína	CN-0	Psy, mačky a fretky na komerčné účely	CANIS-FELIS-FERRETS	Titračný test protilátok besnoty
CO Kolumbia	CO-0	Psy, mačky a fretky na komerčné účely	CANIS-FELIS-FERRETS	Titračný test protilátok besnoty
CR Kostarika	CR-0	Psy, mačky a fretky na komerčné účely	CANIS-FELIS-FERRETS	Titračný test protilátok besnoty
CU Kuba	CU-0	Psy, mačky a fretky na komerčné účely	CANIS-FELIS-FERRETS	Titračný test protilátok besnoty
CW Curaçao	CW-0	Psy, mačky a fretky na komerčné účely	CANIS-FELIS-FERRETS
DZ Alžírsko	DZ-0	Psy, mačky a fretky na komerčné účely	CANIS-FELIS-FERRETS	Titračný test protilátok besnoty
ET Etiópia	ET-0	Psy, mačky a fretky na komerčné účely	CANIS-FELIS-FERRETS	Titračný test protilátok besnoty
FJ Fidži	FJ-0	Psy, mačky a fretky na komerčné účely	CANIS-FELIS-FERRETS
FK Falklandské ostrovy	FK-0	Psy, mačky a fretky na komerčné účely	CANIS-FELIS-FERRETS
FO Faerské ostrovy	FO-0	Psy, mačky a fretky na komerčné účely	CANIS-FELIS-FERRETS
GI Gibraltár	GI-0	Psy, mačky a fretky na komerčné účely	CANIS-FELIS-FERRETS
GL Grónsko	GL-0	Psy, mačky a fretky na komerčné účely	CANIS-FELIS-FERRETS
GT Guatemala	GT-0	Psy, mačky a fretky na komerčné účely	CANIS-FELIS-FERRETS	Titračný test protilátok besnoty
HK Hongkong	HK-0	Psy, mačky a fretky na komerčné účely	CANIS-FELIS-FERRETS
HN Honduras	HN-0	Psy, mačky a fretky na komerčné účely	CANIS-FELIS-FERRETS	Titračný test protilátok besnoty
IL Izrael	IL-0	Psy, mačky a fretky na komerčné účely	CANIS-FELIS-FERRETS	Titračný test protilátok besnoty
IN India	IN-0	Psy, mačky a fretky na komerčné účely	CANIS-FELIS-FERRETS	Titračný test protilátok besnoty
IS Island	IS-0	Psy, mačky a fretky na komerčné účely	CANIS-FELIS-FERRETS
JM Jamajka	JM-0	Psy, mačky a fretky na komerčné účely	CANIS-FELIS-FERRETS
JP Japonsko	JP-0	Psy, mačky a fretky na komerčné účely	CANIS-FELIS-FERRETS
KE Keňa	KE-0	Psy, mačky a fretky na komerčné účely	CANIS-FELIS-FERRETS	Titračný test protilátok besnoty
KN Svätý Krištof a Nevis	KN-0	Psy, mačky a fretky na komerčné účely	CANIS-FELIS-FERRETS
KY Kajmanie ostrovy	KY-0	Psy, mačky a fretky na komerčné účely	CANIS-FELIS-FERRETS
LC Svätá Lucia	LC-0	Psy, mačky a fretky na komerčné účely	CANIS-FELIS-FERRETS
LI Lichtenštajnsko	LI-0	Psy, mačky a fretky na komerčné účely	CANIS-FELIS-FERRETS
MA Maroko	MA-0	Psy, mačky a fretky na komerčné účely	CANIS-FELIS-FERRETS	Titračný test protilátok besnoty
MC Monako	MC-0	Psy, mačky a fretky na komerčné účely	CANIS-FELIS-FERRETS
ME Čierna Hora	ME-0	Psy, mačky a fretky na komerčné účely	CANIS-FELIS-FERRETS	Titračný test protilátok besnoty
MG Madagaskar	MG-0	Psy, mačky a fretky na komerčné účely	CANIS-FELIS-FERRETS	Titračný test protilátok besnoty
MK Severomacedónska republika	MK-0	Psy, mačky a fretky na komerčné účely	CANIS-FELIS-FERRETS
MS Montserrat	MS-0	Psy, mačky a fretky na komerčné účely	CANIS-FELIS-FERRETS
MU Maurícius	MU-0	Psy, mačky a fretky na komerčné účely	CANIS-FELIS-FERRETS
MX Mexiko	MX-0	Psy, mačky a fretky na komerčné účely	CANIS-FELIS-FERRETS
MY Malajzia	MY-0	Psy, mačky a fretky na komerčné účely	CANIS-FELIS-FERRETS
NA Namíbia	NA-0	Psy, mačky a fretky na komerčné účely	CANIS-FELIS-FERRETS	Titračný test protilátok besnoty
NC Nová Kaledónia	NC-0	Psy, mačky a fretky na komerčné účely	CANIS-FELIS-FERRETS
NI Nikaragua	NI-0	Psy, mačky a fretky na komerčné účely	CANIS-FELIS-FERRETS	Titračný test protilátok besnoty
NZ Nový Zéland	NZ-0	Psy, mačky a fretky na komerčné účely	CANIS-FELIS-FERRETS
PA Panama	PA-0	Psy, mačky a fretky na komerčné účely	CANIS-FELIS-FERRETS	Titračný test protilátok besnoty
PF Francúzska Polynézia	PF-0	Psy, mačky a fretky na komerčné účely	CANIS-FELIS-FERRETS
PM Saint Pierre a Miquelon	PM-0	Psy, mačky a fretky na komerčné účely	CANIS-FELIS-FERRETS
PY Paraguaj	PY-0	Psy, mačky a fretky na komerčné účely	CANIS-FELIS-FERRETS	Titračný test protilátok besnoty
RS Srbsko	RS-0	Psy, mačky a fretky na komerčné účely	CANIS-FELIS-FERRETS	Titračný test protilátok besnoty
RU Rusko	RU-0	Psy, mačky a fretky na komerčné účely	CANIS-FELIS-FERRETS
SG Singapur	SG-0	Psy, mačky a fretky na komerčné účely	CANIS-FELIS-FERRETS
SH Svätá Helena	SH-0	Psy, mačky a fretky na komerčné účely	CANIS-FELIS-FERRETS
SM San Maríno	SM-0	Psy, mačky a fretky na komerčné účely	CANIS-FELIS-FERRETS
SV Salvádor	SV-0	Psy, mačky a fretky na komerčné účely	CANIS-FELIS-FERRETS	Titračný test protilátok besnoty
SX Svätý Martin	SX-0	Psy, mačky a fretky na komerčné účely	CANIS-FELIS-FERRETS
SZ Eswatini	SZ-0	Psy, mačky a fretky na komerčné účely	CANIS-FELIS-FERRETS	Titračný test protilátok besnoty
TH Thajsko	TH-0	Psy, mačky a fretky na komerčné účely	CANIS-FELIS-FERRETS	Titračný test protilátok besnoty
TN Tunisko	TN-0	Psy, mačky a fretky na komerčné účely	CANIS-FELIS-FERRETS	Titračný test protilátok besnoty
TR Turecko	TR-0	Psy, mačky a fretky na komerčné účely	CANIS-FELIS-FERRETS	Titračný test protilátok besnoty
TT Trinidad a Tobago	TT-0	Psy, mačky a fretky na komerčné účely	CANIS-FELIS-FERRETS
TW Taiwan	TW-0	Psy, mačky a fretky na komerčné účely	CANIS-FELIS-FERRETS
UA Ukrajina	UA-0	Psy, mačky a fretky na komerčné účely	CANIS-FELIS-FERRETS	Titračný test protilátok besnoty
US Spojené štáty vrátane Americkej Samoy, Guamu, Ostrovov Severné Mariány, Portorika a Amerických Panenských ostrovov	US-0	Psy, mačky a fretky na komerčné účely	CANIS-FELIS-FERRETS
UY Uruguaj	UY-0	Psy, mačky a fretky na komerčné účely	CANIS-FELIS-FERRETS	Titračný test protilátok besnoty
VA Vatikánsky mestský štát	VA-0	Psy, mačky a fretky na komerčné účely	CANIS-FELIS-FERRETS
VC Svätý Vincent a Grenadíny	VC-0	Psy, mačky a fretky na komerčné účely	CANIS-FELIS-FERRETS
VG Britské Panenské ostrovy	VG-0	Psy, mačky a fretky na komerčné účely	CANIS-FELIS-FERRETS
VU Vanuatu	VU-0	Psy, mačky a fretky na komerčné účely	CANIS-FELIS-FERRETS
WF Wallis a Futuna	WF-0	Psy, mačky a fretky na komerčné účely	CANIS-FELIS-FERRETS
ZA užná Afrika	ZA-0	Psy, mačky a fretky na komerčné účely	CANIS-FELIS-FERRETS	Titračný test protilátok besnoty
ZW Zimbabwe	ZW-0	Psy, mačky a fretky na komerčné účely	CANIS-FELIS-FERRETS	Titračný test protilátok besnoty

ČASŤ 2

Opisy pásiem tretích krajín alebo území uvedených v stĺpci 2 tabuľky v časti 1

Žiadne

ČASŤ 3

Osobitné podmienky uvedené v stĺpci 5 tabuľky v časti 1

Titračný test protilátok besnoty

Zvieratá v zásielke vstupujúcej do Únie museli byť podrobené platnému testu titrácie protilátok proti besnote v súlade s bodom 1 prílohy XXI k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2020/692.

ČASŤ 4 –

Záruky týkajúce sa zdravia zvierat uvedené v stĺpci 6 tabuľky v časti 1

ECH	Únia uznala, že tretia krajina, územie alebo pásmo je bez výskytu zamorenia pásomnicou Echinococcus multilocularis v súlade s článkom 10 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/692.

PRÍLOHA IX

Zárodočné produkty hovädzieho dobytka

ČASŤ 1

Zoznam tretích krajín, území alebo ich pásiem, z ktorých je povolený vstup zásielok zárodočných produktov hovädzieho dobytka do Únie podľa článku 3 bodu 1 písm. h)

Kód ISO a názov tretej krajiny alebo územia	Kód pásma podľa časti 2	Kategórie zárodočných produktov s povolením na vstup do Únie	Certifikáty zdravia zvierat	Osobitné podmienky podľa časti 3	Záruky týkajúce sa zdravia zvierat podľa časti 4
1	2	3	4	5	6
AR Argentína	AR-0	Oocyty a embryá	BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY BOV-in-vivo-EMB-B-ENTRY BOV-in-vitro-EMB-C-ENTRY BOV-in-vitro-EMB-D-ENTRY BOV-GP-PROCESSING-ENTRY BOV-GP-STORAGE-ENTRY
AU Austrália	AU-0	Sperma	BOV-SEM-A-ENTRY BOV-SEM-B-ENTRY BOV-SEM-C-ENTRY BOV-GP-PROCESSING-ENTRY BOV-GP-STORAGE-ENTRY		EHD-test BTV-test
AU Austrália	AU-0	Oocyty a embryá	BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY BOV-in-vivo-EMB-B-ENTRY BOV-in-vitro-EMB-C-ENTRY BOV-in-vitro-EMB-D-ENTRY BOV-GP-PROCESSING-ENTRY BOV-GP-STORAGE-ENTRY		EHD-test BTV-test
CA Kanada	CA- 0	Sperma	Rozhodnutie Komisie 2005/290/ES		EHD-test BTV-test
CA Kanada	CA- 0	Oocyty a embryá	BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY BOV-in-vivo-EMB-B-ENTRY BOV-in-vitro-EMB-C-ENTRY BOV-in-vitro-EMB-D-ENTRY BOV-GP-PROCESSING-ENTRY BOV-GP-STORAGE-ENTRY		EHD-test BTV-test
CH Švajčiarsko	CH - 0	Sperma	S výhradou dohody podľa bodu 7 prílohy I
CH Švajčiarsko	CH - 0	Oocyty a embryá	S výhradou dohody podľa bodu 7 prílohy I
CL Čile	CL - 0	Sperma	BOV-SEM-A-ENTRY BOV-SEM-B-ENTRY BOV-SEM-C-ENTRY BOV-GP-PROCESSING-ENTRY BOV-GP-STORAGE-ENTRY
GL Grónsko	GL - 0	Sperma	BOV-SEM-A-ENTRY BOV-SEM-B-ENTRY BOV-SEM-C-ENTRY BOV-GP-PROCESSING-ENTRY BOV-GP-STORAGE-ENTRY
IL Izrael	IL-0	Oocyty a embryá	BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY BOV-in-vivo-EMB-B-ENTRY BOV-in-vitro-EMB-C-ENTRY BOV-in-vitro-EMB-D-ENTRY BOV-GP-PROCESSING-ENTRY BOV-GP-STORAGE-ENTRY
IS Island	IS-0	Sperma	BOV-SEM-A-ENTRY BOV-SEM-B-ENTRY BOV-SEM-C-ENTRY BOV-GP-PROCESSING-ENTRY BOV-GP-STORAGE-ENTRY
MK Severomacedónska republika	MK-0	Oocyty a embryá	BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY BOV-in-vivo-EMB-B-ENTRY BOV-in-vitro-EMB-C-ENTRY BOV-in-vitro-EMB-D-ENTRY BOV-GP-PROCESSING-ENTRY BOV-GP-STORAGE-ENTRY
NZ Nový Zéland	NZ-0	Sperma	BOV-SEM-A-ENTRY BOV-SEM-B-ENTRY BOV-SEM-C-ENTRY BOV-GP-PROCESSING-ENTRY BOV-GP-STORAGE-ENTRY
NZ Nový Zéland	NZ-0	Oocyty a embryá	Príloha IV k rozhodnutiu Komisie 2003/56/ES BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY BOV-in-vitro-EMB-C-ENTRY BOV-in-vitro-EMB-D-ENTRY BOV-GP-PROCESSING-ENTRY BOV-GP-STORAGE-ENTRY
PM Saint Pierre a Miquelon	PM-0	Sperma	BOV-SEM-A-ENTRY BOV-SEM-B-ENTRY BOV-SEM-C-ENTRY BOV-GP-PROCESSING-ENTRY BOV-GP-STORAGE-ENTRY
US Spojené štáty	US-0	Sperma	BOV-SEM-A-ENTRY BOV-SEM-B-ENTRY BOV-SEM-C-ENTRY BOV-GP-PROCESSING-ENTRY BOV-GP-STORAGE-ENTRY		EHD-test BTV-test
US Spojené štáty	US-0	Oocyty a embryá	BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY BOV-in-vivo-EMB-B-ENTRY BOV-in-vitro-EMB-C-ENTRY BOV-in-vitro-EMB-D-ENTRY BOV-GP-PROCESSING-ENTRY BOV-GP-STORAGE-ENTRY		EHD-test BTV-test

ČASŤ 2

Opisy pásiem tretích krajín alebo území uvedených v stĺpci 2 tabuľky v časti 1

Žiadne

ČASŤ 3

Osobitné podmienky uvedené v stĺpci 5 tabuľky v časti 1

Žiadne

ČASŤ 4

Záruky týkajúce sa zdravia zvierat uvedené v stĺpci 6 tabuľky v časti 1

EHD-test	Povinné testovanie na infekciu vírusom epizootickej hemoragickej choroby – zásielky spermy, embryí a oocytov vyprodukovaných in vitro
BTV-test	Povinné testovanie na infekciu vírusom katarálnej horúčky oviec – zásielky spermy, embryí a oocytov vyprodukovaných in vitro

PRÍLOHA X

Zárodočné produkty oviec a kôz

ČASŤ 1

Zoznam tretích krajín, území alebo ich pásiem, z ktorých je povolený vstup zásielok zárodočných produktov oviec a kôz do Únie podľa článku 3 bodu 1 písm. i)

Kód ISO a názov tretej krajiny alebo územia	Kód pásma podľa časti 2	Kategórie zárodočných produktov s povolením na vstup do Únie	Certifikáty zdravia zvierat	Osobitné podmienky podľa časti 3	Záruky týkajúce sa zdravia zvierat podľa časti 4
1	2	3	4	5	6
AU Austrália	AU-0	Sperma	OV/CAP-SEM-A-ENTRY OV/CAP-SEM-B-ENTRY OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY		EHD-test BTV-test
AU Austrália	AU-0	Oocyty a embryá	OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-ENTRY OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY		EHD-test BTV-test
CA Kanada	CA- 0	Sperma	OV/CAP-SEM-A-ENTRY OV/CAP-SEM-B-ENTRY OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY		EHD-test BTV-test
CA Kanada	CA- 0	Oocyty a embryá	OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-ENTRY OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY		EHD-test BTV-test
CH Švajčiarsko	CH - 0	Sperma	S výhradou dohody podľa bodu 7 prílohy I
CH Švajčiarsko	CH - 0	Oocyty a embryá	S výhradou dohody podľa bodu 7 prílohy I
CL Čile	CL - 0	Sperma	OV/CAP-SEM-A-ENTRY OV/CAP-SEM-B-ENTRY OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY
CL Čile	CL - 0	Oocyty a embryá	OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-ENTRY OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY
GL Grónsko	GL - 0	Sperma	OV/CAP-SEM-A-ENTRY OV/CAP-SEM-B-ENTRY OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY
GL Grónsko	GL - 0	Oocyty a embryá	OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-ENTRY OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY
IS Island	IS-0	Sperma	OV/CAP-SEM-A-ENTRY OV/CAP-SEM-B-ENTRY OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY
IS Island	IS-0	Oocyty a embryá	OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-ENTRY OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY
NZ Nový Zéland	NZ-0	Sperma	OV/CAP-SEM-A-ENTRY OV/CAP-SEM-B-ENTRY OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY
NZ Nový Zéland	NZ-0	Oocyty a embryá	OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-ENTRY OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY
PM Saint Pierre a Miquelon	PM-0	Sperma	OV/CAP-SEM-A-ENTRY OV/CAP-SEM-B-ENTRY OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY
PM Saint Pierre a Miquelon	PM-0	Oocyty a embryá	OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-ENTRY OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY
US Spojené štáty	US-0	Sperma	OV/CAP-SEM-A-ENTRY OV/CAP-SEM-B-ENTRY OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY		EHD-test BTV-test
US Spojené štáty	US-0	Oocyty a embryá	OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-ENTRY OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY		EHD-test BTV-test

ČASŤ 2

Opisy pásiem tretích krajín alebo území uvedených v stĺpci 2 tabuľky v časti 1

Žiadne

ČASŤ 3

Osobitné podmienky uvedené v stĺpci 5 tabuľky v časti 1

Žiadne

ČASŤ 4

Záruky týkajúce sa zdravia zvierat uvedené v stĺpci 6 tabuľky v časti 1

EHD-test	Povinné testovanie na infekciu vírusom epizootickej hemoragickej choroby
BTV-test	Povinné testovanie na infekciu vírusom katarálnej horúčky oviec

PRÍLOHA XI

Zárodočné produkty ošípaných

ČASŤ 1

Zoznam tretích krajín, území alebo ich pásiem, z ktorých je povolený vstup zásielok zárodočných produktov ošípaných do Únie podľa článku 3 bodu 1 písm. j)

Kód ISO a názov tretej krajiny alebo územia	Kód pásma podľa časti 2	Kategórie zárodočných produktov s povolením na vstup do Únie	Certifikáty zdravia zvierat	Osobitné podmienky podľa časti 3	Záruky týkajúce sa zdravia zvierat podľa časti 4
1	2	3	4	5	6
CA Kanada	CA- 0	Sperma	POR-SEM-A-ENTRY POR-SEM-B-ENTRY POR-GP-PROCESSING-ENTRY POR-GP-STORAGE-ENTRY
CA Kanada	CA- 0	Oocyty a embryá	POR-OOCTYES-EMB-ENTRY POR-GP-PROCESSING-ENTRY POR-GP-STORAGE-ENTRY
CH Švajčiarsko	CH - 0	Sperma	S výhradou dohody podľa bodu 7 prílohy I
CH Švajčiarsko	CH - 0	Oocyty a embryá	S výhradou dohody podľa bodu 7 prílohy I
NZ Nový Zéland	NZ-0	Sperma	POR-SEM-A-ENTRY POR-SEM-B-ENTRY POR-GP-PROCESSING-ENTRY POR-GP-STORAGE-ENTRY
NZ Nový Zéland	NZ-0	Oocyty a embryá	POR-OOCTYES-EMB-ENTRY POR-GP-PROCESSING-ENTRY POR-GP-STORAGE-ENTRY
US Spojené štáty	US-0	Sperma	POR-SEM-A-ENTRY POR-SEM-B-ENTRY POR-GP-PROCESSING-ENTRY POR-GP-STORAGE-ENTRY
US Spojené štáty	US-0	Oocyty a embryá	POR-OOCTYES-EMB-ENTRY POR-GP-PROCESSING-ENTRY POR-GP-STORAGE-ENTRY

ČASŤ 2

Opisy pásiem tretích krajín alebo území uvedených v stĺpci 2 tabuľky v časti 1

Žiadne

ČASŤ 3

Osobitné podmienky uvedené v stĺpci 5 tabuľky v časti 1

Žiadne

ČASŤ 4

Záruky týkajúce sa zdravia zvierat uvedené v stĺpci 6 tabuľky v časti 1

Žiadne

PRÍLOHA XII

Zárodočné produkty koňovitých

ČASŤ 1

Zoznam tretích krajín, území alebo ich pásiem, z ktorých je povolený vstup zásielok zárodočných produktov koňovitých do Únie podľa článku 3 bodu 1 písm. k)

Kód ISO a názov tretej krajiny alebo územia	Kód pásma podľa časti 2	Kategórie koňovitých, z ktorých boli získané zárodočné produkty s povolením na vstup do Únie	Kategórie zárodočných produktov s povolením na vstup do Únie	Certifikáty zdravia zvierat	Osobitné podmienky podľa časti 3	Záruky týkajúce sa zdravia zvierat podľa časti 4
1	2	3	4	5	6	7
AE Spojené arabské emiráty	AE-0	Registrované kone	Sperma	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
AE Spojené arabské emiráty	AE-0	Registrované kone	Oocyty a embryá	EQUI-OOCTYES-EMB-A-ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-B-ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-C-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
AR Argentína	AR-0	Registrované kone	Sperma	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
		Registrované kone	Oocyty a embryá	EQUI-OOCTYES-EMB-A-ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-B-ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-C-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
		Registrované koňovité	Sperma	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
		Registrované koňovité	Oocyty a embryá	EQUI-OOCTYES-EMB-A-ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-B-ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-C-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
		Iné koňovité neurčené na zabitie	Sperma	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
		Iné koňovité neurčené na zabitie	Oocyty a embryá	EQUI-OOCTYES-EMB-A-ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-B-ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-C-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
AU Austrália	AU-0	Registrované kone	Sperma	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
		Registrované kone	Oocyty a embryá	EQUI-OOCTYES-EMB-A-ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-B-ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-C-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
		Registrované koňovité	Sperma	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
		Registrované koňovité	Oocyty a embryá	EQUI-OOCTYES-EMB-A-ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-B-ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-C-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
		Iné koňovité neurčené na zabitie	Sperma	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
		Iné koňovité neurčené na zabitie	Oocyty a embryá	EQUI-OOCTYES-EMB-A-ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-B-ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-C-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
CA Kanada	CA-0	Registrované kone	Sperma	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
		Registrované koňovité	Sperma	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
		Iné koňovité neurčené na zabitie	Sperma	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
CH Švajčiarsko	CH-0	Všetky kategórie	Všetky kategórie	S výhradou dohody podľa bodu 7 prílohy I
IL Izrael	IL-0	Registrované kone	Sperma	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
IL Izrael	IL-0	Registrované koňovité	Sperma	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
IS Island	IS-0	Registrované kone	Sperma	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
		Registrované koňovité	Sperma	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
		Iné koňovité neurčené na zabitie	Sperma	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
MA Maroko	MA-0	Registrované kone	Sperma	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
		Registrované koňovité	Sperma	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
		Iné koňovité neurčené na zabitie	Sperma	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
QA Katar	QA-0	Registrované kone	Sperma	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
SA Saudská Arábia	SA-1	Registrované kone	Sperma	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
UA Ukrajina	UA-0	Registrované kone	Sperma	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
		Registrované koňovité	Sperma	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
		Iné koňovité neurčené na zabitie	Sperma	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
US Spojené štáty	US-0	Registrované kone	Sperma	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
		Registrované kone	Oocyty a embryá	EQUI-OOCTYES-EMB-A-ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-B-ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-C-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
		Registrované koňovité	Sperma	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
		Registrované koňovité	Oocyty a embryá	EQUI-OOCTYES-EMB-A-ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-B-ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-C-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
		Iné koňovité neurčené na zabitie	Sperma	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
		Iné koňovité neurčené na zabitie	Oocyty a embryá	EQUI-OOCTYES-EMB-A-ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-B-ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-C-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
UY Uruguaj	UY-0	Registrované kone	Sperma	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
		Registrované koňovité	Sperma	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
		Iné koňovité neurčené na zabitie	Sperma	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

ČASŤ 2

Opisy pásiem tretích krajín alebo území uvedených v stĺpci 2 tabuľky v časti 1

Uplatňujú sa opisy poskytnuté v tabuľke uvedenej v časti 2 prílohy IV.

ČASŤ 3

Osobitné podmienky uvedené v stĺpci 6 tabuľky v časti 1

Žiadne

ČASŤ 4

Záruky týkajúce sa zdravia zvierat uvedené v stĺpci 7 tabuľky v časti 1

Žiadne

PRÍLOHA XIII

Čerstvé mäso z kopytníkov

ČASŤ 1

Zoznam tretích krajín, území alebo ich pásiem, z ktorých je povolený vstup zásielok čerstvého mäsa z kopytníkov do Únie podľa článku 3 bodu 1 písm. l)

Kód ISO a názov tretej krajiny alebo územia	Kód pásma podľa časti 2	Druhy pôvodu mäsa s povolením na vstup do Únie	Certifikáty zdravia zvierat	Osobitné podmienky podľa časti 3	Záruky týkajúce sa zdravia zvierat podľa časti 4	Dátum ukončenia	Dátum začatia
1	2	3	4	5	6	7	8
AR Argentína	AR-1	Hovädzí dobytok	BOV	Zrenie, pH a vykosťovanie Bez vedľajších jatočných produktov			1. 8. 2010
		Kopytníky z farmových chovov	RUF
		Voľne žijúce kopytníky	RUW
	AR-2	Hovädzí dobytok	BOV, RUM-MSM				1. 8. 2010
		Ovce a kozy	OVI, RUM-MSM
		Kopytníky z farmových chovov	RUF, RUM-MSM
		Voľne žijúce kopytníky	RUW
	AR-3	Hovädzí dobytok	BOV	Zrenie, pH a vykosťovanie Bez vedľajších jatočných produktov			1. 7. 2016
		Kopytníky z farmových chovov	RUF
		Voľne žijúce kopytníky	RUW
	AR-4	Hovädzí dobytok	BOV, RUM-MSM
		Ovce a kozy	OVI, RUM-MSM
		Kopytníky z farmových chovov	RUF, RUM-MSM
		Voľne žijúce kopytníky	RUW
AU Austrália	AU-0	Hovädzí dobytok	BOV, RUM-MSM
		Ovce a kozy	OVI, RUM-MSM
		Ošípané	POR, SUI-MSM
		Kopytníky z farmových chovov	RUF, SUF, RUM-MSM, SUI-MSM
		Voľne žijúce kopytníky	RUW, SUW
BR Brazília	BR-1	Hovädzí dobytok	BOV	Zrenie, pH a vykosťovanie Riadený vakcinačný program Bez vedľajších jatočných produktov Dodatočná vysledovateľnosť			1. 12. 2008
	BR-2	Hovädzí dobytok	BOV	Zrenie, pH a vykosťovanie Bez vedľajších jatočných produktov Dodatočná vysledovateľnosť
	BR-3	Hovädzí dobytok	BOV	Zrenie, pH a vykosťovanie Riadený vakcinačný program Bez vedľajších jatočných produktov Dodatočná vysledovateľnosť
	BR-4	Hovädzí dobytok	BOV	Zrenie, pH a vykosťovanie Riadený vakcinačný program Bez vedľajších jatočných produktov Dodatočná vysledovateľnosť
BW Botswana	BW-1	Hovädzí dobytok	BOV	Zrenie a vykosťovanie Bez vedľajších jatočných produktov		11. 5. 2011,	26. 6. 2012
		Ovce a kozy	OVI
		Kopytníky z farmových chovov	RUF
		Voľne žijúce kopytníky	RUW
	BW-2	Hovädzí dobytok	BOV	Zrenie a vykosťovanie Bez vedľajších jatočných produktov			7. 3. 2002
		Ovce a kozy	OVI
		Kopytníky z farmových chovov	RUF
		Voľne žijúce kopytníky	RUW
	BW-3	Hovädzí dobytok	BOV	Zrenie a vykosťovanie Bez vedľajších jatočných produktov		20. 10. 2008	20. 1. 2009
		Ovce a kozy	OVI
		Kopytníky z farmových chovov	RUF
		Voľne žijúce kopytníky	RUW
	BW-4	Hovädzí dobytok	BOV	Zrenie a vykosťovanie Bez vedľajších jatočných produktov		28. 5. 2013	18. 2. 2011
	BW-5	Hovädzí dobytok	BOV	Zrenie a vykosťovanie Bez vedľajších jatočných produktov		28. 5. 2013	18. 8. 2016
		Ovce a kozy	OVI
		Kopytníky z farmových chovov	RUF
		Voľne žijúce kopytníky	RUW
BZ Belize	BZ-0	Hovädzí dobytok	BOV, RUM-MSM
CA Kanada	CA-0	Hovädzí dobytok	BOV, RUM-MSM
		Ovce a kozy	OVI, RUM-MSM
		Ošípané	POR, SUI-MSM
		Kopytníky z farmových chovov	RUF, SUF, RUM-MSM, SUI-MSM
		Voľne žijúce kopytníky	RUW, SUW
CH Švajčiarsko	CH-0	Všetky	S výhradou dohody podľa bodu 7 prílohy I
CL Čile	CL-0	Hovädzí dobytok	BOV, RUM-MSM
		Ovce a kozy	OVI, RUM-MSM
		Ošípané	POR, SUI-MSM
		Kopytníky z farmových chovov	RUF, SUF, RUM-MSM, SUI-MSM
		Voľne žijúce kopytníky	RUW
CR Kostarika	CR-0	Hovädzí dobytok	BOV, RUM-MSM
CU Kuba	CU-0	Hovädzí dobytok	BOV, RUM-MSM
FK Falklandské ostrovy	FK-0	Hovädzí dobytok	BOV, RUM-MSM
FK Falklandské ostrovy	FK-0	Ovce a kozy	OVI, RUM-MSM
GL Grónsko	GL-0	Hovädzí dobytok	BOV, RUM-MSM
		Ovce a kozy	OVI, RUM-MSM
		Kopytníky z farmových chovov	RUF, RUM-MSM
		Voľne žijúce kopytníky	RUW
GT Guatemala	GT-0	Hovädzí dobytok	BOV, RUM-MSM
HN Honduras	HN-0	Hovädzí dobytok	BOV, RUM-MSM
JP Japonsko	JP-0	Hovädzí dobytok	BOV, RUM-MSM				28. 3. 2013
ME Čierna Hora	ME-0	Hovädzí dobytok	BOV, RUM-MSM
ME Čierna Hora	ME-0	Ovce a kozy	OVI, RUM-MSM
MK Severomacedónska republika	MK-0	Hovädzí dobytok	BOV, RUM-MSM
MK Severomacedónska republika	MK-0	Ovce a kozy	OVI, RUM-MSM
MX Mexiko	MX-0	Hovädzí dobytok	BOV, RUM-MSM
NA Namíbia	NA-1	Hovädzí dobytok	BOV	Zrenie a vykosťovanie Bez vedľajších jatočných produktov	Zhromažďovacie stredisko
		Ovce a kozy	OVI		Zhromažďovacie stredisko
		Kopytníky z farmových chovov	RUF
		Voľne žijúce kopytníky	RUW
NC Nová Kaledónia	NC-0	Hovädzí dobytok	BOV, RUM-MSM
		Kopytníky z farmových chovov	RUF, RUM-MSM
		Voľne žijúce kopytníky	RUW
NZ Nový Zéland	NZ-0	Hovädzí dobytok	BOV, RUM-MSM
		Ovce a kozy	OVI, RUM-MSM
		Ošípané	POR, SUI-MSM
		Kopytníky z farmových chovov	RUF, SUF, RUM-MSM, SUI-MSM
		Voľne žijúce kopytníky	RUW, SUW
PA Panama	PA-0	Hovädzí dobytok	BOV, RUM-MSM
PY Paraguaj	PY-0	Hovädzí dobytok	BOV	Zrenie, pH a vykosťovanie			17. 4. 2015
RS Srbsko	RS-0	Hovädzí dobytok	BOV, RUM-MSM
RS Srbsko	RS-0	Ovce a kozy	OVI, RUM-MSM
RU Rusko	RU-1	Kopytníky z farmových chovov	RUF
SZ Eswatini	SZ-1	Hovädzí dobytok	BOV	Zrenie a vykosťovanie Bez vedľajších jatočných produktov
		Kopytníky z farmových chovov	RUF
		Voľne žijúce kopytníky	RUW
	SZ-2	Hovädzí dobytok	BOV				4. 8. 2003
		Kopytníky z farmových chovov	RUF
		Voľne žijúce kopytníky	RUW
US Spojené štáty	US-0	Hovädzí dobytok	BOV, RUM-MSM
		Ovce a kozy	OVI, RUM-MSM
		Ošípané	POR, SUI-MSM
		Kopytníky z farmových chovov	RUF, SUF, RUM-MSM, SUI-MSM
		Voľne žijúce kopytníky	RUW, SUW
UY Uruguaj	UY-0	Hovädzí dobytok	BOV	Zrenie a vykosťovanie Bez vedľajších jatočných produktov	Zhromažďovacie stredisko		1. 11. 2001
UY Uruguaj	UY-0	Ovce a kozy	OVI	Zrenie a vykosťovanie Bez vedľajších jatočných produktov

ČASŤ 2

Opisy pásiem tretích krajín alebo území uvedených v stĺpci 2 tabuľky v časti 1

Názov tretej krajiny alebo územia	Kód pásma	Opis pásma
Argentína	AR-1	Časť provincie Buenos Aires (okrem územia zahrnutého v AR-4) a provincie Catamarca, Corrientes, Entre Ríos, La Rioja, Mendoza, Misiones, San Juan, San Luis, Santa Fe, Tucuman, Córdoba, La Pampa, Santiago del Estero, Chaco, Formosa, Jujuy, Salta (okrem územia zahrnutého v AR-3).
	AR-2	Provincie Chubut, Santa Cruz, Tierra del Fuego, časť provincie Neuquén (okrem územia zahrnutého v AR-4) a časť provincie Río Negro (okrem územia zahrnutého v AR-4).
	AR-3	Časť provincie Salta: oblasť tiahnuca sa 25 km od hranice s Bolíviou a Paraguajom, ktorá sa rozprestiera medzi okresom Santa Catalina v provincii Jujuy a okresom Laishi v provincii Formosa (bývalé nárazníkové pásmo podliehajúce prísnemu dohľadu)
	AR-4	Časť provincie Neuquén (v Confluencii – pásmo východne od provinčnej cesty 17 a v Picun Leufú – pásmo východne od provinčnej cesty 17), časť provincie Río Negro (v Avellanede – pásmo severne od provinčnej cesty 7 a východne od provinčnej cesty 250, v departemente Conesa – pásmo východne od provinčnej cesty 2, v El Cuy – pásmo severne od provinčnej cesty 7 od jej križovatky s provinčnou cestou 66 k hranici s departementom Avellaneda a v San Antonio – pásmo východne od provinčných ciest 250 a 2) a časť provincie Buenos Aires (okres Patagones).
Brazília	BR-1	Štát Minas Gerais, štát Espírito Santo, štát Goiás, štát Mato Grosso, štát Rio Grande Do Sul, štát Mato Grosso Do Sul (okrem územia zahrnutého v BR-4).
	BR-2	Štát Santa Catarina
	BR-3	Štáty Paraná a São Paulo
	BR-4	Časť štátu Mato Grosso do Sul: oblasť široká 15 km od vonkajších hraníc v samosprávnych obciach Porto Murtinho, Caracol, Bela Vista, Antônio João, Ponta Porã, Aral Moreira, Coronel Sapucaia, Paranhos, Sete Quedas, Japorã, a Mundo Novo a oblasť v samosprávnych obciach Corumbá a Ladário (bývalá určená oblasť podliehajúca prísnemu dohľadu)
Botswana	BW-1	Pásma veterinárnej kontroly chorôb 3c, 4b, 5, 8, 9 a 18
	BW-2	Pásma veterinárnej kontroly chorôb 10, 11, 13 a 14
	BW-3	Pásmo veterinárnej kontroly chorôb 12
	BW-4	Pásmo veterinárnej kontroly chorôb 4a okrem nárazníkového pásma intenzívneho dohľadu v šírke 10 km pozdĺž hranice s pásmom, v ktorom sa vykonáva vakcinácia proti slintačke a krívačke, a s oblasťami manažmentu voľne žijúcej zveri
	BW-5	Pásma veterinárnej kontroly chorôb 6a a 6b
Namíbia	NA-1	Územie južne od kordónového ohradenia, ktoré sa tiahne od Palgrave Point na západe po Gam na východe
Rusko	RU-1	Murmanský región, Jamalskonenecká autonómna oblasť
Eswatini	SZ-1	Oblasť západne od „červenej línie“, ktorá sa tiahne severne od rieky Usutu po hranicu s Južnou Afrikou západne od Nkalashane
Eswatini	SZ-2	Oblasti veterinárneho dohľadu a kontroly vakcinácie proti slintačke a krívačke podľa právneho predpisu uverejneného v právnom oznámení č. 51 z roku 2001

ČASŤ 3

Osobitné podmienky uvedené v stĺpci 5 tabuľky v časti 1

Zrenie, pH, vykosťovanie

V pásmach, v ktorých sa uplatňuje program vakcinácie proti slintačke a krívačke sérotypmi A, O alebo C, sa uplatňujú podmienky stanovené v časti B bode 1 písm. c) prílohy XXV k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2020/692, pokiaľ ide o zrenie, meranie pH a vykosťovanie čerstvého mäsa okrem vedľajších jatočných produktov.

Zrenie a vykosťovanie

V pásmach, v ktorých sa neuplatňuje vakcinácia proti slintačke a krívačke, sa uplatňujú podmienky stanovené v časti B bode 3.1 písm. c) prílohy XXV k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2020/692, pokiaľ ide o zrenie a vykosťovanie čerstvého mäsa okrem vedľajších jatočných produktov.

Bez vedľajších jatočných produktov

Vstup vedľajších jatočných produktov do Únie sa nepovoľuje, s výnimkou bránice a žuvacích svalov hovädzieho dobytka.

Riadený vakcinačný program

Program vakcinácie vykonávaný proti slintačke a krívačke v danom pásme musí byť pod dohľadom príslušného orgánu a tento dohľad musí zahŕňať kontrolu účinnosti vakcinačného programu prostredníctvom pravidelného sérologického dohľadu, ktorý ukazuje primerané hladiny protilátok u zvierat a preukazuje neprítomnosť cirkulácie vírusu slintačky a krívačky v pásme.

Nevykonáva sa žiadna vakcinácia

V danom pásme sa nevykonáva žiadna vakcinácia proti slintačke a krívačke a príslušný orgán tretej krajiny alebo územia musí vykonávať pravidelný sérologický dohľad na preukázanie neprítomnosti cirkulácie vírusu slintačky a krívačky.

Dodatočná vysledovateľnosť

1.	Zvieratá, z ktorých sa mäso získava, musia byť identifikované a registrované vo vnútroštátnom systéme identifikácie a certifikácie pôvodu hovädzieho dobytka.

Zariadenia pôvodu zvierat, z ktorých sa získava mäso, musia byť uvedené v zozname zariadení schválených príslušným orgánom tretej krajiny alebo územia na základe priaznivého výsledku prehliadky vykonanej tým istým príslušným orgánom, ktorý sa musí zohľadniť v úradnej správe v systéme IMSOC, a príslušný orgán musí pravidelne vykonávať prehliadky s cieľom zabezpečiť dodržiavanie príslušných požiadaviek stanovených v delegovanom nariadení (EÚ) 2020/692.

3.	Príslušný orgán musí pravidelne revidovať a aktualizovať zoznam schválených zariadení. Zoznam schválených zariadení musí Komisia zverejniť na informačné účely.

ČASŤ 4

Záruky týkajúce sa zdravia zvierat uvedené v stĺpci 6 tabuľky v časti 1

Zhromažďovacie stredisko

Boli poskytnuté záruky týkajúce sa premiestňovania hovädzieho dobytka, oviec a kôz zo zariadenia pôvodu na bitúnok, ktoré umožňujú prechod zvierat cez stredisko zhromažďovania pred ich prepravou priamo na zabitie.

PRÍLOHA XIV

Čerstvé mäso z hydiny a pernatej zveri

ČASŤ 1

Zoznam tretích krajín, území alebo ich pásiem, z ktorých je povolený vstup zásielok čerstvého mäsa z hydiny a pernatej zveri do Únie podľa článku 3 bodu 1 písm. m)

Kód ISO a názov tretej krajiny alebo územia	Kód pásma podľa časti 2	Kategórie čerstvého mäsa s povolením na vstup do Únie	Certifikáty zdravia zvierat	Osobitné podmienky podľa časti 3	Dodatočné záruky podľa časti 4	Dátum ukončenia	Dátum začatia
1	2	3	4	5	6	7	8
AR Argentína	AR-0	Čerstvé mäso z hydiny inej ako vtáky nadradu bežce	POU
		Čerstvé mäso z vtákov nadradu bežce	RAT
		Čerstvé mäso z pernatej zveri	GBM
AU Austrália	AU-0	Čerstvé mäso z hydiny inej ako vtáky nadradu bežce	POU		B
AU Austrália	AU-0	Čerstvé mäso z vtákov nadradu bežce	RAT		C
BA Bosna a Hercegovina	BA-0	Čerstvé mäso z hydiny inej ako vtáky nadradu bežce	POU
BR Brazília	BR-0	-	-
	BR-1	Čerstvé mäso z hydiny inej ako vtáky nadradu bežce	POU	N
	BR-1	Čerstvé mäso z pernatej zveri	GBM
	BR-2	Čerstvé mäso z vtákov nadradu bežce	RAT	N
BW Botswana	BW-0	Čerstvé mäso z vtákov nadradu bežce	RAT		C
CA Kanada	CA-0	-	-
	CA-1	Čerstvé mäso z hydiny inej ako vtáky nadradu bežce	POU	N
		Čerstvé mäso z vtákov nadradu bežce	RAT	N
		Čerstvé mäso z pernatej zveri	GBM
	CA-2	-	-
CH Švajčiarsko	CH-0	S výhradou dohody podľa bodu 7 prílohy I
CL Čile	CL-0	Čerstvé mäso z hydiny inej ako vtáky nadradu bežce	POU	N
		Čerstvé mäso z vtákov nadradu bežce	RAT	N
		Čerstvé mäso z pernatej zveri	GBM
CN Čína	CN-0	-	-
CN Čína	CN-1	Čerstvé mäso z hydiny inej ako vtáky nadradu bežce	POU	P1	B	6. 2. 2004
GL Grónsko	GL-0	Čerstvé mäso z pernatej zveri	GBM
IL Izrael	IL-0	Čerstvé mäso z vtákov nadradu bežce	RAT	P2		28. 1. 2017
	IL-0	Čerstvé mäso z pernatej zveri	GBM	P2		18. 4. 2015
	IL-1	Čerstvé mäso z hydiny inej ako vtáky nadradu bežce	POU	N, P1		24. 4. 2019
	IL-2	Čerstvé mäso z hydiny inej ako vtáky nadradu bežce	POU	P2		21. 1. 2017
JP Japonsko	JP-0	Čerstvé mäso z hydiny inej ako vtáky nadradu bežce	POU
MG Madagaskar	MG-0	Čerstvé mäso z pernatej zveri	GBM
MK Severomacedónska republika	MK-0	Čerstvé mäso z hydiny inej ako vtáky nadradu bežce	POU			28. 1. 2017	1. 5. 2017
NA Namíbia	NA-0	Čerstvé mäso z vtákov nadradu bežce	RAT		C
NZ Nový Zéland	NZ-0	Čerstvé mäso z hydiny inej ako vtáky nadradu bežce	POU
		Čerstvé mäso z vtákov nadradu bežce	RAT
		Čerstvé mäso z pernatej zveri	GBM
RU Rusko	RU-0	Čerstvé mäso z hydiny inej ako vtáky nadradu bežce	POU	P1		17. 11. 2016
RU Rusko	RU-0	Čerstvé mäso z hydiny inej ako vtáky nadradu bežce	POU	P2		28. 1. 2019
TH Thajsko	TH-0	Čerstvé mäso z hydiny inej ako vtáky nadradu bežce	POU				1. 7. 2012
		Čerstvé mäso z vtákov nadradu bežce	RAT				1. 7. 2012
		Čerstvé mäso z pernatej zveri	GBM				1. 7. 2012
TN Tunisko	TN-0	Čerstvé mäso z hydiny inej ako vtáky nadradu bežce	POU
		Čerstvé mäso z vtákov nadradu bežce	RAT
		Čerstvé mäso z pernatej zveri	GBM
UA Ukrajina	UA-0	-	-
	UA-1	Čerstvé mäso z hydiny inej ako vtáky nadradu bežce	POU
		Čerstvé mäso z vtákov nadradu bežce	RAT
		Čerstvé mäso z pernatej zveri	GBM
	UA-2
	UA-2.1	Čerstvé mäso z hydiny inej ako vtáky nadradu bežce	POU	P1		30. 11. 2016	7. 3. 2020
		Čerstvé mäso z vtákov nadradu bežce	RAT	P1		30. 11. 2016	7. 3. 2020
		Čerstvé mäso z pernatej zveri	GBM	P1		30. 11. 2016	7. 3. 2020
	UA-2.2	Čerstvé mäso z hydiny inej ako vtáky nadradu bežce	POU	P1		4. 1. 2017	7. 3. 2020
		Čerstvé mäso z vtákov nadradu bežce	RAT	P1		4. 1. 2017	7. 3. 2020
		Čerstvé mäso z pernatej zveri	GBM	P1		4. 1. 2017	7. 3. 2020
	UA-2.3	Čerstvé mäso z hydiny inej ako vtáky nadradu bežce	POU	P1		4. 1. 2017	7. 3. 2020
		Čerstvé mäso z vtákov nadradu bežce	RAT	P1		4. 1. 2017	7. 3. 2020
		Čerstvé mäso z pernatej zveri	GBM	P1		4. 1. 2017	7. 3. 2020
	UA-2.4	Čerstvé mäso z hydiny inej ako vtáky nadradu bežce	POU	P1		19. 1. 2020
		Čerstvé mäso z vtákov nadradu bežce	RAT	P1		19. 1. 2020
		Čerstvé mäso z pernatej zveri	GBM	P1		19. 1. 2020
US Spojené štáty	US-0	-	-
	US-1	Čerstvé mäso z hydiny inej ako vtáky nadradu bežce	POU	N
		Čerstvé mäso z vtákov nadradu bežce	RAT	N
		Čerstvé mäso z pernatej zveri	GBM
	US-2
	US-2.1	Čerstvé mäso z hydiny inej ako vtáky nadradu bežce	POU	N, P1		4. 3. 2017	11. 8. 2017
		Čerstvé mäso z vtákov nadradu bežce	RAT	N, P1		4. 3. 2017	11. 8. 2017
		Čerstvé mäso z pernatej zveri	GBM	P1		4. 3. 2017	11. 8. 2017
	US-2.2	Čerstvé mäso z hydiny inej ako vtáky nadradu bežce	POU	N, P1		4. 3. 2017	11. 8. 2017
		Čerstvé mäso z vtákov nadradu bežce	RAT	N, P1		4. 3. 2017	11. 8. 2017
		Čerstvé mäso z pernatej zveri	GBM	P1		4. 3. 2017	11. 8. 2017
	US-2.3	Čerstvé mäso z hydiny inej ako vtáky nadradu bežce	POU	N, P1		8. 4. 2020
		Čerstvé mäso z vtákov nadradu bežce	RAT	N, P1		8. 4. 2020
		Čerstvé mäso z pernatej zveri	GBM	P1		8. 4. 2020
UY Uruguaj	UY-0	Čerstvé mäso z vtákov nadradu bežce	RAT
ZA Južná Afrika	ZA-0	Čerstvé mäso z vtákov nadradu bežce	RAT	P1	C	22. 6. 2017
ZW Zimbabwe	ZW-0	Čerstvé mäso z vtákov nadradu bežce	RAT	P1	C	1. 6. 2017

ČASŤ 2

Opisy pásiem tretích krajín alebo území uvedených v stĺpci 2 tabuľky v časti 1

Názov

tretej krajiny alebo územia

Kód

pásma

Opis pásma

Brazília

BR-1

Distrito Federal a štáty:

Goiás, Minas Gerais, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina a São Paulo

BR-2

Štáty:

Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, São Paulo a Mato Grosso do Sul

Kanada

CA-1

Celé územie Kanady okrem oblasti CA-2

CA-2

Územie Kanady zodpovedajúce: Žiadne

Čína

CN-1

Provincia Šan-tung

Izrael

IL-1

Oblasť južne od cesty č. 5

IL-2

Oblasť severne od cesty č. 5

Ukrajina

UA-1

Celé územie Ukrajiny

okrem oblasti UA-2

UA-2

Územie Ukrajiny zodpovedajúce:

UA-2.1

Chersonská oblasť (región)

UA-2.2

Odeská oblasť (región)

UA-2.3

Černovická oblasť (región)

UA-2.4

Vinická oblasť (región), Nemyrivský rajón (okres), obce:

dedina Berezivka

dedina Bratslav

dedina Budky

dedina Bugakiv

dedina Chervone

dedina Chukiv

dedina Danylky

dedina Dovzhok

dedina Horodnytsia

dedina Hrabovets

dedina Hranitne

dedina Karolina

dedina Korovayna

dedina Korzhiv

dedina Korzhivka

dedina Kryklivtsi

dedina Maryanivka

dedina Melnykivtsi

dedina Monastyrok

dedina Monastyrske

mesto Nemyriv

dedina Novi Obyhody

dedina Ostapkivtsi

dedina Ozero

dedina Perepelychcha

dedina Rachky

dedina Salyntsi

dedina Samchyntsi

dedina Sazhky

dedina Selevintsi

dedina Sholudky

dedina Slobidka

dedina Sorokoduby

dedina Sorokotiazhyntsi

dedina Velyka Bushynka

dedina Vovchok

dedina Vyhnanka

dedina Yosypenky

dedina Zarudyntsi

dedina Zelenianka

Spojené štáty

US-1

Celé územie Spojených štátov okrem oblasti US-2

US-2

Územie Spojených štátov zodpovedajúce:

US-2.1

štát Tennessee:

okres Lincoln

okres Franklin

okres Moore

US-2.2

štát Alabama:

okres Madison

okres Jackson

US-2.3

štát Južná Karolína:

okres Chesterfield/okres Lancaster/okres Kershaw:

a)	na sever: 2 km južne od diaľnice č. 9 (Highway 9), 0,03 km východne od križovatky medzi Airport Rd a Raymond Deason Rd;

b)	na severovýchod: 1 km juhozápadne od križovatky medzi diaľnicou č. 268 (Highway 268) a Cross Roads Church Rd;

c)	na východ: 5,1 km západne od štátnej diaľnice č. 109 (State Highway 109), 1,6 km západne od Angelus Rd a Refuge Dr;

d)	na juhovýchod: 3,2 km severozápadne od križovatky medzi diaľnicou č. 145 (Highway 145) a Lake Bee Rd;

e)	na juh: 2,7 km východne od križovatky medzi diaľnicou č. 151 (Highway 151) a Catarah Rd;

f)	na juhozápad: 1,5 km východne od križovatky medzi diaľnicou McBee Hwy a Mt Pisgah Rd;

g)	na západ: 1,3 km východne od križovatky medzi Texahaw Rd a Buzzards Roost Rd;

h)	na severozápad: križovatka medzi White Plains Church Rd a Graves Rd.

ČASŤ 3

Osobitné podmienky uvedené v stĺpci 5 tabuľky v časti 1

P1	Pozastavenie vstupu do Únie z dôvodu obmedzení týkajúcich sa výskytu ohniska/ohnísk vysokopatogénnej aviárnej influenzy.
P2	Pozastavenie vstupu do Únie z dôvodu obmedzení týkajúcich sa výskytu ohniska/ohnísk infekcie vírusom pseudomoru hydiny.
N	Boli poskytnuté záruky, že právne predpisy o kontrole infekcie vírusom pseudomoru hydiny v tretej krajine alebo na území, resp. v ich pásme sú rovnocenné s právnymi predpismi uplatňovanými v Únii. V prípade výskytu ohniska infekcie vírusom pseudomoru hydiny môže byť vstup do Únie naďalej povolený z tretej krajiny alebo územia, resp. ich pásma bez zmeny kódu tretej krajiny alebo územia, resp. kódu pásma. Vstup do Únie z akýchkoľvek oblastí, na ktoré sa vzťahujú úradné obmedzenia príslušného orgánu tretej krajiny alebo územia v súvislosti s výskytom ohniska uvedenej choroby, je však zakázaný.

ČASŤ 4

Záruky týkajúce sa zdravia zvierat uvedené v stĺpci 6 tabuľky v časti 1

A	Tretia krajina alebo územie, v ktorých sa vykonáva vakcinácia proti vysokopatogénnej aviárnej influenze a ktorých príslušný orgán poskytol záruky v súlade s článkom 141 písm. c) delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/692.
B	Tretia krajina alebo územie, v ktorých nie je zakázané používanie vakcín proti infekcii vírusom pseudomoru hydiny, ktoré spĺňajú len všeobecné kritériá stanovené v bode 1 prílohy XV k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2020/692, a príslušný orgán poskytol záruky, že čerstvé mäso z hydiny spĺňa požiadavky na zdravie zvierat stanovené v bode 3 prílohy XV k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2020/692 v súlade s článkom 141 písm. e) delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/692.
C	Tretia krajina alebo územie, z ktorých sa povoľuje vstup vtákov nadradu bežce do Únie a ktoré sa v súlade s článkom 39 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/692 nepovažujú za oblasti bez výskytu infekcie vírusom pseudomoru hydiny, pričom príslušný orgán poskytol záruky v súlade s článkom 141 písm. d) bodom ii) druhou zarážkou delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/692 pre príslušnú komoditu.

PRÍLOHA XV

Mäsové výrobky z kopytníkov, hydiny a pernatej zveri

ČASŤ 1

Zoznam tretích krajín, území alebo ich pásiem, z ktorých je povolený vstup zásielok mäsových výrobkov z kopytníkov, hydiny a pernatej zveri do Únie podľa článku 3 bodu 1 písm. n)

Oddiel A:

Zoznam tretích krajín, území alebo ich pásiem, z ktorých sa povoľuje vstup zásielok spracovaných mäsových výrobkov do Únie, ktoré boli podrobené nešpecifickému ošetreniu A (*1) na zmiernenie rizika [pozri poznámku na konci tabuľky], alebo ošetreniam B, C alebo D v prípade mäsových výrobkov [v súlade s prílohou XXVI k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2020/692], ktoré sa vyžadujú pre každý druh pôvodu mäsa

Kód ISO a názov

tretej krajiny alebo územia

Pásmo

podľa časti 2

Druhy pôvodu spracovaného mäsa, pozri vymedzenie pojmov uvedené v článku 2

Hovädzí dobytok

Ovce a kozy

Ošípané

Kopytníky z farmových chovov (okrem ošípaných)

Ošípané z farmových chovov (okrem domácich plemien ošípaných)

Voľne žijúce kopytníky (okrem ošípaných)

Voľne žijúca zver – ošípané

(okrem domácich plemien ošípaných)

Hydina iná ako vtáky nadradu bežce

Vtáky nadradu bežce

Pernatá zver

Certifikáty zdravia zvierat

Osobitné podmienky

podľa časti 3

Argentína

AR-0

MPNT (*2)

MPST

AR-1

MPNT (*2)

MPST

AR-2

MPNT (*2) MPST

Austrália

AU-0

MPNT (*2)

MPST

Bosna a Hercegovina

BA-0

Nie je povolený

MPNT (*2)

MPST

Bahrajn

BH-0

Nie je povolený

MPST

Brazília

BR-0

Nie je povolený

MPST

BR-1

Nie je povolený

MPNT (*2)

MPST

BR-2

Nie je povolený

MPST

BR-3

Nie je povolený

MPNT (*2)

MPST

BR-4

Nie je povolený

MPST

Botswana

BW-0

Nie je povolený

MPNT (*2)

MPST

Bielorusko

BY-0

Nie je povolený

MPST

Kanada

CA-0

Nie je povolený

MPNT (*2)

MPST

CA-1

MPNT (*2)

MPST

CA-2

MPNT (*2)

MPST

Švajčiarsko

CH-0

S výhradou dohody podľa bodu 7 prílohy I

Čile

CL-0

MPNT (*2)

MPST

Čína

CN-0

MPST

CN-1

MPST

Kolumbia

CO-0

Nie je povolený

MPNT (*2)

MPST

Etiópia

ET-0

Nie je povolený

MPST

Grónsko

GL-0

Nie je povolený

MPNT (*2)

MPST

Hongkong

HK-0

Nie je povolený

MPST

Izrael

IL-0

MPST

India

IN-0

Nie je povolený

MPST

Japonsko

JP-0

Nie je povolený

MPNT (*2)

MPST

Keňa

KE-0

Nie je povolený

MPST

Južná Kórea

KR-0

Nie je povolený

MPST

Maroko

MA-0

Nie je povolený

MPST

Čierna Hora

ME-0

Nie je povolený

MPNT (*2)

MPST

Madagaskar

MG-0

MPST

Severomacedónska republika

MK-0

Nie je povolený

MPNT (*2)

MPST

Maurícius

MU-0

Nie je povolený

MPST

Mexiko

MX-0

MPNT (*2)

MPST

Malajzia

MY-0

Nie je povolený

MY-1

Nie je povolený

MPST

Namíbia

NA-0

MPNT (*2)

MPST

Nová Kaledónia

NC-0

Nie je povolený

MPNT (*2)

MPST

Nový Zéland

NZ-0

MPNT (*2)

MPST

Saint Pierre a Miquelon

PM-0

Nie je povolený

MPST

Paraguaj

PY-0

Nie je povolený

MPST

Srbsko

RS-0

Nie je povolený

MPNT (*2)

MPST

Rusko

RU-0

Nie je povolený

MPST

RU-2

C alebo D1

C alebo DI1

C alebo D1

Nie je povolený

MPST

Singapur

SG-0

Nie je povolený

MPST

Eswatini

SZ-0

Nie je povolený

MPST

Thajsko

TH-0

MPNT (*2)

MPST

Tunisko

TN-0

MPNT (*2)

MPST

Turecko

TR-0

Nie je povolený

MPST

Ukrajina

UA-0

Nie je povolený

MPST

UA-1

Nie je povolený

MPNT (*2)

MPST

UA-2

Nie je povolený

MPST

Spojené štáty

US-0

Nie je povolený

MPNT (*2)

MPST

US-1

MPNT (*2)

MPST

US-2

MPNT (*2)

MPST

Uruguaj

UY-0

Nie je povolený

MPNT (*2)

MPST

Kosovo

XK-0

Nie je povolený

C alebo D

Nie je povolený

Južná Afrika

ZA-0

MPST

Zimbabwe

ZW-0

MPST

Oddiel B:

Zoznam tretích krajín, území alebo ich pásiem, z ktorých sa povoľuje vstup do Únie, pokiaľ ide o zásielky spracovaných mäsových výrobkov zo sušeného mäsa typu „biltong/jerkey“, ktoré boli podrobené ošetreniu pridelenému každému druhu pôvodu mäsa v súlade s prílohou XXVI k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2020/692.

Kód ISO a názov

tretej krajiny alebo územia

Pásmo

podľa časti 2

Druhy pôvodu spracovaného mäsa

Hovädzí dobytok

Ovce a kozy

Ošípané

Kopytníky z farmových chovov (okrem ošípaných)

Ošípané z farmových chovov

(okrem domácich plemien ošípaných)

Voľne žijúce kopytníky (okrem ošípaných)

Voľne žijúca zver – ošípané

(okrem domácich plemien ošípaných)

Hydina iná ako vtáky nadradu bežce

Vtáky nadradu bežce

Pernatá zver

Certifikáty zdravia zvierat

Osobitné podmienky

podľa časti 3

Argentína

AR-0

Nie je povolený

MPST

Brazília

BR-2

E alebo F

Nie je povolený

MPST

Namíbia

NA-0

Nie je povolený

MPST

NA-1

Nie je povolený

MPST

Uruguaj

UY-0

Nie je povolený

MPST

Južná Afrika

ZA-0

Nie je povolený

MPST

Zimbabwe

ZW-0

Nie je povolený

MPST

ČASŤ 2

Opisy pásiem tretích krajín alebo území uvedených v stĺpci 2 tabuľky v časti 1

Názov tretej krajiny alebo územia	Kód pásma	Opis pásma
Argentína	AR-1	Územia vymedzené v oblastiach AR-1 a AR-3 v časti 2 prílohy XIII
	AR-2	Územia vymedzené v oblasti AR-2 v časti 2 prílohy XIII
	BR-1	Štáty Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, São Paulo a Mato Grosso do Sul
	BR-2	Územia vymedzené v oblastiach BR-1, BR-2, BR-3 a BR-4 v časti 2 prílohy XIII
	BR-3	Štáty Goiás, Minas Gerais, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina a São Paulo
	BR-4	Federálny dištrikt, štáty Acre, Rondônia, Pará, Tocantins, Maranhão, Piauí, Bahia, Ceará, Rio Grande do Norte, Paraíba, Pernambuco, Alagoas a Sergipe
Kanada	CA-1	Celé územie Kanady okrem oblasti CA-2
Kanada	CA-2	Územia Kanady opísané v rámci oblasti CA-2 v časti 2 prílohy XIV, na ktoré sa vzťahujú dátumy uvedené v stĺpcoch 7 a 8 tabuľky v časti 1 uvedenej prílohy
Čína	CN-1	Provincia Šan-tung
Malajzia	MY-0	Celá krajina
Malajzia	MY-1	Len polostrovná (západná) Malajzia
Namíbia	NA-1	Územie južne od kordónového ohradenia, ktoré sa tiahne od Palgrave Point na západe po Gam na východe
Rusko	RU-2	Kaliningradská oblasť
Ukrajina	UA-1	Celé územie Ukrajiny s výnimkou oblasti UA-2
Ukrajina	UA-2	Územia Ukrajiny opísané v rámci oblasti UA-2 v časti 2 prílohy XIV, na ktoré sa vzťahujú dátumy uvedené v stĺpcoch 7 a 8 tabuľky v časti 1 uvedenej prílohy
Spojené štáty	US-1	Celé územie Spojených štátov amerických okrem oblasti US-2
Spojené štáty	US-2	Územia Spojených štátov opísané v rámci oblasti US-2 v časti 2 prílohy XIV, na ktoré sa vzťahujú dátumy uvedené v stĺpcoch 7 a 8 tabuľky v časti 1 uvedenej prílohy

ČASŤ 3

Osobitné podmienky uvedené v stĺpci 14 tabuľky v časti 1

1	Z tretej krajiny, územia alebo ich pásma sa povoľuje vstup do Únie, pokiaľ ide o zásielky mäsových výrobkov z hydiny získaných z mäsa s pôvodom v Únii alebo z tretích krajín, území alebo ich pásiem, z ktorých je povolený vstup uvedeného čerstvého mäsa do Únie.

(*1) „A“ znamená, že sa nevyžaduje žiadne zo spôsobov ošetrenia: B, C alebo D na zmiernenie rizika [v súlade s prílohou XXVI k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2020/692].

(*2) Len pri tých komoditách, ktorým bolo pridelené ošetrenie „A“.

PRÍLOHA XVI

Čistené črevá

ČASŤ 1

Zoznam tretích krajín, území alebo ich pásiem, z ktorých je povolený vstup zásielok čistených čriev do Únie podľa článku 3 bodu 1 písm. o)

Kód ISO a názov tretej krajiny alebo územia	Kód pásma podľa časti 2	Druhy pôvodu čistených čriev s povolením na vstup do Únie	Certifikáty zdravia zvierat	Osobitné podmienky podľa časti 3	Záruky týkajúce sa zdravia zvierat podľa časti 4
1	2	3	4	5	6
AR Argentína	AR-0	Kopytníky a hydina	CAS
AU Austrália	AU-0	Kopytníky a hydina	CAS
BR Brazília	BR-0	Kopytníky a hydina	CAS
BY Bielorusko	BY-0	Kopytníky a hydina	CAS
CA Kanada	CA-0	Kopytníky a hydina	CAS
CH Švajčiarsko	CH-0	S výhradou dohody podľa bodu 7 prílohy I
CL Čile	CL-0	Kopytníky a hydina	CAS
CN Čína	CN-0	Kopytníky a hydina	CAS
CO Kolumbia	CO-0	Kopytníky a hydina	CAS
IN India	IN-0	Kopytníky a hydina	CAS
JP Japonsko	JP-0	Kopytníky a hydina	CAS
MA Maroko	MA-0	Kopytníky a hydina	CAS
NZ Nový Zéland	NZ-0	Kopytníky a hydina	CAS
PY Paraguaj	PY-0	Kopytníky a hydina	CAS
RS Srbsko	RS-0	Kopytníky a hydina	CAS
RU Rusko	RU-0	Kopytníky a hydina	CAS
TN Tunisko	TN-0	Kopytníky a hydina	CAS
TR Turecko	TR-0	Kopytníky a hydina	CAS
UA Ukrajina	UA-0	Kopytníky a hydina	CAS
US Spojené štáty	US-0	Kopytníky a hydina	CAS
UY Uruguaj	UY-0	Kopytníky a hydina	CAS

ČASŤ 2

Opisy pásiem tretích krajín alebo území uvedených v stĺpci 2 tabuľky v časti 1

Žiadne

ČASŤ 3

Osobitné podmienky uvedené v stĺpci 5 tabuľky v časti 1

Žiadne

ČASŤ 4

Záruky týkajúce sa zdravia zvierat uvedené v stĺpci 6 tabuľky v časti 1

Žiadne

PRÍLOHA XVII

Mlieko, mledzivo, výrobky na báze mledziva, mliečne výrobky získané zo surového mlieka a mliečne výrobky, pri ktorých sa nevyžaduje špecifické ošetrenie na zmiernenie rizika súvisiaceho so slintačkou a krívačkou

ČASŤ 1

Zoznam tretích krajín, území alebo ich pásiem, z ktorých sa povoľuje vstup do Únie, pokiaľ ide o zásielky mlieka, mledziva, výrobkov na báze mledziva, mliečnych výrobkov získaných zo surového mlieka a mliečnych výrobkov, pri ktorých sa nevyžaduje špecifické ošetrenie na zmiernenie rizika súvisiaceho so slintačkou a krívačkou podľa článku 3 bodu 1 písm. p)

Zo všetkých tretích krajín, území alebo ich pásiem zahrnutých v tabuľke uvedenej v tejto časti je povolený vstup do Únie, pokiaľ ide o zásielky mlieka, mledziva, výrobkov na báze mledziva, mliečnych výrobkov získaných zo surového mlieka a mliečnych výrobkov, pri ktorých sa nevyžaduje, aby boli podrobené špecifickému ošetreniu na zmiernenie rizika súvisiaceho so slintačkou a krívačkou v súlade s článkom 156 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/692.

Kód ISO a názov tretej krajiny alebo územia	Kód pásma podľa časti 2	Druhy pôvodu surového mlieka a mledziva s povolením na vstup do Únie	Dostupné certifikáty	Osobitné podmienky podľa časti 3	Záruky týkajúce sa zdravia zvierat podľa časti 4	Dátum ukončenia	Dátum začatia
1	2	3	4	5	6	7	8
AU Austrália	AU-0	Kopytníky	MILK-RM, MILK-RMP/NT, COLOSTRUM, COLOSTRUM-BP, DAIRY-PRODUCTS-PT
CA Kanada	CA-0	Kopytníky	MILK-RM, MILK-RMP/NT, COLOSTRUM, COLOSTRUM-BP, DAIRY-PRODUCTS-PT
CH Švajčiarsko	CH-0	S výhradou dohody podľa bodu 7 prílohy I
CL Čile	CL-0	Kopytníky	MILK-RM, MILK-RMP/NT, COLOSTRUM, COLOSTRUM-BP, DAIRY-PRODUCTS-PT
GL Grónsko	GL-0	Kopytníky	MILK-RM, MILK-RMP/NT, COLOSTRUM, COLOSTRUM-BP, DAIRY-PRODUCTS-PT
JP Japonsko	JP-0	Kopytníky	MILK-RM, MILK-RMP/NT, COLOSTRUM, COLOSTRUM-BP, DAIRY-PRODUCTS-PT
MK Severomacedónska republika	MK-0	Kopytníky	MILK-RM, MILK-RMP/NT, COLOSTRUM, COLOSTRUM-BP, DAIRY-PRODUCTS-PT
NZ Nový Zéland	NZ-0	Kopytníky	MILK-RM, MILK-RMP/NT, COLOSTRUM, COLOSTRUM-BP, DAIRY-PRODUCTS-PT
RS Srbsko	RS-0	Kopytníky	MILK-RM, MILK-RMP/NT, COLOSTRUM, COLOSTRUM-BP, DAIRY-PRODUCTS-PT
US Spojené štáty	US-0	Kopytníky	MILK-RM, MILK-RMP/NT, COLOSTRUM, COLOSTRUM-BP, DAIRY-PRODUCTS-PT

ČASŤ 2

Opisy pásiem tretích krajín alebo území uvedených v stĺpci 2 tabuľky v časti 1

Žiadne

ČASŤ 3

Osobitné podmienky uvedené v stĺpci 6 tabuľky v časti 1

Žiadne

ČASŤ 4

Záruky týkajúce sa zdravia zvierat uvedené v stĺpci 7 tabuľky v časti 1

Žiadne

PRÍLOHA XVIII

Mliečne výrobky, pri ktorých sa vyžaduje špecifické ošetrenie na zmiernenie rizika v súvislosti so slintačkou a krívačkou

ČASŤ 1

Zoznam tretích krajín, území alebo ich pásiem, z ktorých je povolený vstup zásielok mliečnych výrobkov, pri ktorých sa vyžaduje špecifické ošetrenie na zmiernenie rizika v súvislosti so slintačkou a krívačkou, do Únie podľa článku 3 bodu 1 písm. q)

Zo všetkých tretích krajín, území alebo pásiem zahrnutých v tomto zozname je povolený vstup zásielok mliečnych výrobkov za predpokladu, že uvedené mliečne výrobky boli podrobené špecifickému ošetreniu na zmiernenie rizika súvisiaceho so slintačkou a krívačkou v súlade s článkom 157 a prílohou XXVII k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2020/692.

Kód ISO a názov tretej krajiny alebo územia	Kód pásma podľa časti 2	Druhy pôvodu surového mlieka a mledziva s povolením na vstup do Únie	Certifikáty zdravia zvierat	Osobitné podmienky podľa časti 3
1	2	3	4	5
AE Emirát Dubaj v Spojených arabských emirátoch	AE-0	Ťavovité	DAIRY-PRODUCTS-ST
AL Albánsko	AL-0	Kopytníky	DAIRY-PRODUCTS-ST
AR Argentína	AR-0	Kopytníky	DAIRY-PRODUCTS-ST
BH Bahrajn	BH-0	Kopytníky	DAIRY-PRODUCTS-ST
BR Brazília	BR-0	Kopytníky	DAIRY-PRODUCTS-ST
BW Botswana	BW-0	Kopytníky	DAIRY-PRODUCTS-ST
BY Bielorusko	BY-0	Kopytníky	DAIRY-PRODUCTS-ST
BZ Belize	BZ-0	Kopytníky	DAIRY-PRODUCTS-ST
CN Čína	CN-0	Kopytníky	DAIRY-PRODUCTS-ST
CO Kolumbia	CO-0	Kopytníky	DAIRY-PRODUCTS-ST
CR Kostarika	CR-0	Kopytníky	DAIRY-PRODUCTS-ST
CU Kuba	CU-0	Kopytníky	DAIRY-PRODUCTS-ST
DZ Alžírsko	DZ-0	Kopytníky	DAIRY-PRODUCTS-ST
ET Etiópia	ET-0	Kopytníky	DAIRY-PRODUCTS-ST
GT Guatemala	GT-0	Kopytníky	DAIRY-PRODUCTS-ST
HK Hongkong	HK-0	Kopytníky	DAIRY-PRODUCTS-ST
HN Honduras	HN-0	Kopytníky	DAIRY-PRODUCTS-ST
IL Izrael	IL-0	Kopytníky	DAIRY-PRODUCTS-ST
IN India	IN-0	Kopytníky	DAIRY-PRODUCTS-ST
KE Keňa	KE-0	Kopytníky	DAIRY-PRODUCTS-ST
MA Maroko	MA-0	Kopytníky	DAIRY-PRODUCTS-ST
MG Madagaskar	MG-0	Kopytníky	DAIRY-PRODUCTS-ST
MR Mauritánia	MR-0	Kopytníky	DAIRY-PRODUCTS-ST
MU Maurícius	MU-0	Kopytníky	DAIRY-PRODUCTS-ST
SV Salvádor	SV-0	Kopytníky	DAIRY-PRODUCTS-ST
SZ Eswatini	SZ-0	Kopytníky	DAIRY-PRODUCTS-ST
TH Thajsko	TH-0	Kopytníky	DAIRY-PRODUCTS-ST
TN Tunisko	TN-0	Kopytníky	DAIRY-PRODUCTS-ST
TR Turecko	TR-0	Kopytníky	DAIRY-PRODUCTS-ST
UA Ukrajina	UA-0	Kopytníky	DAIRY-PRODUCTS-ST
UY Uruguaj	UY-0	Kopytníky	DAIRY-PRODUCTS-ST
ZA Južná Afrika	ZA-0	Kopytníky	DAIRY-PRODUCTS-ST
ZW Zimbabwe	ZW-0	Kopytníky	DAIRY-PRODUCTS-ST

ČASŤ 2

Opisy pásiem tretích krajín alebo území uvedených v stĺpci 2 tabuľky v časti 1

Žiadne

ČASŤ 3

Osobitné podmienky uvedené v stĺpci 5 tabuľky v časti 1

Žiadne

PRÍLOHA XIX

Vajcia a vaječné výrobky

ČASŤ 1

Zoznam tretích krajín, území alebo ich pásiem, z ktorých je povolený vstup zásielok vajec a vaječných výrobkov do Únie podľa článku 3 bodu 1 písm. r)

Kód ISO a názov tretej krajiny alebo územia	Kód pásma podľa časti 2	Kategórie s povolením na vstup do Únie	Certifikáty zdravia zvierat	Osobitné podmienky podľa časti 3	Záruky týkajúce sa zdravia zvierat podľa časti 4	Dátum ukončenia	Dátum začatia
1	2	3	4	5	6	7	8
AL Albánsko	AL-0	Vajcia	E
AL Albánsko	AL-0	Vaječné výrobky	EP
AR Argentína	AR-0	Vajcia	E
AR Argentína	AR-0	Vaječné výrobky	EP
AU Austrália	AU-0	Vajcia	E
AU Austrália	AU-0	Vaječné výrobky	EP
BA Bosna a Hercegovina	BA-0	Vajcia	E
BA Bosna a Hercegovina	BA-0	Vaječné výrobky	EP
BR Brazília	BR-0	-	-
	BR-1	Vajcia	E
	BR-1	Vaječné výrobky	EP
BW Botswana	BW-0	Vajcia	E
BW Botswana	BW-0	Vaječné výrobky	EP
CA Kanada	CA-0	Vajcia	E
CA Kanada	CA-0	Vaječné výrobky	EP
CH Švajčiarsko	CH-0	S výhradou dohody podľa bodu 7 prílohy I
CL Čile	CL-0	Vajcia	E
CL Čile	CL-0	Vaječné výrobky	EP
CN Čína	CN-0	Vaječné výrobky	EP
CN Čína	CN-1	Vajcia	E	P1		6. 2. 2004
GL Grónsko	GL-0	Vaječné výrobky	EP
HK Hongkong	HK-0	Vaječné výrobky	EP
IL Izrael	IL-0	Vajcia	E	P2		28. 1. 2017
IL Izrael	IL-0	Vaječné výrobky	EP
IN India	IN-0	Vaječné výrobky	EP
JP Japonsko	JP-0	Vajcia	E
JP Japonsko	JP-0	Vaječné výrobky	EP
KR Južná Kórea	KR-0	Vajcia	E
KR Južná Kórea	KR-0	Vaječné výrobky	EP
MD Moldavsko	MD-0	Vaječné výrobky	EP
ME Čierna Hora	ME-0	Vaječné výrobky	EP
MG Madagaskar	MG-0	Vajcia	E
MG Madagaskar	MG-0	Vaječné výrobky	EP
MY Malajzia	MY-0	-	-
	MY-1	Vajcia	E
	MY-1	Vaječné výrobky	EP
MK Severomacedónska republika	MK-0	Vajcia	E
MK Severomacedónska republika	MK-0	Vaječné výrobky	EP
MX Mexiko	MX-0	Vaječné výrobky	EP				5. 2. 2016
NA Namíbia	NA-0	Vajcia	E
NA Namíbia	NA-0	Vaječné výrobky	EP
NC Nová Kaledónia	NC-0	Vaječné výrobky	EP
NZ Nový Zéland	NZ-0	Vajcia	E
NZ Nový Zéland	NZ-0	Vaječné výrobky	EP
RS Srbsko	RS-0	Vaječné výrobky	EP
RU Rusko	RU-0	Vajcia	E
RU Rusko	RU-0	Vaječné výrobky	EP
SG Singapur	SG-0	Vaječné výrobky	EP
TH Thajsko	TH-0	Vajcia	E				1. 7. 2012
TH Thajsko	TH-0	Vaječné výrobky	EP
TN Tunisko	TN-0	Vajcia	E
TN Tunisko	TN-0	Vaječné výrobky	EP
TR Turecko	TR-0	Vajcia	E
TR Turecko	TR-0	Vaječné výrobky	EP
UA Ukrajina	UA-0	Vajcia	E
UA Ukrajina	UA-0	Vaječné výrobky	EP
US Spojené štáty	US-0	Vajcia	E
US Spojené štáty	US-0	Vaječné výrobky	EP
UY Uruguaj	UY-0	Vajcia	E
UY Uruguaj	UY-0	Vaječné výrobky	EP
ZA Južná Afrika	ZA-0	Vajcia	E
ZA Južná Afrika	ZA-0	Vaječné výrobky	EP
ZW Zimbabwe	ZW-0	Vajcia	E
ZW Zimbabwe	ZW-0	Vaječné výrobky	EP

ČASŤ 2

Opisy pásiem tretích krajín alebo území uvedených v stĺpci 2 tabuľky v časti 1

Názov tretej krajiny alebo územia	Kód pásma	Opis pásma
Brazília	BR-1	Distrito Federal a štáty: Goiás, Minas Gerais, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina a São Paulo
Čína	CN-1	Provincia Šan-tung
Malajzia	MY-1	Západný polostrov

ČASŤ 3

Osobitné podmienky uvedené v stĺpci 5 tabuľky v časti 1

P1	Pozastavenie vstupu do Únie z dôvodu obmedzení týkajúcich sa výskytu ohniska/ohnísk vysokopatogénnej aviárnej influenzy.
P2	Pozastavenie vstupu do Únie z dôvodu obmedzení týkajúcich sa výskytu ohniska/ohnísk infekcie vírusom pseudomoru hydiny.

ČASŤ 4

Záruky týkajúce sa zdravia zvierat uvedené v stĺpci 6 tabuľky v časti 1

Žiadne

PRÍLOHA XX

Produkty živočíšneho pôvodu určené na osobné použitie

ČASŤ 1

Zoznam tretích krajín alebo území, z ktorých je povolený vstup zásielok produktov živočíšneho pôvodu určených na osobné použitie do Únie podľa článku 3 bodu 1 písm. s)

Všetky tretie krajiny a územia zahrnuté do tohto zoznamu patria do rozsahu pôsobnosti výnimky z požiadaviek na zdravie zvierat v prípade produktov živočíšneho pôvodu určených na osobné použitie stanovenej v článku 165 delegovaného nariadenia (EÚ) 2020/692.

Kód ISO a názov tretej krajiny alebo územia	Maximálne množstvo produktov živočíšneho pôvodu určených na osobné použitie, ktoré môže mať osoba pri sebe
AD – Andorra	Žiadne maximálne množstvo
CH - Švajčiarsko	Žiadne maximálne množstvo
FO – Faerské ostrovy	10 kg
GL – Grónsko	10 kg
LI – Lichtenštajnsko	Žiadne maximálne množstvo
SM – San Maríno	Žiadne maximálne množstvo

PRÍLOHA XXI

Vodné živočíchy

ČASŤ 1

Zoznam tretích krajín, území alebo ich pásiem či kompartmentov, z ktorých je povolený vstup zásielok vodných živočíchov druhov zo zoznamu do Únie na účely uvedené v článku 3 bode 1 písm. t)

Kód ISO a názov tretej krajiny alebo územia	Kód pásma alebo kompartmentu podľa časti 2	Druhy a kategórie vodných živočíchov s povolením na vstup do Únie			Certifikáty zdravia zvierat	Osobitné podmienky podľa časti 3	Záruky týkajúce sa zdravia zvierat podľa časti 4	Dátum ukončenia	Dátum začatia
		Ryby	Mäkkýše	Kôrovce
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
AU Austrália	AU-0	Všetky druhy zo zoznamu			AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
					FISH-CRUST-HC	A
BR Brazília	BR-0	Druhy kaprovitých zo zoznamu (Cyprinidae)			AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
					FISH-CRUST-HC	A
CA Kanada	CA-0	Všetky druhy zo zoznamu okrem druhov vnímavých na vírusovú hemoragickú septikémiu alebo druhov vektorov tejto choroby podľa prílohy XXX k nariadeniu (EÚ) 2020/692			AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
					FISH-CRUST-HC	A
	CA-1	Všetky druhy zo zoznamu			AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
					FISH-CRUST-HC	A
	CA-2				AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
					FISH-CRUST-HC	A
	CA-3				AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
					FISH-CRUST-HC	A
	CA-4				AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
					FISH-CRUST-HC	A
	CA-5				AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
					FISH-CRUST-HC	A
	CA-6				AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
					FISH-CRUST-HC	A
	CA-7				AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
					FISH-CRUST-HC	A
	CA-8				AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
					FISH-CRUST-HC	A
	CA-9				AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
					FISH-CRUST-HC	A
	CA-10				AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
					FISH-CRUST-HC	A
	CA-11				AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
					FISH-CRUST-HC	A
	CA-12				AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
					FISH-CRUST-HC	A
CH Švajčiarsko	CH-0	S výhradou dohody podľa bodu 7 prílohy I
CL Čile	CL-0	Všetky druhy zo zoznamu			AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
					FISH-CRUST-HC	A
CN Čína	CN-0	Všetky druhy kaprovitých zo zoznamu (Cyprinidae)			AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
					FISH-CRUST-HC	A
CO Kolumbia	CO-0	Všetky druhy kaprovitých zo zoznamu (Cyprinidae)			AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
					FISH-CRUST-HC	A
CG Kongo	CG-0	Všetky druhy kaprovitých zo zoznamu (Cyprinidae)			AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
					FISH-CRUST-HC	A
CK Cookove ostrovy	CK-0		Druhy zo zoznamu určené do uzavretých zariadení na okrasné účely	Druhy zo zoznamu určené do uzavretých zariadení na okrasné účely	AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
HK Hongkong	HK-0	Všetky druhy kaprovitých zo zoznamu (Cyprinidae)			AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
					FISH-CRUST-HC	A
ID Indonézia	ID-0	Všetky druhy zo zoznamu			AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
					FISH-CRUST-HC	A
IL Izrael	IL-0	Všetky druhy zo zoznamu			AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
					FISH-CRUST-HC	A
JM Jamajka	JM-0	Všetky druhy kaprovitých zo zoznamu (Cyprinidae)			AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
					FISH-CRUST-HC	A
JP Japonsko	JP-0	Všetky druhy kaprovitých zo zoznamu (Cyprinidae)			AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
					FISH-CRUST-HC	A
KI Kiribati	KI-0		Druhy zo zoznamu určené do uzavretých zariadení na okrasné účely	Druhy zo zoznamu určené do uzavretých zariadení na okrasné účely	AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
LK Srí Lanka	LK-0	Všetky druhy kaprovitých zo zoznamu (Cyprinidae)			AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
					FISH-CRUST-HC	A
MH Marshallove ostrovy	MH-0		Druhy zo zoznamu určené do uzavretých zariadení na okrasné účely	Druhy zo zoznamu určené do uzavretých zariadení na okrasné účely	AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
MK Severomacedónska republika	MK-0	Všetky druhy kaprovitých zo zoznamu (Cyprinidae)			AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
					FISH-CRUST-HC	A
MY Malajzia	MY-1	Všetky druhy kaprovitých zo zoznamu (Cyprinidae)			AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
					FISH-CRUST-HC	A
NR Nauru	NR-0		Druhy zo zoznamu určené do uzavretých zariadení na okrasné účely	Druhy zo zoznamu určené do uzavretých zariadení na okrasné účely	AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
NU Niue	NU-0		Druhy zo zoznamu určené do uzavretých zariadení na okrasné účely	Druhy zo zoznamu určené do uzavretých zariadení na okrasné účely	AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
NZ Nový Zéland	NZ-0	Všetky druhy zo zoznamu			AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
					FISH-CRUST-HC	A
PF Francúzska Polynézia	PF-0		Druhy zo zoznamu určené do uzavretých zariadení na okrasné účely	Druhy zo zoznamu určené do uzavretých zariadení na okrasné účely	AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
PG Papua-Nová Guinea	PG-0		Druhy zo zoznamu určené do uzavretých zariadení na okrasné účely	Druhy zo zoznamu určené do uzavretých zariadení na okrasné účely	AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
PN Pitcairnove ostrovy	PN-0		Druhy zo zoznamu určené do uzavretých zariadení na okrasné účely	Druhy zo zoznamu určené do uzavretých zariadení na okrasné účely	AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
PW Palau	PW-0		Druhy zo zoznamu určené do uzavretých zariadení na okrasné účely	Druhy zo zoznamu určené do uzavretých zariadení na okrasné účely	AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
RU Rusko	RU-0	Všetky druhy zo zoznamu			AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
					FISH-CRUST-HC	A
SB Šalamúnove ostrovy	SB-0		Druhy zo zoznamu určené do uzavretých zariadení na okrasné účely	Druhy zo zoznamu určené do uzavretých zariadení na okrasné účely	AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
SG Singapur	SG-0	Všetky druhy kaprovitých zo zoznamu (Cyprinidae)			AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
					FISH-CRUST-HC	A
ZA Južná Afrika	ZA-0	Všetky druhy zo zoznamu			AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
					FISH-CRUST-HC	A
TW Taiwan	TW-0	Všetky druhy kaprovitých zo zoznamu (Cyprinidae)			AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
					FISH-CRUST-HC	A
TH Thajsko	TH-0	Všetky druhy zo zoznamu			AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
					FISH-CRUST-HC	A
TR Turecko	TR-0	Všetky druhy zo zoznamu			AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
					FISH-CRUST-HC	A
TK Tokelau	TK-0		Druhy zo zoznamu určené do uzavretých zariadení na okrasné účely	Druhy zo zoznamu určené do uzavretých zariadení na okrasné účely	AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
TO Tonga	TO-0		Druhy zo zoznamu určené do uzavretých zariadení na okrasné účely	Druhy zo zoznamu určené do uzavretých zariadení na okrasné účely	AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
TV Tuvalu	TV-0		Druhy zo zoznamu určené do uzavretých zariadení na okrasné účely	Druhy zo zoznamu určené do uzavretých zariadení na okrasné účely	AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
US Spojené štáty (1)	US-0	Všetky druhy zo zoznamu		Všetky druhy zo zoznamu	AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
					FISH-CRUST-HC	A
	US-1	Všetky druhy zo zoznamu okrem druhov vnímavých na vírusovú hemoragickú septikémiu alebo druhov vektorov tejto choroby podľa prílohy XXX k nariadeniu (EÚ) 2020/692			AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
					FISH-CRUST-HC	A
	US-2	Všetky druhy zo zoznamu	Všetky druhy zo zoznamu		AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
					FISH-CRUST-HC	A
					MOL-HC	B
	US-3	Všetky druhy zo zoznamu	Všetky druhy zo zoznamu		AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
					FISH-CRUST-HC	A
					MOL-HC	B
	US-4	Všetky druhy zo zoznamu	Všetky druhy zo zoznamu		AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
					FISH-CRUST-HC	A
					MOL-HC	B
	US-5	Všetky druhy zo zoznamu	Všetky druhy zo zoznamu		AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
					FISH-CRUST-HC	A
					MOL-HC	B
WF Wallis a Futuna	WF-0		Druhy zo zoznamu určené do uzavretých zariadení na okrasné účely	Druhy zo zoznamu určené do uzavretých zariadení na okrasné účely	AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
WS Samoa	WS-0		Druhy zo zoznamu určené do uzavretých zariadení na okrasné účely	Druhy zo zoznamu určené do uzavretých zariadení na okrasné účely	AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER

ČASŤ 2

Opisy pásiem tretích krajín alebo území uvedených v stĺpci 2 tabuľky v časti 1

Názov tretej krajiny alebo územia	Kód pásma/kompartmentu	Opis pásma
Kanada	CA-1	Britská Kolumbia
	CA-2	Alberta
	CA-3	Saskatchewan
	CA-4	Manitoba
	CA-5	Nový Brunswick
	CA-6	Nové Škótsko
	CA-7	Ostrov princa Eduarda
	CA-8	Newfoundland a Labrador
	CA-9	Yukon
	CA-10	Severozápadné územia
	CA-11	Nunavut
	CA-12	Quebec
Malajzia	MY-1	Polostrovná (západná) Malajzia
Spojené štáty	US-1	Celá krajina okrem týchto štátov: New York, Ohio, Illinois, Michigan, Indiana, Wisconsin, Minnesota a Pensylvánia
	US-2	Humboldt Bay (Kalifornia)
	US-3	Netarts Bay (Oregon)
	US-4	Wilapa Bay, Totten Inlet, Oakland Bay, Quilcence Bay a Dabob Bay (Washington)
	US-5	NELHA (Havaj)

ČASŤ 3

Osobitné podmienky uvedené v stĺpci 7 tabuľky v časti 1

Vodné živočíchy a produkty živočíšneho pôvodu z vodných živočíchov iných ako živé vodné živočíchy, na ktoré sa vzťahuje časť II.2.4 vzoru úradného certifikátu FISH-CRUST-HC, musia pochádzať z krajiny, územia, pásma alebo kompartmentu uvedených v časti 1 stĺpci 2 tejto prílohy. Platí to vo všetkých prípadoch bez toho, aby bolo dotknuté vykonávacie nariadenie (EÚ) 2021/405 (2).

Vodné živočíchy a produkty živočíšneho pôvodu z vodných živočíchov iných ako živé vodné živočíchy, na ktoré sa vzťahuje časť II.2.4 vzoru úradného certifikátu MOL-HC, musia pochádzať z krajiny, územia, pásma alebo kompartmentu uvedených v časti 1 stĺpci 2 tejto prílohy. Platí to vo všetkých prípadoch bez toho, aby bolo dotknuté vykonávacie nariadenie (EÚ) 2021/405.

Tento certifikát sa má používať na vstup zásielok živých vodných živočíchov určených na iné miesta určenia ako purifikačné strediská a expedičné strediská do Únie.

ČASŤ 4

Záruky týkajúce sa zdravia zvierat uvedené v stĺpci 8 tabuľky v časti 1

Žiadne

(1) Vrátane Portorika, Panenských ostrovov Spojených štátov, Americkej Samoy, Guamu a Ostrovov Severné Mariány.

(2) Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2021/405 z 24. marca 2021, ktorým sa stanovujú zoznamy tretích krajín alebo ich regiónov, z ktorých sa v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/625 povoľuje vstup určitých zvierat a tovaru určených na ľudskú spotrebu do Únie (Pozri stranu 118 tohto úradného vestníka).

PRÍLOHA XXII

VSTUP DO ÚNIE, POKIAĽ IDE O URČITÉ ZÁSIELKY, V PRÍPADE KTORÝCH ÚNIA NIE JE KONEČNÝM MIESTOM URČENIA, A VSTUP DO ÚNIE, POKIAĽ IDE O URČITÉ ZÁSIELKY S PÔVODOM V ÚNII A VRACAJÚCE SA DO ÚNIE

ČASŤ 1

Zoznam tretích krajín, území alebo ich pásiem, z ktorých sa povoľuje vstup do Únie, pokiaľ ide o zásielky určitých druhov a kategórií zvierat, zárodočných produktov a produktov živočíšneho pôvodu, v prípade ktorých Únia nie je konečným miestom určenia, a zoznam tretích krajín, území alebo ich pásiem, z ktorých sa povoľuje vstup do Únie, pokiaľ ide o zásielky určitých druhov a kategórií zvierat, zárodočných produktov a produktov živočíšneho pôvodu pochádzajúcich z Únie a vracajúcich sa do Únie podľa článku 3 ods. 2

Kód ISO a názov tretej krajiny alebo územia	Pásmo podľa časti 2	Komodity s pôvodom v tretej krajine alebo na území uvedenými v stĺpci 1, ktoré majú povolenie na tranzit cez Úniu do miesta určenia mimo Únie	Komodity povolené na opätovný vstup do Únie po tranzite cez tretiu krajinu alebo územie uvedené v stĺpci 1	Certifikáty zdravia zvierat	Osobitné podmienky podľa časti 3	Záruky týkajúce sa zdravia zvierat podľa časti 4	Dátum začatia
1	2	3	4	5	6	7	8
BA Bosna a Hercegovina		Čerstvé mäso z hovädzieho dobytka		BOV	Z Bosny a Hercegoviny do Turecka cez Bulharsko
		Čerstvé mäso z kopytníkov		BOV, OV/CAP, POR	Z Bosny a Hercegoviny do iných tretích krajín cez Chorvátsko
		Čerstvé mäso z hydiny Čerstvé mäso z pernatej zveri Vajcia a vaječné výrobky Vajcia bez obsahu špecifikovaných patogénov (SPF)		POU, GBM	Z Bosny a Hercegoviny do iných tretích krajín cez Chorvátsko
		Mäsové výrobky z hovädzieho dobytka a zveri z farmových chovov (okrem ošípaných)		MPST	Z Bosny a Hercegoviny do iných tretích krajín cez Chorvátsko
		Mlieko, mliečne výrobky, mledzivo a výrobky na báze mledziva		MILK-RM, MILK-RMP/NT, COLOSTRUM, COLOSTRUM-BP, DAIRY-PRODUCTS-PT	Z Bosny a Hercegoviny do iných tretích krajín cez Chorvátsko
BY Bielorusko		Čerstvé mäso z hydiny Vajcia a vaječné výrobky		POU, E, EP	Z Bieloruska do Kaliningradu cez Litvu
ME Čierna Hora			Ovce a kozy	OV/CAP-INTRA-Y	Z Únie na okamžité zabitie v Únii
ME Čierna Hora			Hovädzí dobytok	BOV-INTRA-X	Z Únie na výkrm v Únii
MK Severomacedónska republika			Ovce a kozy	OV/CAP-INTRA-Y	Z Únie na okamžité zabitie v Únii
MK Severomacedónska republika			Hovädzí dobytok	BOV-INTRA-X	Z Únie na výkrm v Únii
RS Srbsko			Ovce a kozy	OV/CAP-INTRA-Y	Z Únie na okamžité zabitie v Únii
RS Srbsko			Hovädzí dobytok	BOV-INTRA-X	Z Únie na výkrm v Únii
RU Rusko	RU-2	Hovädzí dobytok		BOV-X	Z Kaliningradu do kontinentálneho Ruska cez Litvu
	RU-0	Čerstvé mäso a mäsové výrobky z držaných a voľne žijúcich kopytníkov		Nevyžaduje sa žiadny certifikát zdravia zvierat	Z Ruska do Ruska
	RU-0	Čerstvé mäso z hydiny vrátane vtákov nadradu bežce Čerstvé mäso z voľne žijúcej pernatej zveri Vajcia a vaječné výrobky Vajcia bez obsahu špecifikovaných patogénov (SPF) Mäsové výrobky z hydiny		Nevyžaduje sa žiadny certifikát zdravia zvierat	Z Ruska do Ruska
	RU-0	Vodné živočíchy a produkty živočíšneho pôvodu z nich		Nevyžaduje sa žiadny certifikát zdravia zvierat	Aqua – z Ruska do Ruska
	RU-1	Mäsové výrobky z hovädzieho dobytka, oviec a kôz, ošípaných, kopytníkov z farmových chovov vrátane ošípaných		MPST	Z Ruska cez EÚ do tretích krajín
SG Singapur	SG-0		Čerstvé mäso	NZ-TRANSIT-SG	Z Nového Zélandu cez Singapur do Únie

ČASŤ 2

Opisy pásiem tretích krajín alebo území uvedených v stĺpci 2 tabuľky v časti 1

Názov

tretej krajiny alebo územia

Kód

pásma

Opis pásma

Rusko

RU-1

Celá krajina okrem Kaliningradskej oblasti

RU-2

Kaliningradská oblasť

ČASŤ 3

Osobitné podmienky uvedené v stĺpci 6 tabuľky uvedenej v časti 1

Z Bosny a Hercegoviny do Turecka cez Bulharsko

Povolenie uplatniteľné len na zásielky komodít uvedených v stĺpci 3 tabuľky v časti 1, ktoré pochádzajú z Bosny a Hercegoviny a prechádzajú cez Úniu do Turecka cez Bulharsko

Z Bosny a Hercegoviny do iných tretích krajín cez Chorvátsko

Povolenie uplatniteľné len na zásielky komodít uvedených v stĺpci 3 tabuľky v časti 1, ktoré majú pôvod v Bosne a Hercegovine a sú určené do iných tretích krajín alebo území po tranzite cez Chorvátsko.

Z Bieloruska do Kaliningradu cez Litvu

Povolenie uplatniteľné len na zásielky komodít uvedených v stĺpci 3 tabuľky v časti 1, ktoré pochádzajú z Bieloruska a sú určené do Kaliningradu po tranzite cez Litvu.

Z Únie na okamžité zabitie v Únii

Povolenie uplatniteľné len na zásielky druhov zvierat uvedených v stĺpci 4 tabuľky v časti 1, ktoré pochádzajú z jedného členského štátu a sú určené do iného členského štátu po tranzite cez tretiu krajinu, územie alebo pásmo uvedené v stĺpci 2 danej tabuľky. Uvedené zásielky môžu opätovne vstúpiť do Únie na zabitie za týchto podmienok:

—	zvieratá sú okamžite prepravené na bitúnok určenia, kde budú zabité do piatich dní od dátumu príchodu do Únie.

Z Únie na výkrm v Únii

Povolenie uplatniteľné len na zásielky druhov zvierat uvedených v tabuľke v časti 1, ktoré pochádzajú z jedného členského štátu a sú určené do iného členského štátu po tranzite cez tretiu krajinu, územie alebo pásmo uvedené v stĺpci 2 danej tabuľky. Uvedené zásielky môžu opätovne vstúpiť do Únie na účely výkrmu v zariadení v Únii iba za týchto podmienok:

—	zariadenie určenia vopred určil príslušný orgán,

—	zvieratá v zásielke sa nepremiestnia zo zariadenia určenia, ak nie je účelom daného premiestnenia okamžité zabitie,

—	všetky premiestnenia živých zvierat do zariadenia určenia a z neho sa vykonávajú pod kontrolou príslušného orgánu, pokiaľ sú zvieratá, ktoré tvoria zásielku, držané v zariadení.

Z Kaliningradu do kontinentálneho Ruska cez Litvu

Povolenie uplatniteľné len na zásielky druhov zvierat uvedených v stĺpci 3 tabuľky v časti 1, ktoré sú určené na ďalšiu držbu, pochádzajúce z ruskej Kaliningradskej oblasti a ich miesto určenia je mimo Únie. Uvedené zásielky môžu prechádzať cez Litvu za týchto podmienok:

—	zvieratá sa prepravujú v kontajneroch na cestných vozidlách, ktoré príslušný orgán Litvy zaplomboval plombou so sériovým číslom.

Z Ruska do Ruska

Povolenie uplatniteľné len na zásielky druhov zvierat uvedených v stĺpci 3 tabuľky v časti 1, ktoré pochádzajú z Ruska a sú určené do Ruska. Uvedené zásielky môžu prechádzať cez Lotyšsko, Litvu alebo Poľsko za týchto podmienok:

—	príslušný orgán Lotyšska, Litvy alebo Poľska zaplomboval zásielku plombou so sériovým číslom.

Aqua – z Ruska do Ruska

Povolenie uplatniteľné len na zásielky komodít uvedených v stĺpci 3 tabuľky v časti 1, ktoré pochádzajú z Ruska a sú určené do Ruska. Uvedené zásielky môžu prechádzať cez Lotyšsko, Litvu alebo Poľsko za týchto podmienok:

—	výmena vody sa neuskutočňuje na území Únie

Z Ruska cez EÚ do tretích krajín

Povolenie uplatniteľné len na zásielky mäsových výrobkov z druhov uvedených v stĺpci 3 tabuľky v časti 1; mäsové výrobky museli byť podrobené ošetreniu „C“ na zmiernenie rizika v súlade s prílohou XXVIII k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2020/692

Z Nového Zélandu cez Singapur do Únie

Povolenie uplatniteľné len na zásielky komodít uvedených v stĺpci 4 tabuľky v časti 1, ktoré pochádzajú z Nového Zélandu a prechádzajú cez Singapur s vykládkou, možným skladovaním a opätovnou nakládkou pred vstupom do Únie

ČASŤ 4

Záruky týkajúce sa zdravia zvierat uvedené v stĺpci 7 tabuľky uvedenej v časti 1

Žiadne

Top