mimoriadne vydanie v bulharskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 073 S. 274 - 275
mimoriadne vydanie v rumunskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 073 S. 274 - 275
Mimoriadne vydanie v chorvátskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 004 S. 198 - 199
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32006D0493
2006/493/EC: Council Decision of 19 June 2006 laying down the amount of Community support for rural development for the period from 1 January 2007 to 31 December 2013 , its annual breakdown and the minimum amount to be concentrated in regions eligible under the Convergence Objective
2006/493/ES: Rozhodnutie Rady z 19. júna 2006 , ktorým sa stanovuje suma podpory Spoločenstva pre rozvoj vidieka na obdobie od 1. januára 2007 do 31. decembra 2013 , jej ročné rozdelenie a minimálna čiastka, ktorá sa má sústrediť v oprávnených regiónoch podľa konvergenčného cieľa
2006/493/ES: Rozhodnutie Rady z 19. júna 2006 , ktorým sa stanovuje suma podpory Spoločenstva pre rozvoj vidieka na obdobie od 1. januára 2007 do 31. decembra 2013 , jej ročné rozdelenie a minimálna čiastka, ktorá sa má sústrediť v oprávnených regiónoch podľa konvergenčného cieľa
Ú. v. EÚ L 195, 15.7.2006, p. 22–23
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní
(BG, RO, HR)
Ú. v. EÚ L 335M, 13.12.2008, p. 370–373
(MT)
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 01/01/2009
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
15.7.2006 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 195/22 |
ROZHODNUTIE RADY
z 19. júna 2006,
ktorým sa stanovuje suma podpory Spoločenstva pre rozvoj vidieka na obdobie od 1. januára 2007 do 31. decembra 2013, jej ročné rozdelenie a minimálna čiastka, ktorá sa má sústrediť v oprávnených regiónoch podľa konvergenčného cieľa
(2006/493/ES)
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1698/2005 z 20. septembra 2005 o podpore rozvoja vidieka prostredníctvom Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV) (1), a najmä na jeho článok 69 ods. 1,
so zreteľom na návrh Komisie,
keďže:
|
(1) |
Suma viazaných rozpočtových prostriedkov na podporu Spoločenstva pre rozvoj vidieka podľa nariadenia (ES) č. 1698/2005 na obdobie od 1. januára 2007 do 31. decembra 2013, jej ročné rozdelenie a minimálna čiastka, ktorá sa má sústrediť v oprávnených regiónoch podľa konvergenčného cieľa, by sa mala určiť v súlade s medziinštitucionálnou dohodou medzi Európskym parlamentom, Radou a Komisiou zo 17. mája 2006 o rozpočtovej disciplíne a riadnom finančnom hospodárení (2). |
|
(2) |
Celková suma by mala zahŕňať sumu pre Bulharsko a Rumunsko za predpokladu, že zmluva o pristúpení Bulharskej republiky a Rumunska k Európskej únii nadobudne platnosť 1. januára 2007. Ak zmluva o pristúpení nenadobudne platnosť 1. januára 2007 pre jednu alebo obidve tieto krajiny, celková suma by sa mala zodpovedajúcim spôsobom upraviť, |
ROZHODLA TAKTO:
Jediný článok
Celková suma viazaných rozpočtových prostriedkov na podporu Spoločenstva pre rozvoj vidieka podľa nariadenia (ES) č. 1698/2005 na obdobie od 1. januára 2007 do 31. decembra 2013, jej ročné rozdelenie a minimálna čiastka, ktorá sa má sústrediť v oprávnených regiónoch podľa konvergenčného cieľa vymedzeného v článku 2 písm. j) uvedeného nariadenia, sú uvedené v prílohe k tomuto rozhodnutiu.
V Luxemburgu 19. júna 2006
Za Radu
predseda
J. PRÖLL
(1) Ú. v. EÚ L 277, 21.10.2005, s. 1.
(2) Ú. v. EÚ C 139, 14.6.2006, s. 1.
PRÍLOHA
Celková suma viazaných rozpočtových prostriedkov na obdobie 2007 – 2013, jej ročné rozdelenie a minimálna čiastka, ktorá sa má sústrediť v oprávnených regiónoch podľa konvergenčného cieľa (1)
|
Miliónov eur ceny 2004 (2) |
2007 |
2008 |
2009 |
2010 |
2011 |
2012 |
2013 |
Spolu |
|
Celková suma EÚ-25, plus Bulharsko a Rumunsko |
10 710 |
10 447 |
10 185 |
9 955 |
9 717 |
9 483 |
9 253 |
69 750 |
|
minimálna suma pre regióny oprávnené podľa konvergenčného cieľa |
27 699 |
|||||||
(1) Pred povinnou moduláciou a inými prevodmi z výdavkov súvisiacich s trhom a priamych platieb spoločnej poľnohospodárskej politiky a rozvoja vidieka
(2) Uvedené sumy sú zaokrúhlené na najbližší milión, zatiaľ čo pri plánovaní sa zaokrúhľuje na najbližšie euro.