EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021R0399
Commission Delegated Regulation (EU) 2021/399 of 19 January 2021 amending Annex I to Regulation (EU) No 1305/2013 of the European Parliament and of the Council as regards the amounts of Union support for rural development in the year 2021
Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2021/399 z 19. januára 2021, ktorým sa mení príloha I k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1305/2013, pokiaľ ide o sumy podpory Únie na rozvoj vidieka v roku 2021
Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2021/399 z 19. januára 2021, ktorým sa mení príloha I k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1305/2013, pokiaľ ide o sumy podpory Únie na rozvoj vidieka v roku 2021
C/2021/188
Ú. v. EÚ L 79, 8.3.2021, p. 1–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2022; Nepriamo zrušil 32021R2115
|
8.3.2021 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 79/1 |
DELEGOVANÉ NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2021/399
z 19. januára 2021,
ktorým sa mení príloha I k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1305/2013, pokiaľ ide o sumy podpory Únie na rozvoj vidieka v roku 2021
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1305/2013 zo 17. decembra 2013 o podpore rozvoja vidieka prostredníctvom Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV) a o zrušení nariadenia Rady (ES) č. 1698/2005 (1), a najmä na jeho článok 58 ods. 7,
keďže:
|
(1) |
Podľa článku 11 ods. 1 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1307/2013 (2) majú členské štáty povinnosť znížiť výšku priamych platieb, ktoré sa majú poľnohospodárovi poskytnúť na daný kalendárny rok podľa hlavy III kapitoly 1 uvedeného nariadenia, najmenej o 5 % tej časti sumy, ktorá prekračuje 150 000 EUR. Podľa článku 7 ods. 2 uvedeného nariadenia sa odhadovaný výsledok zníženia platieb má sprístupniť ako dodatočná podpora na opatrenia v rámci programov rozvoja vidieka. |
|
(2) |
V súlade s článkom 11 ods. 6 tretím pododsekom nariadenia (EÚ) č. 1307/2013 členské štáty do 31. decembra 2019 oznámili Komisii svoje rozhodnutia, pokiaľ ide o zníženie sumy priamych platieb a výsledný odhadovaný výsledok znižovania na kalendárny rok 2020. Bulharsko, Česko, Dánsko, Estónsko, Írsko, Španielsko, Taliansko, Lotyšsko, Maďarsko, Holandsko, Poľsko, Portugalsko, Slovensko, Fínsko, Švédsko a Spojené kráľovstvo vo svojich oznámeniach uviedli vyšší odhadovaný výsledok znižovania ako nula. |
|
(3) |
V súlade s článkom 14 ods. 1 šiestym pododsekom nariadenia (EÚ) č. 1307/2013 Belgicko, Dánsko, Nemecko, Grécko, Francúzsko, Holandsko a Spojené kráľovstvo oznámili Komisii do 31. decembra 2019 svoje rozhodnutie sprístupniť ako dodatočnú podporu financovanú v rámci EPFRV v rozpočtovom roku 2021 určitý percentuálny podiel svojho ročného vnútroštátneho stropu priamych platieb na kalendárny rok 2020. |
|
(4) |
V súlade s článkom 14 ods. 2 šiestym pododsekom nariadenia (EÚ) č. 1307/2013 Chorvátsko, Maďarsko, Malta a Poľsko 8. februára 2020 oznámili Komisii svoje rozhodnutie sprístupniť ako priame platby na kalendárny rok 2020 určitú sumu podpory, ktorá sa má financovať z EPFRV v rozpočtovom roku 2021. |
|
(5) |
Na základe týchto oznámení boli delegovaným nariadením Komisie (EÚ) 2020/756 (3) zmenené prílohy II a III k nariadeniu (EÚ) č. 1307/2013. |
|
(6) |
Vzhľadom na výnimočné okolnosti spôsobené pandémiou COVID-19 však Belgicko, Bulharsko, Chorvátsko, Luxembursko a Portugalsko následne upravili svoju pôvodnú žiadosť o presun. V dôsledku toho boli prílohy II a III k nariadeniu (EÚ) č. 1307/2013 opäť zmenené delegovaným nariadením Komisie (EÚ) 2020/1314 (4). |
|
(7) |
Preto je potrebné prispôsobiť pridelené rozpočtové prostriedky na rozvoj vidieka stanovené v prílohe I k nariadeniu (EÚ) č. 1305/2013 na rok 2021. |
|
(8) |
Podľa článku 137 ods. 1 druhého pododseku Dohody o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu (ďalej len „dohoda o vystúpení“) sa nariadenie (EÚ) č. 1307/2013 v znení platnom v roku 2020 neuplatňuje v Spojenom kráľovstve na rok nároku 2020. Preto sa delegovaným nariadením (EÚ) 2020/756 nestanovili pre Spojené kráľovstvo nové stropy na rok 2020. Keďže stropy priamych platieb na kalendárny rok 2020 sa majú zohľadniť v prípade podpory financovanej z EPFRV v rozpočtovom roku 2021 a prechodné obdobie stanovené v dohode o vystúpení sa skončí 31. decembra 2020, nie je potrebné stanoviť pre Spojené kráľovstvo stropy na rozpočtový rok 2021. |
|
(9) |
Príloha I k nariadeniu (EÚ) č. 1305/2013 by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť. |
|
(10) |
Keďže zmeny vykonané týmto nariadením majú vplyv na uplatňovanie nariadenia (EÚ) č. 1305/2013 na rok 2021, toto nariadenie by malo nadobudnúť účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie a malo by sa uplatňovať od 1. januára 2021, |
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Časť 2 prílohy I k nariadeniu (EÚ) č. 1305/2013 sa nahrádza textom uvedeným v prílohe k tomuto nariadeniu.
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Uplatňuje sa od 1. januára 2021.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 19. januára 2021
Za Komisiu
predsedníčka
Ursula VON DER LEYEN
(1) Ú. v. EÚ L 347, 20.12.2013, s. 487.
(2) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1307/2013 zo 17. decembra 2013, ktorým sa ustanovujú pravidlá priamych platieb pre poľnohospodárov na základe režimov podpory v rámci spoločnej poľnohospodárskej politiky a ktorým sa zrušuje nariadenie Rady (ES) č. 637/2008 a nariadenie Rady (ES) č. 73/2009 (Ú. v. EÚ L 347, 20.12.2013, s. 608).
(3) Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2020/756 z 1. apríla 2020, ktorým sa menia prílohy II a III k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1307/2013 (Ú. v. EÚ L 179, 9.6.2020, s. 1).
(4) Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2020/1314 z 10. júla 2020, ktorým sa menia prílohy II a III k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1307/2013, pokiaľ ide o vnútroštátne a čisté stropy priamych platieb pre určité členské štáty na kalendárny rok 2020 (Ú. v. EÚ L 307, 22.9.2020, s. 1).
PRÍLOHA
„ČASŤ 2: Rozdelenie podpory Únie na rozvoj vidieka (2021 a 2022)
(bežné ceny v EUR)
|
|
2021 |
2022 |
|
Belgicko |
101 120 350 |
82 800 894 |
|
Bulharsko |
276 362 304 |
282 162 644 |
|
Česko |
317 532 230 |
259 187 708 |
|
Dánsko |
155 064 249 |
75 934 060 |
|
Nemecko |
1 635 145 136 |
1 092 359 738 |
|
Estónsko |
107 500 074 |
88 016 648 |
|
Írsko |
380 591 206 |
311 640 628 |
|
Grécko |
776 736 956 |
556 953 600 |
|
Španielsko |
1 320 014 366 |
1 080 382 825 |
|
Francúzsko |
2 342 357 917 |
1 459 440 070 |
|
Chorvátsko |
320 884 794 |
297 307 401 |
|
Taliansko |
1 654 587 531 |
1 349 921 375 |
|
Cyprus |
29 029 670 |
23 770 514 |
|
Lotyšsko |
143 740 636 |
117 495 173 |
|
Litva |
238 747 895 |
195 495 162 |
|
Luxembursko |
13 190 338 |
12 310 644 |
|
Maďarsko |
476 870 229 |
416 869 149 |
|
Malta |
23 852 009 |
19 984 497 |
|
Holandsko |
161 088 781 |
73 268 369 |
|
Rakúsko |
635 078 708 |
520 024 752 |
|
Poľsko |
1 297 822 020 |
1 320 001 539 |
|
Portugalsko |
575 185 863 |
540 550 620 |
|
Rumunsko |
1 181 006 852 |
967 049 892 |
|
Slovinsko |
134 545 025 |
110 170 192 |
|
Slovensko |
318 199 138 |
259 077 909 |
|
Fínsko |
432 995 097 |
354 549 956 |
|
Švédsko |
258 770 726 |
211 889 741 |
|
EÚ spolu |
15 308 020 100 |
12 078 615 700 |
|
Technická pomoc |
36 969 860 |
30 272 220 |
|
Spolu |
15 344 989 960 |
12 108 887 920 “ |