ISSN 1977-1037

doi:10.3000/19771037.C_2013.100.slk

Úradný vestník

Európskej únie

C 100

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Zväzok 56
6. apríla 2013

Číslo oznamu

Obsah

Strana

II   Oznámenia

OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

2013/C 100/01

Schválenie poskytnutia štátnej pomoci v zmysle ustanovení článkov 107 a 108 ZFEÚ – Prípady, ku ktorým nemá Komisia námietky (1)

1

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

2013/C 100/02

Výmenný kurz eura

6

Európska investičná banka

2013/C 100/03

Rozhodnutie rady guvernérov z 31. decembra 2012 o navýšení kapitálu Európskej investičnej banky

7

Európsky dozorný úradník pre ochranu údajov

2013/C 100/04

Zhrnutie stanoviska európskeho dozorného úradníka pre ochranu údajov k zmene a doplneniu návrhu Komisie COM(2011) 628 v konečnom znení/2 na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady o financovaní, riadení a monitorovaní spoločnej poľnohospodárskej politiky (ďalej len „zmena a doplnenie“)

10

2013/C 100/05

Zhrnutie stanoviska európskeho dozorného úradníka pre ochranu údajov k návrhu smernice o sprostredkovaní poistenia, návrhu smernice, ktorou sa menia a dopĺňajú určité ustanovenia smernice 2009/65/ES o koordinácii zákonov, iných právnych predpisov a správnych opatrení týkajúcich sa podnikov kolektívneho investovania do prevoditeľných cenných papierov, a návrhu nariadenia o dokumentoch s kľúčovými informáciami pre investičné produkty

12

2013/C 100/06

Zhrnutie stanoviska európskeho dozorného úradníka pre ochranu údajov k návrhu nariadenia, ktorým sa zakladá Európsky dobrovoľnícky zbor pre humanitárnu pomoc

14

INFORMÁCIE ČLENSKÝCH ŠTÁTOV

2013/C 100/07

Informácie oznámené členskými štátmi o štátnej pomoci poskytnutej v súlade s nariadením Komisie (ES) č. 1857/2006 o uplatňovaní článkov 87 a 88 zmluvy na štátnu pomoc pre malé a stredné podniky (MSP) pôsobiace vo výrobe, spracovaní a odbyte poľnohospodárskych výrobkov, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 70/2001

16

(1)   Text s významom pre EHP s výnimkou produktov podľa prílohy I k zmluve

SK