ISSN 1725-5147

doi:10.3000/17255147.L_2009.184.slk

Úradný vestník

Európskej únie

L 184

Slovenské vydanie

Právne predpisy

Zväzok 52
16. júla 2009

Obsah

I   Akty prijaté podľa Zmluvy o ES/Zmluvy o Euratome, ktorých uverejnenie je povinné

Strana

NARIADENIA

Nariadenie Komisie (ES) č. 622/2009 z 15. júla 2009, ktorým sa ustanovujú paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien niektorých druhov ovocia a zeleniny

1

Nariadenie Komisie (ES) č. 623/2009 z 15. júla 2009, ktorým sa stanovujú dovozné clá v sektore obilnín uplatniteľné od 16. júla 2009

3

*

Nariadenie Komisie (ES) č. 624/2009 z 15. júla 2009, ktorým sa ustanovuje zákaz lovu makrely atlantickej v zónach VIIIc, IX a X; vo vodách ES CECAF 34.1.1 plavidlami plaviacimi sa pod vlajkou Španielska

6

ROKOVACIE PORIADKY

*

Zmeny Praktických pokynov pre účastníkov konania

8

*

Zmeny a doplnenia rokovacieho poriadku Súdu prvého stupňa Európskych spoločenstiev

10

II   Akty prijaté podľa Zmluvy o ES/Zmluvy o Euratome, ktorých uverejnenie nie je povinné

ROZHODNUTIA

Rada

2009/550/ES

*

Rozhodnutie Rady z 5. marca 2009 o schválení zmien a doplnení Dohovoru o budúcej viacstrannej spolupráci pri rybolove v severovýchodnom Atlantiku, ktoré umožňujú stanovenie postupov urovnávania sporov, rozšírenie rozsahu pôsobnosti dohovoru a prehodnotenie cieľov dohovoru

12

Komisia

2009/551/ES

*

Rozhodnutie Komisie z 13. júla 2009, ktorým sa stanovuje maximálna výška pomoci na súkromné skladovanie olivového oleja v rámci postupu zadávania verejnej zákazky vyhlásenej nariadením (ES) č. 542/2009 [oznámené pod číslom K(2009) 5715]

16

IV   Iné akty

EURÓPSKY HOSPODÁRSKY PRIESTOR

Spoločný výbor EHP

*

Rozhodnutie Dozorného orgánu EZVO č. 313/06/COL z 25. októbra 2006, ktorým sa po päťdesiaty deviaty raz menia a dopĺňajú procesnoprávne a hmotnoprávne pravidlá v oblasti štátnej pomoci prijatím novej kapitoly 10.B – Štátna pomoc na podporu investícií rizikového kapitálu v malých a stredných podnikoch

18

SK