This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32018R0561
Commission Delegated Regulation (EU) 2018/561 of 29 January 2018 amending Delegated Regulation (EU) 2016/127 with regard to protein requirements for follow-on formula (Text with EEA relevance. )
Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2018/561 z 29. januára 2018, ktorým sa mení delegované nariadenie (EÚ) 2016/127, pokiaľ ide o požiadavky na bielkoviny v prípade následnej dojčenskej výživy (Text s významom pre EHP )
Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2018/561 z 29. januára 2018, ktorým sa mení delegované nariadenie (EÚ) 2016/127, pokiaľ ide o požiadavky na bielkoviny v prípade následnej dojčenskej výživy (Text s významom pre EHP )
C/2018/0438
Ú. v. EÚ L 94, 12.4.2018, p. 1–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
12.4.2018 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 94/1 |
DELEGOVANÉ NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2018/561
z 29. januára 2018,
ktorým sa mení delegované nariadenie (EÚ) 2016/127, pokiaľ ide o požiadavky na bielkoviny v prípade následnej dojčenskej výživy
(Text s významom pre EHP)
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 609/2013 z 12. júna 2013 o potravinách určených pre dojčatá a malé deti, potravinách na osobitné lekárske účely a o celkovej náhrade stravy na účely regulácie hmotnosti a ktorým sa zrušuje smernica Rady 92/52/EHS, smernica Komisie 96/8/ES, 1999/21/ES, 2006/125/ES a 2006/141/ES, smernica Európskeho parlamentu a Rady 2009/39/ES a nariadenie Komisie (ES) č. 41/2009 a (ES) č. 953/2009 (1), a najmä na jeho článok 11 ods. 2,
keďže:
|
(1) |
V delegovanom nariadení Komisie (EÚ) 2016/127 (2) sa okrem iného stanovujú pravidlá týkajúce sa zloženia a označovania počiatočnej dojčenskej výživy a následnej dojčenskej výživy. |
|
(2) |
V delegovanom nariadení (EÚ) 2016/127 sa v prípade následnej dojčenskej výživy vyrobenej z bielkovín kravského alebo kozieho mlieka konkrétne stanovuje minimálny obsah 1,8 g bielkovín/100 kcal (0,43 g/100kJ). |
|
(3) |
Komisia dostala od jedného prevádzkovateľa potravinárskeho podniku žiadosť o uvedenie na trh následnej dojčenskej výživy založenej na intaktných bielkovinách kravského mlieka s obsahom bielkovín aspoň 1,61 g/100 kcal, čo je pod povolenými limitmi uvedenými v smernici Komisie 2006/141/ES (3) a delegovanom nariadení (EÚ) 2016/127. |
|
(4) |
Na žiadosť Komisie vydal Európsky úrad pre bezpečnosť potravín 5. apríla 2017 vedecké stanovisko k bezpečnosti a vhodnosti následnej dojčenskej výživy s obsahom bielkovín aspoň 1,6 g/100 kcal pre dojčatá (4). Európsky úrad pre bezpečnosť potravín dospel k záveru, že používanie následnej dojčenskej výživy založenej na intaktných bielkovinách kravského alebo kozieho mlieka s obsahom bielkovín 1,6 g/100 kcal (0,38 g/100 kJ) a inak spĺňajúcej požiadavky príslušných pravidiel Únie je pre zdravé dojčatá s príjmom doplnkovej výživy v dostatočnej kvalite žijúce v Európe bezpečné a vhodné. Na základe tohto stanoviska a s cieľom posilniť vývoj inovatívnych výrobkov by sa minimálny obsah bielkovín požadovaný v delegovanom nariadení (EÚ) 2016/127 v prípade následnej dojčenskej výživy založenej na bielkovinách kravského alebo kozieho mlieka mal znížiť na 1,6 g/100 kcal. |
|
(5) |
Príloha II k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2016/127 by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Príloha II k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2016/127 sa mení v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 29. januára 2018
Za Komisiu
predseda
Jean-Claude JUNCKER
(1) Ú. v. EÚ L 181, 29.6.2013, s. 35.
(2) Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2016/127 z 25. septembra 2015, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 609/2013, pokiaľ ide o osobitné požiadavky na zloženie a informácie platné pre počiatočnú dojčenskú výživu a následnú dojčenskú výživu a pokiaľ ide o požiadavky na informácie týkajúce sa výživy dojčiat a malých detí (Ú. v. EÚ L 25, 2.2.2016, s. 1).
(3) Smernica Komisie 2006/141/ES z 22. decembra 2006 o počiatočnej dojčenskej výžive a následnej dojčenskej výžive a o zmene a doplnení smernice 1999/21/ES (Ú. v. EÚ L 401, 30.12.2006, s. 1).
(4) Vestník EFSA (EFSA Journal) (2017) 15(5):4781.
PRÍLOHA
Tabuľka v bode 2.1 (Následná dojčenská výživa vyrobená z bielkovín kravského alebo kozieho mlieka) prílohy II k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2016/127 sa nahrádza takto:
|
najmenej |
najviac |
|
0,38 g/100 kJ (1,6 g/100 kcal) |
0,6 g/100 kJ (2,5 g/100 kcal) |