ISSN 1977-0790

doi:10.3000/19770790.L_2012.287.slk

Úradný vestník

Európskej únie

L 287

Slovenské vydanie

Právne predpisy

Zväzok 55
18. októbra 2012

Obsah

II   Nelegislatívne akty

Strana

MEDZINÁRODNÉ DOHODY

2012/643/EÚ

*

Rozhodnutie Rady z 24. septembra 2012 o podpise Dohody medzi Európskou úniou a Kanadou o spolupráci v colnej oblasti, pokiaľ ide o záležitosti súvisiace s bezpečnosťou dodávateľského reťazca, v mene Únie

1

2012/644/EÚ

*

Rozhodnutie Rady z 24. septembra 2012 o podpise Dohody vo forme výmeny listov medzi Európskou úniou a Spojenými štátmi americkými podľa článku XXIV ods. 6 a článku XXVIII Všeobecnej dohody o clách a obchode (GATT) z roku 1994, ktorá sa týka zmeny úľav v zoznamoch záväzkov Bulharskej republiky a Rumunska v rámci ich pristúpenia k Európskej únii, v mene Európskej únie

2

2012/645/EÚ

*

Rozhodnutie Rady z 10. októbra 2012 o uzavretí Dohody medzi Európskou úniou a Alžírskou demokratickou ľudovou republikou o vedeckej a technologickej spolupráci

3

2012/646/EÚ

*

Rozhodnutie Rady z 10. októbra 2012 o obnovení Dohody o vedeckej a technologickej spolupráci medzi Európskym spoločenstvom a Brazílskou federatívnou republikou

4

NARIADENIA

*

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 957/2012 zo 17. októbra 2012, ktorým sa mení a dopĺňa príloha I k nariadeniu (EÚ) č. 605/2010, pokiaľ ide o vypustenie položky týkajúcej sa Holandských Antíl zo zoznamu tretích krajín, z ktorých sa povoľuje vstup zásielok surového mlieka a mliečnych výrobkov na územie Únie (1)

5

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 958/2012 zo 17. októbra 2012, ktorým sa ustanovujú paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien niektorých druhov ovocia a zeleniny

7

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 959/2012 zo 17. októbra 2012 o vydávaní dovozných povolení na cesnak v podobdobí od 1. decembra 2012 do 28. februára 2013

9

ROZHODNUTIA

2012/647/EÚ

*

Rozhodnutie Rady zo 16. októbra 2012, ktorým sa vymenúva nemecký člen Výboru regiónov

11

2012/648/EÚ

*

Rozhodnutie Rady zo 16. októbra 2012, ktorým sa vymenúvajú belgický člen a belgický náhradník Výboru regiónov

12

AKTY PRIJATÉ ORGÁNMI ZRIADENÝMI MEDZINÁRODNÝMI DOHODAMI

*

Odporúčanie Asociačnej rady EÚ – Jordánsko z 3. októbra 2012 o implementácii akčného plánu európskej susedskej politiky EÚ – Jordánsko

13

III   Iné akty

EURÓPSKY HOSPODÁRSKY PRIESTOR

*

Rozhodnutie Dozorného úradu EZVO č. 204/11/COL z 29. júna 2011 o údajnej štátnej pomoci poskytovanej spoločnostiam patriacim do skupiny Norsk Film (Nórsko)

14

*

Rozhodnutie Dozorného úradu EZVO č. 189/12/COL z 22. mája 2012, ktorým sa vyníma výroba a veľkoobchodný predaj elektrickej energie v Nórsku z pôsobnosti smernice Európskeho parlamentu a Rady 2004/17/ES o koordinácii postupov obstarávania subjektov pôsobiacich v odvetviach vodného hospodárstva, energetiky, dopravy a poštových služieb

21

Korigendá

*

Korigendum k nariadeniu Komisie (EÚ) č. 771/2012 z 23. augusta 2012, ktorým sa podľa článku 24 ods. 5 nariadenia Rady (ES) č. 597/2009 o ochrane pred subvencovanými dovozmi z krajín, ktoré nie sú členmi Európskeho spoločenstva, zavádza registrácia dovozu bioetanolu s pôvodom v Spojených štátoch amerických (Ú. v. EÚ L 229, 24.8.2012)

25

*

Korigendum k nariadeniu Komisie (ES) č. 865/2006 zo 4. mája 2006, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá týkajúce sa vykonávania nariadenia Rady (ES) č. 338/97 o ochrane druhov voľne žijúcich živočíchov a rastlín reguláciou obchodu s nimi (Ú. v. EÚ L 166, 19.6.2006)

25

(1)   Text s významom pre EHP

SK