ISSN 1725-5147

doi:10.3000/17255147.L_2011.254.slk

Úradný vestník

Európskej únie

L 254

Slovenské vydanie

Právne predpisy

Zväzok 54
30. septembra 2011

Obsah

II   Nelegislatívne akty

Strana

MEDZINÁRODNÉ DOHODY

*

Rozhodnutie Rady 2011/640/SZBP z 12. júla 2011 o podpise a uzavretí Dohody medzi Európskou úniou a Maurícijskou republikou o podmienkach odovzdávania osôb, ktoré sú podozrivé z pirátstva, a súvisiaceho zaisteného majetku zo strany námorných síl pod vedením Európskej únie Maurícijskej republike, a o podmienkach osôb podozrivých z pirátstva po ich odovzdaní

1

Dohoda medzi Európskou úniou a Maurícijskou republikou o podmienkach odovzdávania osôb, ktoré sú podozrivé z pirátstva, a súvisiaceho zaisteného majetku zo strany námorných síl pod vedením Európskej únie Maurícijskej republike, a o podmienkach osôb podozrivých z pirátstva po ich odovzdaní

3

NARIADENIA

*

Nariadenie Komisie (EÚ) č. 969/2011 z 29. septembra 2011, o začatí preskúmania vykonávacieho nariadenia Rady (EÚ) č. 400/2010 (ktorým sa rozširuje konečné antidampingové clo uložené nariadením (ES) č. 1858/2005 o dovoze oceľových lán a káblov s pôvodom okrem iného v Čínskej ľudovej republike na dovoz oceľových lán a káblov zasielaných z Kórejskej republiky bez ohľadu na to, či majú, alebo nemajú deklarovaný pôvod v Kórejskej republike) na účely zistenia možnosti udelenia výnimky z týchto opatrení jednému kórejskému vývozcovi, zrušenia antidampingového cla na dovoz od tohto vývozcu a podmienenia dovozu od tohto vývozcu registrácii

7

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 970/2011 z 29. septembra 2011, ktorým sa ustanovujú paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien niektorých druhov ovocia a zeleniny

10

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 971/2011 z 29. septembra 2011, ktorým sa stanovujú reprezentatívne ceny a výška dodatočných dovozných ciel na niektoré výrobky v sektore cukru na hospodársky rok 2011/2012

12

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 972/2011 z 29. septembra 2011, ktorým sa ustanovujú reprezentatívne ceny a výška dodatočných dovozných ciel na melasu v sektore cukru uplatniteľné od 1. októbra 2011

14

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 973/2011 z 29. septembra 2011 o stanovovaní minimálnej colnej sadzby pre piatu čiastkovú verejnú súťaž v rámci výberového konania vyhláseného vykonávacím nariadením (EÚ) č. 634/2011

16

ROZHODNUTIA

*

Rozhodnutie Rady 2011/641/SZBP z 29. septembra 2011, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2010/573/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči vedeniu podnesterskej oblasti Moldavskej republiky

18

2011/642/EÚ

*

Rozhodnutie Komisie z 29. septembra 2011, ktorým sa ukončuje antidumpingové konanie týkajúce sa dovozu určitých systémov grafitových elektród s pôvodom v Čínskej ľudovej republike

20

Korigendá

*

Korigendum k smernici Európskeho parlamentu a Rady 2011/72/EÚ zo 14. septembra 2011, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 2000/25/ES, pokiaľ ide o ustanovenia pre traktory uvádzané na trh v rámci systému flexibility (Ú. v. EÚ L 246, 23.9.2011)

22

SK