This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32019R1163
Commission Implementing Regulation (EU) 2019/1163 of 5 July 2019 amending and setting out a single list for the Annexes containing contact details of Member States competent authorities and address for notifications to the European Commission to certain Regulations concerning restrictive measures
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2019/1163 z 5. júla 2019, ktorým sa mení a stanovuje jednotný zoznam na účely príloh k určitým nariadeniam o reštriktívnych opatreniach, ktorý obsahuje kontaktné údaje príslušných orgánov členských štátov a adresu na zasielanie oznámení Európskej komisii
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2019/1163 z 5. júla 2019, ktorým sa mení a stanovuje jednotný zoznam na účely príloh k určitým nariadeniam o reštriktívnych opatreniach, ktorý obsahuje kontaktné údaje príslušných orgánov členských štátov a adresu na zasielanie oznámení Európskej komisii
Ú. v. EÚ L 182, 8.7.2019, p. 33–40
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
8.7.2019 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 182/33 |
VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2019/1163
z 5. júla 2019,
ktorým sa mení a stanovuje jednotný zoznam na účely príloh k určitým nariadeniam o reštriktívnych opatreniach, ktorý obsahuje kontaktné údaje príslušných orgánov členských štátov a adresu na zasielanie oznámení Európskej komisii
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 215,
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 2580/2001 z 27. decembra 2001 o určitých obmedzujúcich opatreniach zameraných proti určitým osobám a subjektom s cieľom boja proti terorizmu (1), a najmä na jeho článok 7, nariadenie Rady (ES) č. 881/2002 z 27. mája 2002, ktoré ukladá niektoré špecifické obmedzujúce opatrenia namierené proti niektorým osobám a subjektom spojeným s organizáciami ISIL (Dá'iš) a al-Káida (2), a najmä na jeho článok 7 ods. 1 písm. b), nariadenie Rady (ES) č. 147/2003 z 27. januára 2003 o určitých reštriktívnych opatreniach voči Somálsku (3), a najmä na jeho článok 6a, nariadenie Rady (ES) č. 1210/2003 zo 7. júla 2003 o niektorých osobitných obmedzeniach hospodárskych a finančných vzťahov s Irakom, ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) 2465/96 (4), a najmä na jeho článok 11 písm. c), nariadenie Rady (ES) č. 314/2004 z 19. februára 2004 o určitých reštriktívnych opatreniach voči Zimbabwe (5), a najmä na jeho článok 11 písm. a), nariadenie Rady (ES) č. 1183/2005 z 18. júla 2005, ktorým sa zavádzajú určité osobitné reštriktívne opatrenia namierené proti osobám, ktoré porušujú zbrojné embargo voči Konžskej demokratickej republike (6), a najmä na jeho článok 9 ods. 6, nariadenie Rady (ES) č. 305/2006 z 21. februára 2006, ktorým sa ukladajú osobitné obmedzujúce opatrenia proti určitým osobám podozrivým z účasti na atentáte na bývalého libanonského premiéra Rafiqa Haririho (7), a najmä na jeho článok 8 ods. 1 písm. b), nariadenie Rady (ES) č. 765/2006 z 18. mája 2006 o reštriktívnych opatreniach voči Bielorusku (8), a najmä na jeho článok 8, nariadenie Rady (ES) č. 1412/2006 z 25. septembra 2006 o určitých reštriktívnych opatreniach voči Libanonu (9), a najmä na jeho článok 5, nariadenie Rady (ES) č. 1284/2009 z 22. decembra 2009, ktorým sa zavádzajú určité osobitné reštriktívne opatrenia voči Guinejskej republike (10), a najmä na jeho článok 15, nariadenie Rady (EÚ) č. 101/2011 zo 4. februára 2011 o reštriktívnych opatreniach voči určitým osobám, subjektom a orgánom vzhľadom na situáciu v Tunisku (11), a najmä na jeho článok 11, nariadenie Rady (EÚ) č. 270/2011 z 21. marca 2011 o reštriktívnych opatreniach voči určitým osobám, subjektom a orgánom s ohľadom na situáciu v Egypte (12), a najmä na jeho článok 11, nariadenie Rady (EÚ) č. 359/2011 z 12. apríla 2011 o reštriktívnych opatreniach voči určitým osobám, subjektom a orgánom s ohľadom na situáciu v Iráne (13), a najmä na jeho článok 11, nariadenie Rady (EÚ) č. 753/2011 z 1. augusta 2011 o reštriktívnych opatreniach voči určitým osobám, skupinám, podnikom a subjektom s ohľadom na situáciu v Afganistane (14), a najmä na jeho článok 10, nariadenie Rady (EÚ) č. 36/2012 z 18. januára 2012 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na situáciu v Sýrii, ktorým sa zrušuje nariadenie (EÚ) č. 442/2011 (15), a najmä na jeho článok 31, nariadenie Rady (EÚ) č. 267/2012 z 23. marca 2012 o reštriktívnych opatreniach voči Iránu, ktorým sa zrušuje nariadenie (EÚ) č. 961/2010 (16), a najmä na jeho článok 45, nariadenie Rady (EÚ č. 377/2012 z 3. mája 2012 o reštriktívnych opatreniach namierených proti určitým osobám, subjektom a orgánom ohrozujúcim mier, bezpečnosť alebo stabilitu Guinejsko-bissauskej republiky (17), a najmä na jeho článok 10, nariadenie Rady (EÚ) č. 401/2013 z 2. mája 2013 o reštriktívnych opatreniach voči Mjanmarsku/Barme a o zrušení nariadenia (ES) č. 194/2008 (18), a najmä na jeho článok 7, nariadenie Rady (EÚ) č. 208/2014 z 5. marca 2014 o reštriktívnych opatreniach voči určitým osobám, subjektom a orgánom s ohľadom na situáciu na Ukrajine (19), a najmä na jeho článok 13, nariadenie Rady (EÚ) č. 224/2014 z 10. marca 2014 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na situáciu v Stredoafrickej republike (20), a najmä na jeho článok 16, nariadenie Rady (EÚ) č. 269/2014 zo 17. marca 2014 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie narúšajúce alebo ohrozujúce územnú celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny (21), a najmä na jeho článok 13, nariadenie Rady (EÚ) č. 747/2014 z 10. júla 2014 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na situáciu v Sudáne a o zrušení nariadení (ES) č. 131/2004 a (ES) č. 1184/2005 (22), a najmä na jeho článok 14, nariadenie Rady (EÚ) č. 833/2014 z 31. júla 2014 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na konanie Ruska, ktorým destabilizuje situáciu na Ukrajine (23), a najmä na jeho článok 7, nariadenie Rady (EÚ) č. 1352/2014 z 18. decembra 2014 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na situáciu v Jemene (24), a najmä na jeho článok 14, nariadenie Rady (EÚ) 2015/735 zo 7. mája 2015 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na situáciu v Južnom Sudáne, ktorým sa zrušuje nariadenie (EÚ) č. 748/2014 (25), a najmä na jeho článok 19, nariadenie Rady (EÚ) 2015/1755 z 1. októbra 2015 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na situáciu v Burundi (26), a najmä na jeho článok 12, nariadenie Rady (EÚ) 2016/44 z 18. januára 2016 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na situáciu v Líbyi, ktorým sa zrušuje nariadenie (EÚ) č. 204/2011 (27), a najmä na jeho článok 20 písm. a), nariadenie Rady (EÚ) 2016/1686 z 20. septembra 2016, ktorým sa ukladajú dodatočné reštriktívne opatrenia voči ISIL (Dá'iš) a al-Káide a voči fyzickým a právnickým osobám, subjektom a orgánom, ktoré sú s nimi spojené (28), a najmä na jeho článok 17, nariadenie Rady (EÚ) 2017/1509 z 30. augusta 2017 o reštriktívnych opatreniach voči Kórejskej ľudovodemokratickej republike a o zrušení nariadenia (ES) č. 329/2007 (29), a najmä na jeho článok 46 písm. a), nariadenie Rady (EÚ) 2017/1770 z 28. septembra 2017 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na situáciu v Mali (30), a najmä na jeho článok 12 ods. 5, nariadenie Rady (EÚ) 2017/2063 z 13. novembra 2017 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na situáciu vo Venezuele (31), a najmä na jeho článok 17 ods. 5, nariadenie Rady (EÚ) 2018/1542 z 15. októbra 2018 o reštriktívnych opatreniach proti šíreniu a používaniu chemických zbraní (32), a najmä na jeho článok 12 ods. 5,
keďže:
|
(1) |
V snahe zosúladiť a aktualizovať kontaktné údaje príslušných orgánov členských štátov podľa určitých nariadení o reštriktívnych opatreniach sa týmto nariadením stanovuje jednotný zoznam, ktorý obsahuje kontaktné údaje príslušných orgánov členských štátov a adresu na zasielanie oznámení Komisii. |
|
(2) |
Jednotným zoznamom, ktorý obsahuje kontaktné údaje príslušných orgánov členských štátov a adresu na zasielanie oznámení Komisii, stanoveným v tomto nariadení sa nahrádzajú osobitné zoznamy stanovené v nariadení Rady (ES) č. 2580/2001, nariadení Rady (ES) č. 881/2002, nariadení Rady (ES) č. 147/2003, nariadení Rady (ES) č. 1210/2003, nariadení Rady (ES) č. 314/2004, nariadení Rady (ES) č. 1183/2005, nariadení Rady (ES) č. 305/2006, nariadení Rady (ES) č. 765/2006, nariadení Rady (ES) č. 1412/2006, nariadení Rady (EÚ) č. 1284/2009, nariadení Rady (EÚ) č. 101/2011, nariadení Rady (EÚ) č. 270/2011, nariadení Rady (EÚ) č. 359/2011, nariadení Rady (EÚ) č. 753/2011, nariadení Rady (EÚ) č. 36/2012, nariadení Rady (EÚ) č. 267/2012, nariadení Rady (EÚ) č. 377/2012, nariadení Rady (EÚ) č. 401/2013, nariadení Rady (EÚ) č. 208/2014, nariadení Rady (EÚ) č. 224/2014, nariadení Rady (EÚ) č. 269/2014, nariadení Rady (EÚ) č. 747/2014, nariadení Rady (EÚ) č. 833/2014, nariadení Rady (EÚ) č. 1352/2014, nariadení Rady (EÚ) 2015/735, nariadení Rady (EÚ) 2015/1755, nariadení Rady (EÚ) 2016/44, nariadení Rady (EÚ) 2016/1686, nariadení Rady (EÚ) 2017/1509, nariadení Rady (EÚ) 2017/1770, nariadení Rady (EÚ) 2017/2063 a nariadení Rady (EÚ) 2018/1542, a uvedené nariadenia by sa preto mali zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Príloha k nariadeniu Rady (ES) č. 2580/2001 sa nahrádza zoznamom uvedeným v prílohe k tomuto nariadeniu.
Článok 2
Príloha II k nariadeniu Rady (ES) č. 881/2002 sa nahrádza zoznamom uvedeným v prílohe k tomuto nariadeniu.
Článok 3
Príloha I k nariadeniu Rady (ES) č. 147/2003 sa nahrádza zoznamom uvedeným v prílohe k tomuto nariadeniu.
Článok 4
Príloha V k nariadeniu Rady (ES) č. 1210/2003 sa nahrádza zoznamom uvedeným v prílohe k tomuto nariadeniu.
Článok 5
Príloha II k nariadeniu Rady (ES) č. 314/2004 sa nahrádza zoznamom uvedeným v prílohe k tomuto nariadeniu.
Článok 6
Príloha II k nariadeniu Rady (ES) č. 1183/2005 sa nahrádza zoznamom uvedeným v prílohe k tomuto nariadeniu.
Článok 7
Príloha II k nariadeniu Rady (ES) č. 305/2006 sa nahrádza zoznamom uvedeným v prílohe k tomuto nariadeniu.
Článok 8
Príloha II k nariadeniu Rady (ES) č. 765/2006 sa nahrádza zoznamom uvedeným v prílohe k tomuto nariadeniu.
Článok 9
Príloha k nariadeniu Rady (ES) č. 1412/2006 sa nahrádza zoznamom uvedeným v prílohe k tomuto nariadeniu.
Článok 10
Príloha III k nariadeniu Rady (EÚ) č. 1284/2009 sa nahrádza zoznamom uvedeným v prílohe k tomuto nariadeniu.
Článok 11
Príloha II k nariadeniu Rady (EÚ) č. 101/2011 sa nahrádza zoznamom uvedeným v prílohe k tomuto nariadeniu.
Článok 12
Príloha II k nariadeniu Rady (EÚ) č. 270/2011 sa nahrádza zoznamom uvedeným v prílohe k tomuto nariadeniu.
Článok 13
Príloha II k nariadeniu Rady (EÚ) č. 359/2011 sa nahrádza zoznamom uvedeným v prílohe k tomuto nariadeniu.
Článok 14
Príloha II k nariadeniu Rady (EÚ) č. 753/2011 sa nahrádza zoznamom uvedeným v prílohe k tomuto nariadeniu.
Článok 15
Príloha III k nariadeniu Rady (EÚ) č. 36/2012 sa nahrádza zoznamom uvedeným v prílohe k tomuto nariadeniu.
Článok 16
Príloha X k nariadeniu Rady (EÚ) č. 267/2012 sa nahrádza zoznamom uvedeným v prílohe k tomuto nariadeniu.
Článok 17
Príloha II k nariadeniu Rady (EÚ) č. 377/2012 sa nahrádza zoznamom uvedeným v prílohe k tomuto nariadeniu.
Článok 18
Príloha II k nariadeniu Rady (EÚ) č. 401/2013 sa nahrádza zoznamom uvedeným v prílohe k tomuto nariadeniu.
Článok 19
Príloha II k nariadeniu Rady (EÚ) č. 208/2014 sa nahrádza zoznamom uvedeným v prílohe k tomuto nariadeniu.
Článok 20
Príloha II k nariadeniu Rady (EÚ) č. 224/2014 sa nahrádza zoznamom uvedeným v prílohe k tomuto nariadeniu.
Článok 21
Príloha II k nariadeniu Rady (EÚ) č. 269/2014 sa nahrádza zoznamom uvedeným v prílohe k tomuto nariadeniu.
Článok 22
Príloha II k nariadeniu Rady (EÚ) č. 747/2014 sa nahrádza zoznamom uvedeným v prílohe k tomuto nariadeniu.
Článok 23
Príloha I k nariadeniu Rady (EÚ) č. 833/2014 sa nahrádza zoznamom uvedeným v prílohe k tomuto nariadeniu.
Článok 24
Príloha II k nariadeniu Rady (EÚ) č. 1352/2014 sa nahrádza zoznamom uvedeným v prílohe k tomuto nariadeniu.
Článok 25
Príloha III k nariadeniu Rady (EÚ) 2015/735 sa nahrádza zoznamom uvedeným v prílohe k tomuto nariadeniu.
Článok 26
Príloha II k nariadeniu Rady (EÚ) 2015/1755 sa nahrádza zoznamom uvedeným v prílohe k tomuto nariadeniu.
Článok 27
Príloha IV k nariadeniu Rady (EÚ) 2016/44 sa nahrádza zoznamom uvedeným v prílohe k tomuto nariadeniu.
Článok 28
Príloha II k nariadeniu Rady (EÚ) 2016/1686 sa nahrádza zoznamom uvedeným v prílohe k tomuto nariadeniu.
Článok 29
Príloha I k nariadeniu Rady (EÚ) 2017/1509 sa nahrádza zoznamom uvedeným v prílohe k tomuto nariadeniu.
Článok 30
Príloha II k nariadeniu Rady (EÚ) 2017/1770 sa nahrádza zoznamom uvedeným v prílohe k tomuto nariadeniu.
Článok 31
Príloha III k nariadeniu Rady (EÚ) 2017/2063 sa nahrádza zoznamom uvedeným v prílohe k tomuto nariadeniu.
Článok 32
Príloha II k nariadeniu Rady (EÚ) 2018/1542 sa nahrádza zoznamom uvedeným v prílohe k tomuto nariadeniu.
Článok 33
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 5. júla 2019
Za Komisiu
v mene predsedu
riaditeľka Útvaru pre nástroje zahraničnej politiky
(1) Ú. v. EÚ L 344, 28.12.2001, s. 70.
(2) Ú. v. EÚ L 139, 29.5.2002, s. 9.
(3) Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2003, s. 2.
(4) Ú. v. EÚ L 169, 8.7.2003, s. 6.
(5) Ú. v. EÚ L 55, 24.2.2004, s. 1.
(6) Ú. v. EÚ L 193, 23.7.2005, s. 1.
(7) Ú. v. EÚ L 51, 22.2.2006, s. 1.
(8) Ú. v. EÚ L 134, 20.5.2006, s. 1.
(9) Ú. v. EÚ L 267, 27.9.2006, s. 2.
(10) Ú. v. EÚ L 346, 23.12.2009, s. 26.
(11) Ú. v. EÚ L 31, 5.2.2011, s. 1.
(12) Ú. v. EÚ L 76, 22.3.2011, s. 4.
(13) Ú. v. EÚ L 100, 14.4.2011, s. 1.
(14) Ú. v. EÚ L 199, 2.8.2011, s. 1.
(15) Ú. v. EÚ L 16, 19.1.2012, s. 1.
(16) Ú. v. EÚ L 88, 24.3.2012, s. 1.
(17) Ú. v. EÚ L 119, 4.5.2012, s. 1.
(18) Ú. v. EÚ L 121, 3.5.2013, s. 1.
(19) Ú. v. EÚ L 66, 6.3.2014, s. 1.
(20) Ú. v. EÚ L 70, 11.3.2014, s. 1.
(21) Ú. v. EÚ L 78, 17.3.2014, s. 6.
(22) Ú. v. EÚ L 203, 11.7.2014, s. 1.
(23) Ú. v. EÚ L 229, 31.7.2014, s. 1.
(24) Ú. v. EÚ L 365, 19.12.2014, s. 60.
(25) Ú. v. EÚ L 117, 8.5.2015, s. 13.
(26) Ú. v. EÚ L 257, 2.10.2015, s. 1.
(27) Ú. v. EÚ L 12, 19.1.2016, s. 1.
(28) Ú. v. EÚ L 255, 21.9.2016, s. 1.
(29) Ú. v. EÚ L 224, 31.8.2017, s. 1.
(30) Ú. v. EÚ L 251, 29.9.2017, s. 1.
PRÍLOHA
BELGICKO
https://diplomatie.belgium.be/nl/Beleid/beleidsthemas/vrede_en_veiligheid/sancties
https://diplomatie.belgium.be/fr/politique/themes_politiques/paix_et_securite/sanctions
https://diplomatie.belgium.be/en/policy/policy_areas/peace_and_security/sanctions
BULHARSKO
https://www.mfa.bg/en/101
ČESKÁ REPUBLIKA
www.financnianalytickyurad.cz/mezinarodni-sankce.html
DÁNSKO
http://um.dk/da/Udenrigspolitik/folkeretten/sanktioner/
NEMECKO
http://www.bmwi.de/DE/Themen/Aussenwirtschaft/aussenwirtschaftsrecht,did=404888.html
ESTÓNSKO
http://www.vm.ee/est/kat_622/
ÍRSKO
http://www.dfa.ie/home/index.aspx?id=28519
GRÉCKO
http://www.mfa.gr/en/foreign-policy/global-issues/international-sanctions.html
ŠPANIELSKO
http://www.exteriores.gob.es/Portal/en/PoliticaExteriorCooperacion/GlobalizacionOportunidadesRiesgos/Paginas/SancionesInternacionales.aspx
FRANCÚZSKO
http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/autorites-sanctions/
CHORVÁTSKO
http://www.mvep.hr/sankcije
TALIANSKO
https://www.esteri.it/mae/it/politica_estera/politica_europea/misure_deroghe
CYPRUS
http://www.mfa.gov.cy/mfa/mfa2016.nsf/mfa35_en/mfa35_en?OpenDocument
LOTYŠSKO
http://www.mfa.gov.lv/en/security/4539
LITVA
http://www.urm.lt/sanctions
LUXEMBURSKO
https://maee.gouvernement.lu/fr/directions-du-ministere/affaires-europeennes/mesures-restrictives.html
MAĎARSKO
http://www.kormany.hu/download/9/2a/f0000/EU%20szankci%C3%B3s%20t%C3%A1j%C3%A9koztat%C3%B3_20170214_final.pdf
MALTA
https://foreignaffairs.gov.mt/en/Government/SMB/Pages/Sanctions-Monitoring-Board.aspx
HOLANDSKO
https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/internationale-sancties
RAKÚSKO
http://www.bmeia.gv.at/view.php3?f_id=12750&LNG=en&version=
POĽSKO
https://www.gov.pl/web/dyplomacja
PORTUGALSKO
http://www.portugal.gov.pt/pt/ministerios/mne/quero-saber-mais/sobre-o-ministerio/medidas-restritivas/medidas-restritivas.aspx
RUMUNSKO
http://www.mae.ro/node/1548
SLOVINSKO
http://www.mzz.gov.si/si/omejevalni_ukrepi
SLOVENSKO
https://www.mzv.sk/europske_zalezitosti/europske_politiky-sankcie_eu
FÍNSKO
http://formin.finland.fi/kvyhteistyo/pakotteet
ŠVÉDSKO
http://www.ud.se/sanktioner
SPOJENÉ KRÁĽOVSTVO
https://www.gov.uk/sanctions-embargoes-and-restrictions
Adresa na zasielanie oznámení Európskej komisii:
|
European Commission |
|
Service for Foreign Policy Instruments (FPI) |
|
EEAS 07/99 |
|
B-1049 Brussels, Belgium |
|
E-mail: relex-sanctions@ec.europa.eu |