EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014R1022
Commission Implementing Regulation (EU) No 1022/2014 of 26 September 2014 amending for the 220th time Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with the Al-Qaeda network
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 1022/2014 z 26. septembra 2014 , ktorým sa dvestodvadsiatykrát mení nariadenie Rady (ES) č. 881/2002, ktoré ukladá niektoré špecifické obmedzujúce opatrenia namierené proti niektorým osobám a subjektom spojeným so sieťou al-Káida
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 1022/2014 z 26. septembra 2014 , ktorým sa dvestodvadsiatykrát mení nariadenie Rady (ES) č. 881/2002, ktoré ukladá niektoré špecifické obmedzujúce opatrenia namierené proti niektorým osobám a subjektom spojeným so sieťou al-Káida
Ú. v. EÚ L 283, 27.9.2014, p. 40–41
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
27.9.2014 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 283/40 |
VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 1022/2014
z 26. septembra 2014,
ktorým sa dvestodvadsiatykrát mení nariadenie Rady (ES) č. 881/2002, ktoré ukladá niektoré špecifické obmedzujúce opatrenia namierené proti niektorým osobám a subjektom spojeným so sieťou al-Káida
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 881/2002 z 27. mája 2002, ktoré ukladá niektoré špecifické obmedzujúce opatrenia namierené proti niektorým osobám a subjektom spojeným so sieťou al-Káida (1), a najmä na jeho článok 7 ods. 1 písm. a) a článok 7a ods. 5,
keďže:
|
(1) |
V prílohe I k nariadeniu (ES) č. 881/2002 sa uvádza zoznam osôb, skupín a subjektov, na ktoré sa podľa uvedeného nariadenia vzťahuje zmrazenie finančných prostriedkov a hospodárskych zdrojov. |
|
(2) |
Dňa 9. septembra 2014 sankčný výbor Bezpečnostnej rady Organizácie Spojených národov (BR OSN) rozhodol o zmenení jedného záznamu v zozname osôb, skupín a subjektov, na ktoré by sa malo vzťahovať zmrazenie finančných prostriedkov a hospodárskych zdrojov. Okrem toho by sa zo zoznamu mala jedna osoba vypustiť, keďže táto osoba by mala byť zaradená do zoznamu podľa nariadenia Rady (EÚ) č. 753/2011 (2), a jeden existujúci záznam by sa mal zmeniť tak, aby obsahoval ďalšie identifikačné údaje v súlade s rozhodnutím BR OSN z 15. augusta 2014. |
|
(3) |
Príloha I k nariadeniu (ES) č. 881/2002 by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom aktualizovať, |
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Príloha I k nariadeniu (ES) č. 881/2002 sa týmto mení v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 26. septembra 2014
Za Komisiu
v mene predsedu
riaditeľ Útvaru pre nástroje zahraničnej politiky
(1) Ú. v. ES L 139, 29.5.2002, s. 9.
(2) Nariadenie Rady (EÚ) č. 753/2011 z 1. augusta 2011 o reštriktívnych opatreniach voči určitým osobám, skupinám, podnikom a subjektom s ohľadom na situáciu v Afganistane (Ú. v. EÚ L 199, 2.8.2011, s. 1).
PRÍLOHA
Príloha I k nariadeniu (ES) č. 881/2002 sa mení takto:
|
1. |
Pod nadpisom „Fyzické osoby“ sa vypúšťa tento záznam: „Qari Rahmat (alias Kari Rahmat). Dátum narodenia: a) 1981; b) 1982. Miesto narodenia: Shadal (variant Shadaal) Bazaar, okres Achin, provincia Nangarhár, Afganistan. Adresa: a) obec Kamkai, okres Achin, provincia Nangarhár, Afganistan; b) provincia Nangarhár, Afganistan. Dátum zaradenia do zoznamu podľa článku 2a ods. 4 písm. b): 20.8.2014.“ |
|
2. |
Záznam „Mokhtar Belmokhtar [alias a) Belaouar Khaled Abou El Abass; b) Belaouer Khaled Abou El Abass; c) Belmokhtar Khaled Abou El Abes; d) Khaled Abou El Abass; e) Khaled Abou El Abbes; f) Khaled Abou El Abes; g) Khaled Abulabbas Na Oor; h) Mukhtar Belmukhtar; i) Abou Abbes Khaled; j) Belaoua; k) Belaour]. Dátum narodenia: 1.6.1972. Miesto narodenia: Ghardaia, Alžírsko. Štátna príslušnosť: Alžírsko. Ďalšie informácie: a) meno otca je Mohamed a meno matky je Zohra Chemkha; b) člen rady organizácie The Organization of Al-Qaida in the Islamic Maghreb (AQIM); c) vodca skupiny Katibat el Moulathamoune, ktorá pôsobí v 4. oblasti AQIM (Sahel/Sahara). Dátum zaradenia do zoznamu uvedený v článku 2a ods. 4 písm. b): 11.11.2003.“ sa nahrádza takto: „Mokhtar Belmokhtar [alias a) Belaouar Khaled Abou El Abass; b) Belaouer Khaled Abou El Abass; c) Belmokhtar Khaled Abou El Abes; d) Khaled Abou El Abass; e) Khaled Abou El Abbes; f) Khaled Abou El Abes; g) Khaled Abulabbas Na Oor; h) Mukhtar Belmukhtar; i) Abou Abbes Khaled; j) Belaoua; k) Belaour]. Dátum narodenia: 1.6.1972. Miesto narodenia: Ghardaia, Alžírsko. Štátna príslušnosť: Alžírsko. Ďalšie informácie: a) meno otca je Mohamed a meno matky je Zohra Chemkha; b) člen rady organizácie The Organization of Al-Qaida in the Islamic Maghreb (AQIM); c) vodca skupín AI Mouakaoune Biddam, AI Moulathamoun a AI Mourabitoun. Dátum zaradenia do zoznamu v zmysle článku 2a ods. 4 písm. b): 11.11.2003.“ |
|
3. |
Záznam „Hamid Hamad Hamid al-'Ali. Dátum narodenia: 17. novembra 1960. Miesto narodenia: a) Kuvajt; b) Katar. Dátum zaradenia do zoznamu v zmysle článku 2a ods. 4 písm. b): 15. augusta 2014.“ sa nahrádza takto: „Hamid Hamad Hamid al-'Ali. Dátum narodenia: 17.11.1960. Miesto narodenia: a) Kuvajt; b) Katar. Štátna príslušnosť: Kuvajt. Číslo cestovného pasu: a) 001714467 (kuvajtský cestovný pas); b) 101505554 (kuvajtský cestovný pas). Dátum zaradenia do zoznamu v zmysle článku 2a ods. 4 písm. b): 15.8.2014.“ |