ISSN 1725-5147

Úradný vestník

Európskej únie

L 317

Slovenské vydanie

Právne predpisy

Zväzok 50
5. decembra 2007

Obsah

I   Akty prijaté podľa Zmluvy o ES/Zmluvy o Euratome, ktorých uverejnenie je povinné

Strana

NARIADENIA

*

Nariadenie Rady (ES) č. 1419/2007 z 29. novembra 2007, ktorým sa ukončuje čiastočné predbežné preskúmanie antidumpingových opatrení uplatniteľných na dovoz integrovaných elektronických kompaktných žiariviek (CFL-i) s pôvodom v Čínskej ľudovej republike

1

*

Nariadenie Rady (ES) č. 1420/2007 zo 4. decembra 2007, ktorým sa ukladá konečné antidumpingové clo na dovoz silikomangánu s pôvodom v Čínskej ľudovej republike a Kazachstane a ukončuje sa konanie týkajúce sa dovozu silikomangánu s pôvodom na Ukrajine

5

Nariadenie Komisie (ES) č. 1421/2007 zo 4. decembra 2007, ktorým sa určujú paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien určitých druhov ovocia a zeleniny

32

*

Nariadenie Komisie (ES) č. 1422/2007 zo 4. decembra 2007, ktorým sa menia a dopĺňajú smernice Európskeho parlamentu a Rady 2004/17/ES a 2004/18/ES, pokiaľ ide o ich prahové hodnoty uplatňované pri postupoch zadávania zákaziek (1)

34

*

Nariadenie Komisie (ES) č. 1423/2007 zo 4. decembra 2007, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1291/2000, ktorým sa stanovujú podrobné pravidlá uplatňovania systému dovozných a vývozných licencií a certifikátov s vopred stanovenou sadzbou náhrady pre poľnohospodárske výrobky

36

*

Nariadenie Komisie (ES) č. 1424/2007 zo 4. decembra 2007, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 2304/2002, ktorým sa vykonáva rozhodnutie Rady 2001/822/ES o pridružení zámorských krajín a území k Európskemu spoločenstvu a na základe ktorého sa rozdeľujú orientačné sumy v rámci 10. Európskeho rozvojového fondu

38

*

Nariadenie Komisie (ES) č. 1425/2007 z 3. decembra 2007, ktorým sa ustanovuje zákaz výlovu tresky škvrnitej v zóne IV a vo vodách ES zóny IIa Medzinárodnej rady pre výskum morí (ICES) plavidlami plaviacimi sa pod vlajkou Belgicka

55

*

Nariadenie Komisie (ES) č. 1426/2007 z 3. decembra 2007, ktorým sa ustanovuje zákaz výlovu tresky škvrnitej v zónach VIIb-k, VIII, IX a X Medzinárodnej rady pre výskum morí (ICES) a vo vodách ES oblasti 34.1.1 Rybárskeho výboru pre stredovýchodný Atlantik (CECAF) plavidlami plaviacimi sa pod vlajkou Belgicka

57

*

Nariadenie Komisie (ES) č. 1427/2007 z 3. decembra 2007, ktorým sa ustanovuje zákaz výlovu molvy veľkej vo vodách ES zóny VI Medzinárodnej rady pre výskum morí (ICES) plavidlami plaviacimi sa pod vlajkou Belgicka

59

*

Nariadenie Komisie (ES) č. 1428/2007 zo 4. decembra 2007, ktorým sa mení a dopĺňa príloha VII k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001, ktorým sa stanovujú pravidlá prevencie, kontroly a eradikácie niektorých prenosných spongiformných encefalopatií (1)

61

II   Akty prijaté podľa Zmluvy o ES/Zmluvy o Euratome, ktorých uverejnenie nie je povinné

ROZHODNUTIA

Rada

2007/786/ES

*

Rozhodnutie Rady z 22. októbra 2007 o podpísaní a predbežnom vykonávaní Protokolu k Euro-stredomorskej dohode o pridružení medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Izraelským štátom na druhej strane s cieľom zohľadniť pristúpenie Bulharskej republiky a Rumunska k Európskej únii

63

Protokol k Euro-stredomorskej dohode o pridružení medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Izraelským štátom na druhej strane s cieľom zohľadniť pristúpenie Bulharskej republiky a Rumunska k Európskej únii

65

2007/787/ES

*

Rozhodnutie Rady z 29. novembra 2007 o uzavretí Protokolu k Euro-stredomorskej dohode o pridružení medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Izraelským štátom na druhej strane s cieľom zohľadniť pristúpenie Bulharskej republiky a Rumunska k Európskej únii

75

Komisia

2007/788/ES

*

Rozhodnutie Komisie z 13. septembra 2007 týkajúce sa konania podľa článku 81 Zmluvy o založení ES (Vec COMP/E-2/39.140 – DaimlerChrysler) [oznámené pod číslom K(2007) 4275]

76

2007/789/ES

*

Rozhodnutie Komisie zo 4. decembra 2007, ktorým sa pozastavuje konečné antidumpingové clo na dovoz silikomangánu s pôvodom v Čínskej ľudovej republike a Kazachstane uložené nariadením (ES) č. 1420/2007

79

Európska centrálna banka

2007/790/ES

*

Rozhodnutie Európskej centrálnej banky z 23. novembra 2007 o schválení objemu emisie mincí v roku 2008 (ECB/2007/16)

81

III   Akty prijaté podľa Zmluvy o EÚ

AKTY PRIJATÉ PODĽA HLAVY V ZMLUVY O EÚ

*

Rozhodnutie Rady 2007/791/SZBP zo 4. decembra 2007, ktorým sa vykonáva jednotná akcia 2007/749/SZBP o policajnej misii Európskej únie (EUPM) v Bosne a Hercegovine (BiH)

83

(1)   Text s významom pre EHP

SK