ISSN 1977-1037

doi:10.3000/19771037.C_2012.394.slk

Úradný vestník

Európskej únie

C 394

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Zväzok 55
20. decembra 2012

Číslo oznamu

Obsah

Strana

I   Uznesenia, odporúčania a stanoviská

STANOVISKÁ

Európska komisia

2012/C 394/01

Stanovisko Komisie z 18. decembra 2012 týkajúce sa plánu zneškodnenia rádioaktívneho odpadu pochádzajúceho z demontáže jadrovej elektrárne KWL v Lingene v Dolnom Sasku v Nemecku

1

II   Oznámenia

OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

2012/C 394/02

Schválenie poskytnutia štátnej pomoci v zmysle ustanovení článkov 107 a 108 ZFEÚ – Prípady, ku ktorým nemá Komisia námietky (1)

3

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Rada
Európska komisia

2012/C 394/03

Spoločná správa Rady a Komisie na rok 2012 o vykonávaní obnoveného rámca pre európsku spoluprácu v oblasti mládeže (2010 – 2018)

5

Európska komisia

2012/C 394/04

Výmenný kurz eura

17

2012/C 394/05

Oznámenie Komisie v rámci vykonávania nariadenia Komisie (ES) č. 1275/2008, ktorým sa vykonáva smernica Európskeho parlamentu a Rady 2005/32/ES, pokiaľ ide o požiadavky na ekodizajn elektrických a elektronických zariadení v domácnosti a kancelárskych zariadení v súvislosti so spotrebou elektrickej energie v stave pohotovosti a vo vypnutom stave(Uverejnenie názvov a odkazov harmonizovaných noriem podľa smernice)  (2)

18

2012/C 394/06

Oznámenie Komisie v rámci vykonávania nariadenia Komisie (ES) č. 640/2009, ktorým sa vykonáva smernica Európskeho parlamentu a Rady 2005/32/ES, pokiaľ ide o požiadavky na ekodizajn elektromotorov(Uverejnenie názvov a odkazov harmonizovaných noriem podľa smernice)  (2)

20

INFORMÁCIE ČLENSKÝCH ŠTÁTOV

2012/C 394/07

Aktualizácia zoznamu hraničných priechodov podľa článku 2 ods. 8 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 562/2006, ktorým sa ustanovuje kódex Spoločenstva o pravidlách upravujúcich pohyb osôb cez hranice (Kódex schengenských hraníc) (Ú. v. EÚ C 316, 28.12.2007, s. 1; Ú. v. EÚ C 134, 31.5.2008, s. 16; Ú. v. EÚ C 177, 12.7.2008, s. 9; Ú. v. EÚ C 200, 6.8.2008, s. 10; Ú. v. EÚ C 331, 31.12.2008, s. 13; Ú. v. EÚ C 3, 8.1.2009, s. 10; Ú. v. EÚ C 37, 14.2.2009, s. 10; Ú. v. EÚ C 64, 19.3.2009, s. 20; Ú. v. EÚ C 99, 30.4.2009, s. 7; Ú. v. EÚ C 229, 23.9.2009, s. 28; Ú. v. EÚ C 263, 5.11.2009, s. 22; Ú. v. EÚ C 298, 8.12.2009, s. 17; Ú. v. EÚ C 74, 24.3.2010, s. 13; Ú. v. EÚ C 326, 3.12.2010, s. 17; Ú. v. EÚ C 355, 29.12.2010, s. 34; Ú. v. EÚ C 22, 22.1.2011, s. 22; Ú. v. EÚ C 37, 5.2.2011, s. 12; Ú. v. EÚ C 149, 20.5.2011, s. 8; Ú. v. EÚ C 190, 30.6.2011, s. 17; Ú. v. EÚ C 203, 9.7.2011, s. 14; Ú. v. EÚ C 210, 16.7.2011, s. 30; Ú. v. EÚ C 271, 14.9.2011, s. 18; Ú. v. EÚ C 356, 6.12.2011, s. 12; Ú. v. EÚ C 111, 18.4.2012, s. 3; Ú. v. EÚ C 183, 23.6.2012, s. 7; Ú. v. EÚ C 313, 17.10.2012, s. 11)

22

2012/C 394/08

Informácie oznámené členskými štátmi o ukončení rybolovu

25

2012/C 394/09

Informácie oznámené členskými štátmi o ukončení rybolovu

25

2012/C 394/10

Informácie oznámené členskými štátmi o ukončení rybolovu

26

2012/C 394/11

Informácie oznámené členskými štátmi o ukončení rybolovu

26

INFORMÁCIE TÝKAJÚCE SA EURÓPSKEHO HOSPODÁRSKEHO PRIESTORU

Spoločný výbor EHP

2012/C 394/12

Rozhodnutia Spoločného výboru EHP, v prípade ktorých boli splnené ústavné požiadavky podľa článku 103 Dohody o EHP

27

V   Oznamy

ADMINISTRATÍVNE POSTUPY

Európska komisia

2012/C 394/13

Výzva na predloženie žiadostí na rok 2013 – Druhý akčný program Spoločenstva v oblasti zdravia (2008 – 2013) (2)

36

2012/C 394/14

Výzva na predkladanie návrhov – EACEA/25/12 – MEDIA 2007 – Rozvoj, distribúcia, propagácia a odborná príprava – Podpora nadnárodnej distribúcie európskych filmov – „Automatický“ systém 2013

37

Európsky úrad pre výber pracovníkov (EPSO)

2012/C 394/15

Oznámenie o verejnom výberovom konaní

40

2012/C 394/16

Oznámenie o verejných výberových konaniach

41

KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE

Európska komisia

2012/C 394/17

Rozhodnutie č. 853 z 12. októbra 2012, ktorým sa otvára konanie vo veci udelenia povolenia na vyhľadávanie a prieskum podzemných prírodných zdrojov ropy a zemného plynu, ako sa vymedzuje v článku 2 ods. 1 bode 3 zákona o podzemných prírodných zdrojoch v oblasti „Block 1-22 Teres“, ktorá sa nachádza vo výhradnej hospodárskej zóne Bulharskej republiky v Čiernom mori, a ktorým sa oznamuje, že povolenie sa udelí na základe výberového konania

42

(1)   Text s významom pre EHP s výnimkou produktov podľa prílohy I k zmluve

(2)   Text s významom pre EHP

SK