This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32011R0872
Council Implementing Regulation (EU) No 872/2011 of 1 September 2011 implementing Article 16(2) of Regulation (EU) No 204/2011 concerning restrictive measures in view of the situation in Libya
Vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) č. 872/2011 z 1. septembra 2011 , ktorým sa vykonáva článok 16 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 204/2011 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na situáciu v Líbyi
Vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) č. 872/2011 z 1. septembra 2011 , ktorým sa vykonáva článok 16 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 204/2011 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na situáciu v Líbyi
Ú. v. EÚ L 227, 2.9.2011, p. 3–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 19/01/2016; Nepriamo zrušil 32016R0044
2.9.2011 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 227/3 |
VYKONÁVACIE NARIADENIE RADY (EÚ) č. 872/2011
z 1. septembra 2011,
ktorým sa vykonáva článok 16 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 204/2011 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na situáciu v Líbyi
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Rady (EÚ) č. 204/2011 z 2. marca 2011 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na situáciu v Líbyi (1), a najmä na jeho článok 16 ods. 2,
keďže vzhľadom na vývoj situácie v Líbyi by sa mal zmeniť a doplniť zoznam fyzických a právnických osôb, subjektov a orgánov, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia, uvedený v prílohe III k nariadeniu (EÚ) č. 204/2011,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Záznamy týkajúce sa subjektov uvedených v prílohe k tomuto nariadeniu sa vypúšťajú zo zoznamu uvedeného v prílohe III k nariadeniu (EÚ) č. 204/2011.
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 1. septembra 2011
Za Radu
predseda
M. DOWGIELEWICZ
(1) Ú. v. EÚ L 58, 3.3.2011, s. 1.
PRÍLOHA
Subjekty podľa článku 1
2. |
Economic and Social Development Fund (Fond pre hospodársky a sociálny rozvoj –ESDF) |
8. |
National Commercial Bank (Národná obchodná banka) |
9. |
Gumhouria Bank |
10. |
Sahara Bank |
11. |
Azzawia (Azawiya) Refining |
12. |
Ras Lanuf Oil and Gas Processing Company (RASCO) |
13. |
Brega |
14. |
Sirte Oil Company |
15. |
Waha Oil Company |
17. |
Tamoil Africa Holdings Limited (alias Oil Libya Holding Company) |
23. |
First Gulf Libyan Bank |
25. |
National Oil Wells and Drilling and Workover Company (alias National Oil Wells Chemical and Drilling and Workover Equipment Co.; alias National Oil Wells Drilling And Workover Equipment Co.) |
26. |
North African Geophysical Exploration Company (alias NAGECO; alias North African Geophysical Exploration) |
27. |
National Oil Fields and Terminals Catering Company |
28. |
Mabruk Oil Operations |
30. |
Harouge Oil Operations (alias Harouge; alias Veba Oil Libya GMBH) |
31. |
Jawaby Property Investment Limited |
32. |
Tekxel Limited |
39. |
Mediterranean Oil Services Company (alias Mediterranean Sea Oil Services Company) |
40. |
Mediterranean Oil Services GMBH (alias MED OIL OFFICE DUESSELDORF, alias MEDOIL) |
41. |
Libyan Arab Airlines |
43. |
Prístavný orgán v Tripolise |
44. |
Prístavný orgán v Al Khoms |
45. |
Prístavný orgán v Brege |
46. |
Prístavný orgán v Ras Lanuf |
47. |
Prístavný orgán v Zawii |
48. |
Prístavný orgán v Zuware |
49. |
Al-Sharara Oil Services Company (alias: Al Sharara, Al-shahara oil service company, Sharara Oil Service Company, Sharara, Al- Sharara al-Dhahabiya Oil Service Company) |