ISSN 1725-5236

doi:10.3000/17255236.C_2009.099.slk

Úradný vestník

Európskej únie

C 99

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Zväzok 52
30. apríla 2009

Číslo oznamu

Obsah

Strana

II   Oznámenia

OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ A ORGÁNOV EURÓPSKEJ ÚNIE

Komisia

2009/C 099/01

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec COMP/M.5478 – IPIC Fund/Oaktree Funds/Chesapeake) (1)

1

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ A ORGÁNOV EURÓPSKEJ ÚNIE

Komisia

2009/C 099/02

Výmenný kurz eura

2

2009/C 099/03

Oznámenie Komisie o aktuálnych úrokových sadzbách pre vymáhanie štátnej pomoci a referenčných/diskontných sadzbách pre 27 členských štátov platných od 1. 5. 2009(Uverejnené v súlade s článkom 10 nariadenia Komisie (ES) č. 794/2004 (Ú. v. L 140, 30. 4. 2004, s. 1))

3

INFORMÁCIE ČLENSKÝCH ŠTÁTOV

2009/C 099/04

Oznámenie Komisie v rámci implementácie smernice Rady z 3. mája 1988 o aproximácii právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa bezpečnosti hračiek (88/378/EHS)(Uverejnenie názvov a odkazov harmonizovaných noriem podľa smernice)  (1)

4

2009/C 099/05

Aktualizovaný zoznam hraničných priechodov podľa článku 2 ods. 8 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 562/2006 z 15. marca 2006, ktorým sa ustanovuje kódex Spoločenstva o pravidlách upravujúcich pohyb osôb cez hranice (Kódex schengenských hraníc) (Ú. v. EÚ C 316, 28.12.2007, s. 1, Ú. v. EÚ C 134, 31.5.2008, s. 16, Ú. v. EÚ C 177, 12.7.2008, s. 9, Ú. v. EÚ C 200, 6.8.2008, s. 10, Ú. v. EÚ C 331, 31.12.2008, s. 13, Ú. v. EÚ C 3, 8.1.2009, s. 10, Ú. v. EÚ C 37, 14.2.2009, s. 10, Ú. v. EÚ C 64, 19.3.2009, s. 20)

7

V   Oznamy

ADMINISTRATÍVNE POSTUPY

Rada a Komisia

2009/C 099/06

Rada Európskej Únie A Európska Komisia Verejné Výberové Konanie – Oznámenie o výberovom konaní – Ref. CONS-COMM/AD/433 – Vedúci oddelenia (AD 12) pre preklady S írštinou ako prvým jazykom

8

SÚDNE KONANIA

EURÓPSKY HOSPODÁRSKY PRIESTOR

Súdny dvor EZVO

2009/C 099/07

Rozsudok súdneho Dvora z 29. októbra 2008 vo veci E-2/08 Dozorný orgán EZVO proti Islandu (nedodržanie záväzkov zmluvnou stranou – smernica č. 2004/26/ES, ktorá sa týka opatrení proti emisiám plynných a tuhých znečisťujúcich látok zo spaľovacích motorov inštalovaných v necestných pojazdných strojoch)

9

2009/C 099/08

Žaloba podaná 1. apríla 2009 Dozorným orgánom EZVO proti Lichtenštajnskému kniežatstvu – (Vec E-3/09)

10

2009/C 099/09

Rozsudok Súdneho Dvora z 29. októbra 2008 vo veci E-3/08 Dozorný orgán EZVO proti Island (nedodržanie záväzkov zmluvnou stranou – nariadenie (ES) č. 648/2004 o detergentoch)

11

KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE

Komisia

2009/C 099/10

Doplňujúce oznámenie o oznámenej koncentrácii – (Prípad COMP/M.5454 – DSV/vesterhavet/DFDS) (1)

12

2009/C 099/11

Oznámenie ministra hospodárstva Holandského kráľovstva podľa článku 3 ods. 2 smernice Európskeho parlamentu a Rady č. 94/22/ES odmienkach udeľovania a používania povolení na vyhľadávanie, prieskum a ťažbu uhľovodíkov

13

2009/C 099/12

Oznámenie ministra hospodárstva Holandského kráľovstva podľa článku 3 ods. 2 smernice Európskeho parlamentu a Rady 94/22/ES o podmienkach udeľovania a používania povolení na vyhľadávanie, prieskum a ťažbu uhľovodíkov

14

2009/C 099/13

Predbežné oznámenie o koncentrácii – (Vec COMP/M.5417 – Mubadala/General Electric/JV) – Vec, ktorá môže byť posúdená v zjednodušenom konaní (1)

15

(1)   Text s významom pre EHP

SK