31975L0379

Grécke mimoriadne vydanie: Kapitola 03 Zväzok 013 S. 32 - 32
Fínske mimoriadne vydanie: Kapitola 03 Zväzok 006 S. 90 - 90
Švédske mimoriadne vydanie: Kapitola 03 Zväzok 006 S. 90 - 90
mimoriadne vydanie v českom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 002 S. 80 - 80
mimoriadne vydanie v estónskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 002 S. 80 - 80
mimoriadne vydanie v lotyšskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 002 S. 80 - 80
mimoriadne vydanie v litovskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 002 S. 80 - 80
mimoriadne vydanie v maďarskom jazyku Kapitola 03 Zväzok 002 S. 80 - 80
mimoriadne vydanie v maltskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 002 S. 80 - 80
mimoriadne vydanie v poľskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 002 S. 80 - 80
mimoriadne vydanie v slovenskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 002 S. 80 - 80
mimoriadne vydanie v slovinskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 002 S. 80 - 80
mimoriadne vydanie v bulharskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 002 S. 66 - 66
mimoriadne vydanie v rumunskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 002 S. 66 - 66
Mimoriadne vydanie v chorvátskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 017 S. 3 - 3

31975L0379

Úradný vestník L 172 , 03/07/1975 S. 0017 - 0017
Fínske špeciálne vydanie: Kapitola 3 Zväzok 6 S. 0090
Grécke špeciálne vydanie: Kapitola 03 Zväzok 13 S. 0032
Švédske špeciálne vydanie: Kapitola 3 Zväzok 6 S. 0090

Smernica Rady

z 24. júna 1975,

ktorou sa menia a dopĺňajú smernice č. 64/432/EHS, č. 64/433/EHS, č. 71/118/EHS, č. 72/461/EHS a č. 72/462/EHS, pokiaľ ide o platnosť postupov Stáleho veterinárneho výboru

(75/379/EHS)

RADA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva, a najmä na jej články 43 a 100,

so zreteľom na návrh Komisie,

so zreteľom na stanovisko Európskeho parlamentu [1],

keďže Stály veterinárny výbor zriadený na základe rozhodnutia č. 68/361/EHS [2], vyjadruje svoje stanovisko v súlade s postupmi, ktorých platnosť je obmedzená obdobím 30 mesiacov počínajúc dňom, keď bol tento výbor po prvýkrát požiadaný o stanovisko;

keďže výbor bol po prvýkrát v tejto záležitosti oslovený 22. decembra 1972; keďže uplynulé obdobie nebolo dostatočne dlhé na prijatie definitívneho rozhodnutia a keďže platnosť uvedených postupov by mala byť predĺžená iba dočasne,

PRIJALA TÚTO SMERNICU:

Článok 1

V týchto článkoch sa termín "30 mesiacov" nahrádza termínom "102 mesiacov":

- článok 14 smernice Rady č. 64/432/EHS [3] z 26. júna 1964 o zdravotných problémoch zvierat pri obchodovaní v ç spoločenstve s hovädzím dobytkom a ošípanými, naposledy zmenenej a doplnenej smernicou Rady č. 74/387/EHS [4];

- článok 9b smernice Rady č. 64/433/EHS [5] z 26. júna 1964 o zdravotných problémoch ovplyvňujúcich obchodovanie v spoločenstve s čerstvým mäsom, naposledy zmenenej a doplnenej smernicou č. 74/387/EHS;

- článok 13 smernice Rady č. 71/118/EHS [6] z 15. februára 1971 o zdravotných problémoch ovplyvňujúcich obchodovanie s čerstvým hydinovým mäsom, naposledy zmenenej a doplnenej smernicou č. 74/387/EHS;

- článok 10 smernice Rady č. 72/461/EHS [7] z 12. decembra 1972 o zdravotných problémoch ovplyvňujúcich obchodovanie v spoločenstve s čerstvým mäsom, naposledy zmenenej a doplnenej smernicou č. 74/387/EHS;

- článok 31 smernice Rady č. 72/462/EHS [8] z 12. decembra 1972 o zdravotných problémoch a problémoch veterinárnej kontroly pri dovoze hovädzieho dobytka, ošípaných a čerstvého mäsa z tretích krajín, naposledy zmenenej a doplnenej smernicou č. 74/387/EHS.

Článok 2

Táto smernica je adresovaná členským štátom.

V Luxemburgu 24. júna 1975

Za Radu

predseda

M. A. Clinton

[1] Ú. v. ES C 111, 20.5.1975, s. 26.

[2] Ú. v. ES L 255, 18.10.1968, s. 23.

[3] Ú. v. ES 121, 29.7.1964, s. 1977/64.

[4] Ú. v. ES L 202, 24.7.1974, s. 36.

[5] Ú. v. ES 121, 29.7.1964, s. 2012/64.

[6] Ú. v. ES L 55, 8.3.1971, s. 23.

[7] Ú. v. ES L 302, 31.12.1972, s. 24.

[8] Ú. v. ES L 302, 31.12.1972, s. 28.

--------------------------------------------------

Choose the experimental features you want to try

31975L0379