►M2  Meno a priezvisko (Prepis do latinského písma) ◄

►M2  Meno a priezvisko ◄

Identifikačné údaje

Odôvodnenie zaradenia do zoznamu

Dátum zaradenia do zoznamu

▼M20

1.

Alexander (Alexandr) Petrovich KALASHNIKOV

Aлександр Петрович КАЛАШНИКОВ

(v ruštine)

Funkcia(-e): bývalý riaditeľ ruskej Federálnej väzenskej služby (FSIN)

Dátum narodenia: 27.1.1964

Miesto narodenia: Tatarsk, Novosibírsky región/oblasť, Ruská SSR (v súčasnosti Ruská federácia)

Štátna príslušnosť: Rusko

Pohlavie: muž

Identifikačné číslo: 771670606787

Alexandr Kalašnikov (Alexander (Alexandr) Kalashnikov) bol riaditeľom ruskej Federálnej väzenskej služby (FSIN) od 8. októbra 2019 do 25. novembra 2021. Z titulu svojej pozície dohliadal na všetky činnosti FSIN. Z titulu funkcie riaditeľa FSIN bol zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Rusku vrátane svojvoľného zatýkania a zadržiavania.

V čase, keď sa pán Alexej Navaľnyj zotavoval v Nemecku (september 2020 – január 2021) po tom, ako bol otrávený toxickou nervovou látkou zo skupiny Novičok, FSIN 28. decembra 2020 požiadala pána Navaľného, aby sa bezodkladne dostavil pred probačného úradníka, v opačnom prípade bude čeliť trestu odňatia slobody za porušenie podmienečného trestu za podvod. Uvedené odsúdenie za podvod uznal Európsky súd pre ľudské práva v roku 2018 za svojvoľné a nespravodlivé. Príslušníci FSIN 17. januára 2021 na príkaz Alexandra Kalašnikova zadržali Alexeja Navaľného po jeho prílete na moskovské letisko.

Zadržanie Alexeja Navaľného sa uskutočnilo na základe rozhodnutia mestského súdu v Chimkách, ktoré bolo vydané na žiadosť FSIN. FSIN už koncom decembra 2020 žiadala súd, aby podmienečný trest Alexeja Navaľného zmenil na trest odňatia slobody. Európsky súd pre ľudské práva 17. februára 2021 nariadil vláde Ruskej federácie, aby Alexeja Navaľného prepustila na slobodu.

2.3.2021

2.

Alexander (Alexandr) Ivanovich BASTRYKIN

Алексaндр Ивaнович БАСТРЫКИН

Funkcia(-e): predseda Vyšetrovacieho výboru Ruskej federácie

Dátum narodenia: 27.8.1953

Miesto narodenia: Pskov, Ruská SSR (v súčasnosti Ruská federácia)

Štátna príslušnosť: Rusko

Pohlavie: muž

Identifikačné číslo: 782618375392

Alexander Bastrykin (Alexander (Alexandr) Bastrykin) zastáva funkciu predsedu Vyšetrovacieho výboru Ruskej federácie (ďalej len „výbor“) od januára 2011 (a pôsobil ako jeho úradujúci predseda od októbra do decembra 2010). Z titulu uvedenej pozície dohliada na všetky činnosti výboru. Oficiálne výboru predsedá ruský prezident. Z titulu funkcie predsedu výboru je Alexander Bastrykin zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Rusku vrátane svojvoľného zatýkania a zadržiavania.

Alexander Bastrykin je zodpovedný za rozsiahle a systematické represívne kampane proti ruskej opozícii, pričom sa zameriava na jej členov a podrobuje ich vyšetrovaniam. Výbor začal 29. decembra 2020 vyšetrovať opozičného lídra Alexeja Navaľného (Alexei Navalny), ktorého obvinil z rozsiahlych podvodov. Alexej Navaľnyj a iní autori začiatkom 21. storočia zverejnili viacero článkov o tom, že majiteľom českej realitnej firmy LAW Bohemia je Alexander Bastrykin.

Vyšetrovací výbor, ktorého je Alexander Bastrykin stále predsedom, v roku 2022 obvinil 92 ukrajinských vojakov zo zločinov proti ľudskosti počas ruskej útočnej vojny proti Ukrajine.

2.3.2021

▼M1

3.

Igor Viktorovich KRASNOV ►M15   (*1)  ◄

Игорь Викторович КРАСНОВ

Funkcia(-e): generálny prokurátor Ruskej federácie

Dátum narodenia: 24.12.1975

Miesto narodenia: Archangeľsk, Ruská SSR (v súčasnosti Ruská federácia)

Štátna príslušnosť: Rusko

Pohlavie: muž

Igor Krasnov je generálnym prokurátorom Ruskej federácie od 22. januára 2020 a predtým zastával funkciu podpredsedu Vyšetrovacieho výboru Ruskej federácie. Z titulu svojej pozície generálneho prokurátora vykonáva dozor nad prokuratúrami Ruskej federácie, úradmi špeciálnej prokuratúry a úradom vojenskej prokuratúry. Z titulu funkcie generálneho prokurátora je zodpovedný za závažné porušenia ľudských práv vrátane svojvoľného zatýkania protestujúcich a rozsiahleho a systematického potláčania slobody pokojného zhromažďovania a združovania, ako aj slobody presvedčenia a prejavu.

Pred protestmi, ktoré sa uskutočnili 23. januára 2021, generálna prokuratúra varovala, že účastníci budú za svoje činy niesť zodpovednosť. Okrem toho generálna prokuratúra požadovala od Federálnej služby pre dohľad v oblasti komunikácie, informačných technológií a masovej komunikácie (Roskomnadzor), aby obmedzila prístup k webovým sídlam opozície a účtom na sociálnych sieťach, na ktorých sa objavovali informácie o plánovaných zhromaždeniach podporovateľov Alexeja Navaľného. Generálna prokuratúra opätovne požadovala od Roskomnadzor-u obmedzenie prístupu k webovým sídlam opozície a účtom na sociálnych sieťach 29. januára 2021, tentokrát pred protestami na podporu Alexeja Navaľného 30. a 31. januára 2021. Varovania boli rozoslané aj internetovým spoločnostiam (Facebook, TikTok, Google, skupina Mail.ru). Generálna prokuratúra takisto uviedla, že osoby, ktoré sa na demonštráciách zúčastnia, budú trestne stíhané.

Generálna prokuratúra podporila žiadosť ruskej Federálnej väzenskej služby (FSIN) o zmenu podmienečného trestu uloženého Alexejovi Navaľnému v prípade údajného podvodu na trest odňatia slobody. Napriek tomu, že Európsky súd pre ľudské práva v roku 2018 uznal jeho odsúdenie za svojvoľné a nespravodlivé, bol Alexej Navaľný zatknutý po svojom príchode na moskovské letisko 17. januára 2021.

2. marca 2021

▼M20

4.

Viktor Vasilievich (Vasilyevich) ZOLOTOV

Виктор Васильевич ЗОЛОТОВ

Funkcia(-e): riaditeľ Federálnej služby útvarov národnej gardy Ruskej federácie (Rosgvardija)

Dátum narodenia: 27.1.1954

Miesto narodenia: Sasovo, bývalá Ruská SSR (v súčasnosti Ruská federácia)

Štátna príslušnosť: Rusko

Pohlavie: muž

Identifikačné číslo: 770600283509

Viktor Zolotov (Viktor Zolotov) je riaditeľom Federálnej služby útvarov národnej gardy Ruskej federácie (Rosgvardija) od 5. apríla 2016 a súčasne vedúcim veliteľom útvarov národnej gardy Ruskej federácie, ako aj veliteľom OMON-u – špeciálnych policajných jednotiek, ktoré sú začlenené do Rosgvardije. Z titulu svojej pozície dohliada na všetky činnosti jednotiek Rosgvardije a OMON-u. Z titulu funkcie riaditeľa Rosgvardije je zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Rusku vrátane svojvoľného zatýkania a zadržiavania a systematického a rozsiahleho porušovania slobody zhromažďovania a združovania, predovšetkým za násilné potláčanie protestov a demonštrácií.

Rosgvardija bola 23. januára a 21. apríla 2021 nasadená na rozohnanie protestov na podporu Navaľného a podľa správ bol zásah mnohých príslušníkov OMON-u a národnej gardy proti protestujúcim brutálny a násilný. Desiatky novinárov čelili agresivite bezpečnostných síl vrátane korešpondentky Meduzy Kristiny Safronovovej (Kristina Safronova), ktorú príslušník OMON-u udrel, a novinárky Novaja Gazeta Jelizavety Kirpanovovej (Yelizaveta Kirpanova), ktorej úder obuškom spôsobil krvavé zranenie hlavy. Bezpečnostné sily počas protestov 23. januára 2021 svojvoľne zadržali viac než 300 maloletých.

2.3.2021

▼M3

5.

ZHU Hailun

朱海仑 (v čínštine)

Pozície: Člen 13. Národného ľudového kongresu Čínskej ľudovej republiky (schôdza v rokoch 2018 až 2023) zastupujúci Ujgurskú autonómnu oblasť Sin-ťiang (XUAR); člen kontrolného a justičného výboru Národného ľudového kongresu (od 19. marca 2018)

Bývalý tajomník výboru pre politické a právne záležitosti Ujgurskej autonómnej oblasti Sin-ťiang (XUAR) a bývalý zástupca tajomníka výboru strany v XUAR (v rokoch 2016 až 2019). Bývalý podpredseda stáleho výboru 13. ľudového kongresu XUAR – regionálneho zákonodarného orgánu (od roku 2019 do 5. februára 2021, ale aktívny aspoň do marca 2021). Člen 13. Národného ľudového kongresu Čínskej ľudovej republiky (schôdza 2018 – 2023) zastupujúci XUAR. Člen kontrolného a justičného výboru Národného ľudového kongresu od 19. marca 2018.

22.3.2021

Dátum narodenia: január 1958

Miesto narodenia: Lianshui, Jiangsu (Čína)

Národnosť: Čína

Pohlavie: mužské

Zhu Hailun bol ako tajomník výboru pre politické a právne záležitosti XUAR (v rokoch 2016 až 2019) zodpovedný za udržiavanie vnútornej bezpečnosti a presadzovanie práva v XUAR. V tejto kľúčovej politickej funkcii bol zodpovedný za dohľad nad rozsiahlym programom sledovania, zadržiavania a indoktrinácie zameraným na Ujgurov a osoby z iných moslimských etnických menšín a za vykonávanie tohto programu. Zhu Hailun bol označený za „architekta“ tohto programu. Je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Číne, najmä za rozsiahle zadržiavanie Ujgurov a osôb z iných moslimských etnických menšín.

Zhu Hailun ako podpredseda stáleho výboru 13. ľudového kongresu XUAR (od roku 2019 do 5. februára 2021) mal i naďalej rozhodujúci vplyv v XUAR, kde doteraz prebieha rozsiahly program sledovania, zadržiavania a indoktrinácie zameraný na Ujgurov a osoby z iných moslimských etnických menšín a za vykonávanie tohto programu.

▼M20

6.

WANG Junzheng

(v čínštine)

Funkcia(-e): člen 20. ústredného výboru Komunistickej strany Číny (december 2022 – december 2026); poslanec 14. Celočínskeho zhromaždenia ľudových zástupcov (február 2023 – február 2027); stranícky tajomník Komunistickej strany Číny (KSČ) v Tibetskej autonómnej oblasti (TAR); predseda výboru pre zahraničné veci Tibetskej autonómnej oblasti (TAR) (od mája 2024); bývalý stranícky tajomník Sin-ťiangského výrobného a stavebného zboru (Xinjiang Production and Construction Corps – XPCC) a zástupca tajomníka straníckeho výboru čínskej Sin-ťiangskej ujgurskej autonómnej oblasti; politický komisár XPCC a generálny riaditeľ China Xinjian Group

Dátum narodenia: máj 1963

Miesto narodenia: Linyi, Shandong (Čína)

Štátna príslušnosť: Čína

Pohlavie: muž

Od októbra 2021 stranícky tajomník Komunistickej strany Číny (KSČ) v Tibetskej autonómnej oblasti (TAR). Člen 20. ústredného výboru Komunistickej strany Číny (december 2022 – december 2026). Poslanec 14. Celočínskeho zhromaždenia ľudových zástupcov (február 2023 – február 2027).

Bývalý stranícky tajomník Sin-ťiangského výrobného a stavebného zboru (Xinjiang Production and Construction Corps – XPCC) a zástupca tajomníka straníckeho výboru čínskej Sin-ťiangskej ujgurskej autonómnej oblasti (XUAR) od apríla 2020 do októbra 2021, ako aj politický komisár XPCC od mája 2020 do októbra 2021. Bývalý tajomník výboru pre politické a právne záležitosti XUAR od februára 2019 do septembra 2020. V XPCC vykonával aj iné vysoké funkcie.

XPCC je hospodárska a polovojenská organizácia vlastnená štátom v XUAR, ktorá vykonáva správnu moc a kontroluje hospodársku činnosť v oblasti Sin-ťiang.

Wang Junzheng bol ako tajomník strany a politický komisár XPCC zapojený do dohľadu nad všetkými politikami, ktoré vykonával XPCC. V uvedených funkciách bol zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Číne, najmä za rozsiahle zadržiavanie Ujgurov a osôb z iných moslimských etnických menšín a ponižujúce zaobchádzanie s nimi, ako aj systematické porušovanie ich slobody náboženského vyznania a viery okrem iného v súvislosti s vykonávaním rozsiahleho programu sledovania, zadržiavania a indoktrinácie zameraného na Ujgurov a osoby z iných moslimských etnických menšín zo strany XPCC.

Bol tiež zodpovedný za systematické využívanie Ujgurov a osôb z iných moslimských etnických menšín na nútené práce zo strany XPCC, a to najmä na bavlníkových plantážach.

Wang Junzheng sa ako zástupca tajomníka straníckeho výboru XUAR zúčastňoval na dozore nad všetkými bezpečnostnými politikami vykonávanými v Sin-ťiangu vrátane uvedeného programu zameraného na Ujgurov a iné moslimské etnické skupiny. Wang Junzheng bol ako tajomník výboru pre politické a právne záležitosti XUAR od februára 2019 do septembra 2020 zodpovedný za udržiavanie vnútornej bezpečnosti a presadzovanie práva v XUAR. V tejto kľúčovej politickej funkcii bol zodpovedný za dohľad nad uvedeným programom a za jeho vykonávanie.

22.3.2021

7.

WANG Mingshan

(v čínštine)

Funkcia(-e): poslanec 14. Celočínskeho zhromaždenia ľudových zástupcov (február 2023 – február 2027); podpredseda stáleho výboru straníckeho výboru Ujgurskej autonómnej oblasti Sin-ťiang (XUAR)

Dátum narodenia: január 1964

Miesto narodenia: Wuwei, Gansu (Čína)

Štátna príslušnosť: Čína

Pohlavie: muž

Podpredseda (od februára 2024) a bývalý člen stáleho výboru straníckeho výboru Ujgurskej autonómnej oblasti Sin-ťiang (XUAR). Poslanec 14. Celočínskeho zhromaždenia ľudových zástupcov (február 2023 – február 2027).

Od roku 2017 do januára 2021 bývalý riaditeľ a zástupca tajomníka strany Úradu verejnej bezpečnosti oblasti Sin-ťiang (Xinjiang Public Security Bureau – XPSB).

Wang Mingshan je ako podpredseda a bývalý tajomník výboru pre politické a právne záležitosti XUAR (september 2020 – február 2024) zodpovedný za udržiavanie vnútornej bezpečnosti a presadzovanie práva v XUAR. V tejto kľúčovej politickej funkcii je zodpovedný za dohľad nad rozsiahlym programom sledovania, zadržiavania a indoktrinácie zameraným na Ujgurov a osoby z iných moslimských etnických menšín.

Ako bývalý riaditeľ a zástupca tajomníka strany XPSB (od roku 2017 do januára 2021) mal kľúčovú pozíciu v bezpečnostnom aparáte oblasti Sin-ťiang a bol priamo zodpovedný za vykonávanie uvedeného programu. XPSB najmä implementovala integrovanú platformu spoločných operácií (Integrated Joint Operations Platform – IJOP) – program v oblasti veľkých dát (big data), ktorý sa používa na sledovanie miliónov Ujgurov v oblasti Sin-ťiang, a na označovanie tých, ktorí sú považovaní za „potenciálnu hrozbu“ a následne zadržiavaní v detenčných táboroch.

Wang Mingshan je v tejto funkcii a v rámci predchádzajúcich funkcií bol zodpovedný závažné porušovanie ľudských práv v Číne, najmä za rozsiahle svojvoľné zadržiavanie Ujgurov a osôb z iných moslimských etnických menšín a ponižujúce zaobchádzanie s nimi, ako aj za systematické porušovanie ich slobody náboženského vyznania a viery.

22.3.2021

8.

CHEN Mingguo

(v čínštine)

Funkcia(-e): tajomník komisie pre politické a právne záležitosti Ujgurskej autonómnej oblasti Sin-ťiang (XUAR); člen stáleho výboru Komunistickej strany Číny oblasti XUAR.

Dátum narodenia: október 1966

Miesto narodenia: Yilong, S’-čchuan (Čína)

Štátna príslušnosť: Čína

Pohlavie: muž

Tajomník komisie pre politické a právne záležitosti Ujgurskej autonómnej oblasti Sin-ťiang (XUAR) a člen stáleho výboru Komunistickej strany Číny oblasti XUAR od februára 2024.

Bývalý riaditeľ Úradu verejnej bezpečnosti oblasti Sin-ťiang (XPSB) od januára 2021 a podpredseda ľudovej vlády Ujgurskej autonómnej oblasti Sin-ťiang (XUAR).

Chen Mingguo ako tajomník komisie pre politické a právne záležitosti Ujgurskej autonómnej oblasti Sin-ťiang (XUAR), člen stáleho výboru Komunistickej strany Číny oblasti XUAR a bývalý riaditeľ XPSB zastáva kľúčovú pozíciu v bezpečnostnom aparáte oblasti Sin-ťiang a je priamo zapojený do vykonávania rozsiahleho programu sledovania, zadržiavania a indoktrinácie zameraného na Ujgurov a ľudí z iných moslimských etnických menšín. XPSB najmä implementovala integrovanú platformu spoločných operácií (Integrated Joint Operations Platform – IJOP) – program v oblasti veľkých dát (big data), ktorý sa používa na sledovanie miliónov Ujgurov v oblasti Sin-ťiang, a na označovanie tých, ktorí sú považovaní za „potenciálnu hrozbu“ a následne zadržiavaní v detenčných táboroch. Chen Mingguo je preto zodpovedný závažné porušovanie ľudských práv v Číne, najmä za svojvoľné zadržiavanie Ujgurov a osôb z iných moslimských etnických menšín a ponižujúce zaobchádzanie s nimi, ako aj za systematické porušovanie ich slobody náboženského vyznania a viery.

22.3.2021

▼M5

9.

JONG Kyong-thaek (alias CHO’NG, Kyo’ng-t’aek) (ČONG Kjong-thäk)

정경택

(v kórejčine)

Funkcia(-e): riaditeľ všeobecného politického odboru Kórejskej ľudovej armády; bývalý minister štátnej bezpečnosti Kórejskej ľudovodemokratickej republiky (KĽDR)

Dátum narodenia: medzi 1.1.1961 a 31.12.1963

Štátna príslušnosť: Kórejská ľudovodemokratická republika (KĽDR)

Pohlavie: muž

Čong Kjong-thäk je riaditeľom všeobecného politického odboru Kórejskej ľudovej armády. V rokoch 2017 až 2022 bol ministrom štátnej bezpečnosti Kórejskej ľudovodemokratickej republiky (KĽDR). Ministerstvo štátnej bezpečnosti KĽDR je jednou z hlavných inštitúcií zodpovedných za vykonávanie represívnych bezpečnostných politík KĽDR zameraných na identifikáciu a potláčanie politických disidentov, vstupu „podvratných“ informácií zo zahraničia a akéhokoľvek iného správania považovaného za závažnú politickú hrozbu pre politický systém a jeho vedenie.

Ako bývalý minister štátnej bezpečnosti je Čong Kjong-thäk zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v KĽDR, najmä za mučenie a iné kruté, neľudské alebo ponižujúce zaobchádzanie alebo trestanie, mimosúdne a svojvoľné popravy a zabitia a popravy a zabitia bez riadneho konania, nedobrovoľné zmiznutia osôb a svojvoľné zatýkanie a zadržiavanie, ako aj rozšírené nútené práce a sexuálne násilie voči ženám.

22.3.2021

▼M12

10.

RI Yong Gil

alias RI Yong Gi, RI Yo’ng-kil, YI Yo’ng-kil

리영길

(v kórejčine)

Funkcia(-e): náčelník generálneho štábu Kórejskej ľudovej armády (KĽA)

Hodnosť: vicemaršál

Dátum narodenia: 1955

Štátna príslušnosť: Kórejská ľudovodemokratická republika (KĽDR)

Pohlavie: muž

Ri Yong Gil je náčelník generálneho štábu Kórejskej ľudovej armády (KĽA). Od júna alebo júla 2021 do decembra 2022 bol ministrom národnej obrany Kórejskej ľudovodemokratickej republiky (KĽDR). Od januára do júna alebo júla 2021 bol ministrom sociálnej bezpečnosti. Od roku 2018 do januára 2021 bol tiež náčelníkom generálneho štábu KĽA. 14. apríla 2022 bol povýšený na vicemaršála KĽA.

Ako náčelník generálneho štábu KĽA a ako bývalý minister národnej obrany je Ri Yong Gil zodpovedný za rozsiahle závažné porušovanie ľudských práv zo strany KĽA, a to aj zo strany členov vojensko-bezpečnostného velenia a iných jednotiek KĽA.

Ministerstvo sociálnej bezpečnosti KĽDR (predtým označované ako ministerstvo ľudovej bezpečnosti alebo ministerstvo verejnej bezpečnosti) a vojensko-bezpečnostné velenie sú vedúce orgány zodpovedné za vykonávanie represívnych bezpečnostných politík KĽDR vrátane vedenia výsluchov a trestanie osôb, ktoré sa pokúsili o „nelegálny“ útek z KĽDR. Ministerstvo sociálnej bezpečnosti je prostredníctvom svojho nápravného výboru zodpovedné najmä za prevádzku trestaneckých táborov a krátkodobých pracovných detenčných centier, v ktorých sú väzni/zadržiavané osoby úmyselne vystavované hladovaniu a inému neľudskému a ponižujúcemu zaobchádzaniu.

Ri Yong Gil je ako bývalý minister sociálnej bezpečnosti zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v KĽDR, najmä za mučenie a iné kruté, neľudské alebo ponižujúce zaobchádzanie alebo trestanie, mimosúdne a svojvoľné popravy a zabitia a popravy a zabitia bez riadneho konania, nedobrovoľné zmiznutia osôb a svojvoľné zatýkanie a zadržiavanie, ako aj rozšírené nútené práce a sexuálne násilie voči ženám.

22.3.2021

▼M3 —————

▼M5

12.

Abderrahim AL-KANI (alias Abdul-Rahim AL-KANI, Abd-al-Rahim AL-KANI, Abdel Rahim KHALIFA Abdel Rahim AL-SHAQAQI) (Abdarrahím AL-KÁNÍ)

عبد الرحيم الكاني

(v arabčine)

Funkcia(-e): člen milícií Káníát

Dátum narodenia: 7.9.1997

Štátna príslušnosť: Líbya

Č. cestovného pasu: PH3854LY

Identifikačné číslo: 119970331820

Pohlavie: muž

Abdarrahím al-Kání je kľúčovým členom milícií Káníát a bratom veliteľa milícií Káníát Muhammada Chalífa al-Káního (zomrel v júli 2021). Milície Káníát od roku 2015 do júna 2020 kontrolovali líbyjské mesto Tarhúna.

Abdarrahím al-Kání je v milíciách Káníát zodpovedný za vnútornú bezpečnosť. V tejto funkcii je od roku 2015 do júna 2020 zodpovedný za závažné zneužívanie ľudských práv v Líbyi, najmä za mimosúdne zabitia a nedobrovoľné zmiznutia osôb.

Abdarrahím Al-Kání a príslušníci milície Káníát utiekli začiatkom júna 2020 do východnej Líbye. Odvtedy boli v Tarhúne objavené viaceré masové hroby, ktoré sa pripisujú milíciám Káníát.

22.3.2021

▼M20

13.

Aiub Vakhaevich KATAEV (alias Ayubkhan Vakhaevich KATAEV)

Аюб Вахаевич КАТАЕВ (alias Аюбхан Вахаевич КАТАЕВ) (v ruštine)

Funkcia(-e): bývalý vedúci odboru ministerstva vnútra Ruskej federácie v meste Argun v Čečenskej republike

Dátum narodenia: 1.12.1983

Miesto narodenia: Iľjinskij, Čečensko

Štátna príslušnosť: Rusko

Identifikačné číslo: 200505588830, 014112081090

Pohlavie: muž

Do roku 2018 vedúci odboru ministerstva vnútra Ruskej federácie v meste Argun v Čečenskej republike.

Ajub Katajev (Aiub Vakhaevich Kataev) vo funkcii vedúceho odboru ministerstva vnútra Ruskej federácie v meste Argun dohliadal na činnosť miestnych orgánov štátnej bezpečnosti a polície. V tejto funkcii osobne dohliadal na rozsiahle a systematické prenasledovanie v Čečensku, ktoré sa začalo v roku 2017. Represálie sú zamerané na lesby, gejov, bisexuálne, transrodové a intersexuálne (LGBTI) osoby, osoby, ktoré sú považované za osoby patriace do skupiny LGBTI osôb, a iné osoby, ktoré sú podozrievané, že sú oponentmi hlavy Čečenskej republiky Ramzana Kadyrova. Ajub Katajev a zložky, ktoré boli pod jeho velením, sú zodpovedné za závažné porušovanie ľudských práv v Rusku, najmä za mučenie a iné kruté, neľudské alebo ponižujúce zaobchádzanie, svojvoľné zatýkanie a zadržiavanie a mimosúdne alebo svojvoľné popravy a zabitia.

Podľa viacerých svedkov Ajub Katajev osobne dohliadal na mučenie zadržaných osôb a zúčastňoval sa na ňom.

22.3.2021

▼M3

14.

Abuzaid (Abuzayed) Dzhandarovich VISMURADOV ►M15   (*1)  ◄

Абузайд Джандарович ВИСМУРАДОВ (v ruštine)

Pozície: Bývalý veliteľ tímu „Terek“ špeciálnej jednotky rýchleho nasadenia (SOBR), podpredseda vlády Čečenskej republiky, neoficiálny osobný strážca hlavy Čečenskej republiky Ramzana Kadyrova.

Dátum narodenia: 24.12.1975

Bývalý veliteľ tímu „Terek“ špeciálnej jednotky rýchleho nasadenia (SOBR). Od 23. marca 2020 podpredseda vlády Čečenskej republiky. Neoficiálny osobný strážca hlavy Čečenskej republiky Ramzana Kadyrova.

Abuzaid Vismuradov bol od marca 2012 od marca 2020 veliteľom tímu „Terek“ jednotky SOBR. V tejto funkcii osobne dohliadal na rozsiahle a systematické prenasledovanie v Čečensku, ktoré sa začalo v roku 2017. Represálie sú zamerané na lesby, gejov, bisexuálne, transrodové a intersexuálne (LGBTI) osoby, osoby, ktoré sú považovaní za osoby patriace do skupiny LGBTI osôb, a iné osoby, ktoré sú podozrievané, že sú oponentmi hlavy Čečenskej republiky Ramzana Kadyrova.

22.3.2021

Miesto narodenia: Akhmat-Yurt/Khosi-Yurt, bývalá Čečensko-ingušská autonómna sovietska socialistická republika (ASSR), v súčasnosti Čečenská republika (Ruská federácia)

Štátna príslušnosť: Rusko

Pohlavie: mužské

Abuzaid Vismuradov a tím „Terek“, ktorému velil, sú zodpovedné za závažné porušovanie ľudských práv v Rusku, najmä za mučenie a iné kruté, neľudské alebo ponižujúce zaobchádzanie, svojvoľné zatýkanie a zadržiavanie a mimosúdne a svojvoľné zabitia a popravy.

Podľa viacerých svedkov Abuzaid Vismuradov osobne dohliadal na mučenie zadržaných osôb a zúčastňoval sa na ňom. Je blízkym spolupracovníkom hlavy Čečenskej republiky Ramzana Kadyrova, ktorý mnoho rokov vedie kampaň represálií proti svojim politickým oponentom.

▼M2

15.

Gabriel Moses LOKUJO

-

Funkcia(-e): Generálmajor Ľudových obranných síl Južného Sudánu (South Sudan People’s Defense Forces – SSPDF)

Štátna príslušnosť: Južný Sudán

Pohlavie: mužské

Generálmajor Ľudových obranných síl Južného Sudánu (South Sudan People’s Defense Forces – SSPDF).

Gabriel Moses Lokujo je zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Južnom Sudáne, najmä za mimosúdne a svojvoľné popravy a zabitia a popravy a zabitia bez riadneho konania.

V máji 2020 boli traja dôstojníci Sudánskej ľudovej oslobodzovacej armády v opozícii (SPLA-IO) unesení a popravení na rozkaz generálmajora Lokuja.

22. 3. 2021

Generálmajor Lokujo v septembri 2020 dezertoval zo SPLA-IO k SSPDF a je zodpovedný za následné strety vo výcvikom stredisku Moroto a jeho okolí na juhu štátu Central Equatoria. Dôsledkom uvedených stretov bolo viacero mŕtvych a zranených na oboch stranách v poslednom štvrťroku 2020 a došlo aj k vysídleniu civilného obyvateľstva, najmä v oblasti Kajo-Keji štátu Central Equatoria. Ozbrojené sily generálmajora Lokuja zostali v tejto oblasti, z ktorej boli hlásené viaceré ďalšie strety a naďalej je ohrozená bezpečnosť a ochrana civilných komunít.

▼M20 —————

▼M4

17.

Stanislav Evgenievitch DYCHKO ►M15   (*1)  ◄

Станислав Евгеньевич Дычко

(v ruštine)

Funkcia(-e): žoldnier Wagnerovej skupiny

Dátum narodenia: 1990

Štátna príslušnosť: ruská

Pohlavie: muž

Stanislav Dyčko, bývalý zamestnanec stavropoľskej polície, je žoldnier Wagnerovej skupiny.

Spolu s ďalšími tromi žoldniermi Wagnerovej skupiny sa v júni 2017 podieľal na umučení sýrskeho dezertéra na smrť v provincii Homs v Sýrii.

Je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Sýrii.

13. 12. 2021

▼M12

18.

Valery (Valeriy) Nikolaevich ZAKHAROV ►M15   (*1)  ◄

Валерий Николаевич ЗАХАРОВ

(v ruštine)

Funkcia(-e): bezpečnostný poradca prezidenta Stredoafrickej republiky

Identifikačné číslo v rámci Wagnerovej skupiny: M-5658

Dátum narodenia: 12.1.1970

Miesto narodenia: Leningrad, bývalá Ruská SSR (v súčasnosti Ruská federácia)

Štátna príslušnosť: Rusko

Pohlavie: muž

Valery Zakharov, bývalý člen Federálnej bezpečnostnej služby Ruskej federácie (FSB), je bývalým bezpečnostným poradcom prezidenta Stredoafrickej republiky. Je kľúčovým predstaviteľom velenia Wagnerovej skupiny a udržiava úzke vzťahy s ruskými orgánmi.

Z titulu svojej bývalej vplyvnej funkcie v Stredoafrickej republike a svojej vedúcej úlohy vo Wagnerovej skupine je Valery Zakharov zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv, ktorého sa táto skupina dopúšťa v Stredoafrickej republike a ktoré zahŕňa mimosúdne popravy, popravy bez riadneho konania alebo svojvoľné popravy a zabíjanie.

To zahŕňa aj vraždu troch ruských novinárov v roku 2018, za ktorých bezpečnosť zodpovedal Valery Zakharov.

13.12.2021

19.

Maxim SHUGALEY

alias

Maksim SHUGALEI ►M15   (*1)  ◄

Максим ШУГАЛЕЙ (v ruštine)

Funkcia(-e): predseda Nadácie na obranu národných hodnôt (FDNV)

Dátum narodenia: 24.2.1966

Miesto narodenia: Leningrad, bývalý ZSSR (dnešný Petrohrad, Ruská federácia)

Štátna príslušnosť: Rusko

Pohlavie: muž

Číslo pasu alebo dokladu totožnosti:

710508436 (ruský pas)

Maxim Shugaley je vedúcim Nadácie na obranu národných hodnôt (FDNV), subjektu prepojeného s Wagnerovou skupinou. FDNV funguje ako zložka Wagnerovej skupiny pre vzťahy s verejnosťou a úloha Maxima Shugaleya v nej zahŕňa riadenie prowagnerovskej propagandy a dezinformačných kampaní zameraných okrem iného na zlepšenie povesti Wagnerovej skupiny a podporu jej nasadzovania, ako aj utajené zasahovanie v jej mene v rôznych krajinách, v ktorých pôsobí.

Wagnerova skupina je zaradená na zoznam za závažné porušovanie ľudských práv, ktoré zahŕňa mučenie a mimosúdne popravy, popravy bez riadneho konania alebo svojvoľné popravy a zabíjanie vo viacerých krajinách vrátane Líbye, Mali a Stredoafrickej republiky.

Maxim Shugaley je spojený s Wagnerovou skupinou a je zodpovedný za podporu a povzbudzovanie jej činov prostredníctvom prowagnerovskej propagandy a dezinformácií.

25.2.2023

▼M20

20.

Aleksandr Grigorievitch MALOLETKO

Александр Григорьевич МАЛОЛЕТКО

(v ruštine)

Alexandr Maloletko (Aleksandr Grigorievitch Maloletko) bol blízky spolupracovník Jevgenija Prigožina (Yevgeny Prigozhin). Jevgenij Prigožin verejne oslavoval jeho konanie v pozícii „obhajcu vlasti“ a vedúceho „Ligy na obranu záujmov veteránov“. Pracuje ako inštruktor Wagnerovej skupiny v Stredoafrickej republike. Je spojený s Wagnerovou skupinou, ktorá je zaradená na zoznam za závažné zneužívanie ľudských práv vo viacerých krajinách vrátane Stredoafrickej republiky, a je zodpovedný za podporovanie činov Wagnerovej skupiny.

25.2.2023

▼M12

21.

Konstantin Alexandrovich PIKALOV ►M15   (*1)  ◄

Константин Александрович ПИКАЛОВ

(v ruštine)

Funkcia(-e): jeden z veliteľov Wagnerovej skupiny v Afrike

Dátum narodenia: 23.7.1968

Štátna príslušnosť: Rusko

Pohlavie: muž

Konstantin Pikalov, krycie meno „Mazaj“ (Mazay), je jedným z vedúcich predstaviteľov Wagnerovej skupiny a je zodpovedný za jej operačné činnosti v Afrike, a to konkrétne v Stredoafrickej republike. Je obvinený z toho, že bol podnecovateľom vraždy troch ruských novinárov v júli 2018. Od apríla 2023 stojí aj na čele novej polovojenskej skupiny (Konvoj) vytvorenej v novembri 2022 s cieľom zapojiť sa do útočnej vojny Ruska proti Ukrajine.

Wagnerova skupina je zaradená na zoznam za závažné porušovanie ľudských práv, ktoré zahŕňa mučenie a mimosúdne popravy, popravy bez riadneho konania alebo svojvoľné popravy a zabíjanie vo viacerých krajinách vrátane Stredoafrickej republiky.

Vzhľadom na svoju vedúcu funkciu v rámci Wagnerovej skupiny je Konstantin Pikalov zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv, ktorého sa Wagnerova skupina dopúšťa v Stredoafrickej republike.

25.2.2023

▼M20

22.

Dimitri SYTII

alias

Dimitri SYTYI

Дмитрий СЫТИЙ

(v ruštine)

Funkcia(-e): riaditeľ Ruského domu v Bangui

Dátum narodenia: 23.3.1989

Miesto narodenia: Minsk, Bielorusko

Štátna príslušnosť: Rusko

Číslo pasu: 550246878

Pohlavie: muž

Adresa: NA-SYTAIA/A1-TANKISTAZ KHRUSTITSKOGO 62 APT25/ZP-198217/CI St Petersburg, Russian Federation

Dimitri Sytij (Dimitri Sytii) zohráva vedúcu úlohu v rámci Wagnerovej skupiny v Stredoafrickej republike a mal úzke väzby s Jevgenijom Prigožinom (Yevgeny Prigozhin). Je zodpovedný za vykonávanie operácií a politiky vplyvu Wagnerovej skupiny v Stredoafrickej republike. Je vedúcim miestnej pobočky Ruského domu, kultúrnej zložky ruského ministerstva zahraničných vecí.

Wagnerova skupina je zaradená na zoznam za závažné zneužívanie ľudských práv, ktoré zahŕňa mučenie a mimosúdne popravy, popravy bez riadneho konania alebo svojvoľné popravy a zabíjanie, vo viacerých krajinách vrátane Stredoafrickej republiky.

Vzhľadom na svoje vplyvné postavenie v Stredoafrickej republike a svoju vedúcu úlohu v rámci Wagnerovej skupiny je zodpovedný za závažné zneužívanie ľudských práv, ktorého sa Wagnerova skupina dopúšťa v Stredoafrickej republike.

25.2.2023

23.

Mikhail Sergeyevich POTEPKIN

Михаил Сергеевич ПОТЕПКИН

(v ruštine)

Funkcia(-e): riaditeľ Meroe Gold

Dátum narodenia: 19.9.1981 alebo 29.9.1981

Štátna príslušnosť: Rusko

Pohlavie: muž

Číslo pasu: 651697952 (ruský pas)

Adresa: Sudán

Pridružené spoločnosti: Megaline; Concord; IT-Debugger

Michail Potepkin (Mikhail Potepkin) je riaditeľom spoločnosti Meroe Gold, ktorá je krycím subjektom pre operácie Wagnerovej skupiny v Sudáne, a pôsobí aj v spoločnosti M-Invest, ktorá je materskou spoločnosťou Meroe. Zohráva vedúcu úlohu v rámci Wagnerovej skupiny v Sudáne a mal úzke väzby s Jevgenijom Prigožinom (Yevgeny Prigozhin). Wagnerova skupina prostredníctvom svojho prepojenia so sudánskou armádou zabezpečila využívanie a vývoz sudánskeho zlata do Ruska. Potepkin je spojený s Wagnerovou skupinou zaradenou na zoznam za závažné zneužívanie ľudských práv, ktoré zahŕňa mučenie a mimosúdne popravy, popravy bez riadneho konania alebo svojvoľné popravy a zabíjanie, vo viacerých krajinách vrátane Sudánu. Prostredníctvom svojich činností tiež poskytuje podporu takémuto zneužívaniu, ku ktorému dochádza v Sudáne.

25.2.2023

▼M12

24.

Alexander Alexandrovich IVANOV

alias Aleksandr Alexandrovich IVANOV; Alexandre Alexandrovich IVANOV ►M15   (*1)  ◄

Александр Александрович ИВАНОВ

(v ruštine)

Funkcia(-e): zástupca inštruktorov Wagnerovej skupiny v Stredoafrickej republike

Dátum narodenia: 14.6.1960

Štátna príslušnosť: Rusko

Pohlavie: muž

Adresa: Bangui, Stredoafrická republika

Alexander Ivanov je hovorcom Wagnerovej skupiny v Stredoafrickej republike. Je tiež vedúcim ruského „Zväzu dôstojníkov pre medzinárodnú bezpečnosť“, známeho aj ako Spoločenstvo dôstojníkov pre medzinárodnú bezpečnosť (COSI), ktorý je krycou spoločnosťou Wagnerovej skupiny, ktorá vysiela ruských vojenských inštruktorov do Stredoafrickej republiky. Uvedení inštruktori sú žoldniermi Wagnerovej skupiny.

Wagnerova skupina je zaradená na zoznam za závažné porušovanie ľudských práv, ktoré zahŕňa mučenie a mimosúdne popravy, popravy bez riadneho konania alebo svojvoľné popravy a zabíjanie vo viacerých krajinách vrátane Stredoafrickej republiky.

Vo svojej funkcii oficiálneho zástupcu ruských vojenských inštruktorov sa Alexander Ivanov podieľa na závažnom zneužívaní ľudských práv, ktorého sa Wagnerova skupina dopúšťa v Stredoafrickej republike.

25.2.2023

▼M20

25.

Vitalii Viktorovitch PERFILEV

Виталий Викторович ПЕРФИЛЬЕВ

(v ruštine)

Dátum narodenia: 11.9.1983

Miesto narodenia: Novosibirsk, bývalý ZSSR (v súčasnosti Ruská federácia)

Štátna príslušnosť: Rusko

Adresa: Bangui (Central African Republic)

Pohlavie: muž

Číslo pasu: NR 75 2987491

Dátum vydania: 30.3.2016

Dátum platnosti: 30.3.2026

Vitalij Perfilev (Vitalii Viktorovitch Perfilev) bol do novembra 2023 bezpečnostným poradcom prezidenta Stredoafrickej republiky a kľúčovým predstaviteľom Wagnerovej skupiny v Stredoafrickej republike.

Wagnerova skupina je zaradená na zoznam za závažné zneužívanie ľudských práv, ktoré zahŕňa mučenie a mimosúdne popravy, popravy bez riadneho konania alebo svojvoľné popravy a zabíjanie, vo viacerých krajinách vrátane Stredoafrickej republiky.

Vzhľadom na svoje bývalé vplyvné postavenie počas obdobia, keď v Stredoafrickej republike dochádzalo k porušovaniu ľudských práv, a svoju vedúcu úlohu v rámci Wagnerovej skupiny je Vitalij Perfilev zodpovedný za závažné zneužívanie ľudských práv, ktorého sa Wagnerova skupina dopúšťa v Stredoafrickej republike.

25.2.2023

26.

Andrei Sergeevich MANDEL

Андрей Сергеевич МАНДЕЛЬ

(v ruštine)

Dátum narodenia: 2.3.1990

Miesto narodenia: Nemecko

Pohlavie: muž

Číslo pasu: 753615660

Andrej Mandeľ (Andrei Sergeevich Mandel) je riaditeľom spoločnosti M-Invest, ktorá je krycím subjektom pre operácie Wagnerovej skupiny v Sudáne, a pôsobí aj v jej dcérskej spoločnosti Meroe Gold. Zohráva vedúcu úlohu v rámci Wagnerovej skupiny v Sudáne a mal úzke väzby s Jevgenijom Prigožinom (Yevgeny Prigozhin). Wagnerova skupina prostredníctvom svojho úzkeho prepojenia so sudánskou armádou zabezpečila využívanie a vývoz sudánskeho zlata do Ruska. Andrej Mandeľ je spojený s Wagnerovou skupinou zaradenou na zoznam za závažné zneužívanie ľudských práv, ktoré zahŕňa mučenie a mimosúdne popravy, popravy bez riadneho konania alebo svojvoľné popravy a zabíjanie, vo viacerých krajinách vrátane Sudánu. Prostredníctvom svojich činností Andrej Mandeľ tiež poskytuje podporu takémuto zneužívaniu, ku ktorému dochádza v Sudáne.

25.2.2023

27.

Neda Mohammad NADEEM

(v paštčine)

Funkcia(-e): úradujúci minister Talibanu pre vysokoškolské vzdelávanie

Štátna príslušnosť: afganská

Dátum narodenia: 1977

Miesto narodenia: Kandahár, Afganistan

Pohlavie: muž

Neda Muhammad Nadím (Neda Mohammad Nadeem) je od 22. októbra 2022 úradujúcim ministrom Talibanu pre vysoké školstvo.

Od nástupu do jeho funkcie vydal Taliban dekréty zakazujúce ženám v celej krajine zúčastňovať sa na vysokoškolskom vzdelávaní. Tieto dekréty zbavujú ženy práva na vzdelanie aj práva na rovnaký prístupu k vzdelávaniu, čím sa porušuje zásada rovnakého zaobchádzania s mužmi a ženami.

Neda Muhammad Nadím je preto vo svojej funkcii úradujúceho ministra Talibanu pre vysoké školstvo zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Afganistane, najmä za rozsiahle porušovanie práva žien na vzdelanie a práva na rovnaké zaobchádzanie s mužmi a ženami v oblasti vzdelávania.

7.3.2023

▼M7

28.

Sheikh Muhammad Khalid HANAFI (šejk Muhammad Chalíl HANAFÍ)

شیخ محمد خالد

(v paštčine)

Funkcia(-e): úradujúci minister Talibanu pre podporu mravnosti a predchádzanie neresti

Dátum narodenia: okolo roku 1970

Miesto narodenia: Kolam Shaheed village, Doabi district, Nurestan province, Afganistan

Štátna príslušnosť: afganská

Pohlavie: muž

Šejk Muhammad Chalíl Hanafí je úradujúci minister Talibanu pre podporu mravnosti a predchádzanie neresti, ktorý nahrádza ministra pre záležitosti žien.

Od jeho nástupu do funkcie vydal Taliban dekréty, ktorými sa obmedzuje sloboda a dôstojnosť žien a dievčat v celej krajine, ako aj ich sloboda slova a prejavu a zavádzajú sa tvrdé tresty a násilie voči tým, ktorí tieto dekréty nedodržiavajú.

Počas jeho funkčného obdobia boli uverejnené predovšetkým dekréty týkajúce sa nosenia hidžábu, ako aj rodovo oddelených harmonogramov využívania verejných priestorov.

Šejk Muhammad Chalíl Hanafí je preto vo svojej funkcii úradujúceho ministra Talibanu pre podporu mravnosti a predchádzanie neresti zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Afganistane, najmä za rozsiahle porušovanie práv žien, napríklad slobody prejavu, ako aj práva na rovnaké zaobchádzanie s mužmi a ženami.

7. 3. 2023

▼M20

29.

Alexander Georgievich FEDORINOV

Александр Георгиевич ФЕДОРИНОВ

(v ruštine)

Funkcia(-e): veliteľ moskovskej policajnej stanice

Hodnosť: podplukovník

Dátum narodenia: 31.5.1980

Miesto narodenia: Mičurinsk, Tambov, Ruská federácia

Štátna príslušnosť: Rusko

Pohlavie: muž

Podplukovník Alexandr Fedorinov (Alexander Fedorinov) je veliteľom moskovskej policajnej stanice.

Vo funkcii veliteľa policajnej stanice v marci 2022 povolil svojvoľné zatýkanie a zadržiavanie, ako aj následné mučenie protivojnových demonštrantiek.

Alexandr Fedorinov je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Rusku, najmä za mučenie a iné kruté, neľudské alebo ponižujúce zaobchádzanie alebo trestanie, svojvoľné zatýkanie alebo zadržiavanie, ako aj systematické sexuálne a rodovo motivované násilie.

7.3.2023

▼M7

30.

Ivan RYABOV (Ivan RIABOV) ►M15   (*1)  ◄

Иван РЯБОВ

(v ruštine)

Funkcia(-e): policajt moskovskej policajnej stanice

Štátna príslušnosť: ruská

Pohlavie: muž

Ivan Riabov je policajt moskovskej policajnej stanice.

Na príkaz podplukovníka Alexandra Georgieviča Fedorinova v marci 2022 svojvoľne zadržiaval a mučil protivojnové demonštrantky. Obete uvádzajú, že ich bil, dusil plastovými vrecami a šesť hodín ich fyzicky a verbálne zneužíval.

Ivan Riabov je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Rusku, najmä za mučenie a iné kruté, neľudské alebo ponižujúce zaobchádzanie alebo trestanie, svojvoľné zatýkanie alebo zadržiavanie.

7. 3. 2023

31.

Nikolay Anatolevich KUZNETSOV (Nikolaj Anatolievič KUZNECOV)

alias Nikolaj Anatolevich Kuznetsov, Nikolaj Kuznetsov, Nikolay Kuznetsov ►M15   (*1)  ◄

Николай Анатольевич Кузнецов

(v ruštine)

Funkcia(-e): člen ozbrojených síl Ruskej federácie, veliteľ jednotky špeciálnych síl Dzeržinského divízie Federálnej služby útvarov národnej gardy Ruskej federácie (Rosgvardija)

Hodnosť: generálmajor

Dátum narodenia: 13. 4. 1978

Štátna príslušnosť: ruská

Pohlavie: muž

Daňové identifikačné číslo: 645407737871

Generálmajor Nikolaj Anatolievič KUZNECOV je členom ozbrojených síl Ruskej federácie a veliteľ jednotky špeciálnych síl Dzeržinského divízie Federálnej služby útvarov národnej gardy Ruskej federácie (Rosgvardija).

Kuznecovova jednotka sa zúčastnila na protiprávnej invázii Ruska na Ukrajinu a jej členovia sa v marci a apríli 2022 na Ukrajine systematicky zúčastňovali na sexuálnom násilí a znásilňovaní.

Rozsah a závažnosť činov sexuálneho a rodovo motivovaného násilia, ku ktorým dochádza v oblastiach Ukrajiny okupovaných Ruskom, poukazuje na „plánovanie na systematickejšej úrovni“ a ruskí velitelia, vedomí si sexuálneho násilia páchaného zo strany vojenského personálu na Ukrajine, a ho v niektorých prípadoch „podporovali či dokonca nariadili“.

Kuznecov je ako veliteľ jednotky zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv na Ukrajine vrátane systematického sexuálneho a rodovo motivovaného násilia.

7. 3. 2023

32.

Ramil Rakhmatulovich IBATULLIN (Ramiľ Rachmatullovič IBATULLIN) ►M15   (*1)  ◄

Рамиль Рахматуллович Ибатуллин

(v ruštine)

Funkcia(-e): člen ozbrojených síl Ruskej federácie, bývalý veliteľ 90. gardovej tankovej divízie

Hodnosť: plukovník

Dátum narodenia: 22. 10. 1976

Štátna príslušnosť: ruská

Pohlavie: muž

Daňové identifikačné číslo: 631409144707

Číslo príslušníka ruských ozbrojených síl: U-927425

Plukovník Ramiľ Rachmatullovič Ibatullin slúžil v ruských okupačných vojskách v regióne Donbas (2014 – 2017) a ako veliteľ 90. gardovej tankovej divízie sa podieľal na protiprávnej invázii Ruska na Ukrajinu.

V marci 2022 sa divízia pod jeho velením zúčastnila na ofenzíve proti Černihivu a Kyjevu. Počas ofenzívy sa členovia jeho divízie dopúšťali činov sexuálneho a rodovo motivovaného násilia voči ukrajinskému civilnému obyvateľstvu.

Po zverejnení týchto skutočností ruské ministerstvo obrany povýšilo Ibatullina na plukovníka.

Ukrajinské orgány obvinili viacerých členov 90. gardovej tankovej divízie zo sexuálneho a rodovo motivovaného násilia vrátane znásilnenia tehotnej ženy neďaleko Kyjeva, zavraždenia civilistu po opakovanom znásilnení jeho manželky za prítomnosti malého dieťaťa, ako aj z účasti členov tejto divízie na skupinovom znásilňovaní.

Rozsah a závažnosť činov sexuálneho a rodovo motivovaného násilia, ku ktorým dochádza v oblastiach Ukrajiny okupovaných Ruskom, poukazuje na „plánovanie na systematickejšej úrovni“ a ruskí velitelia, vedomí si sexuálneho násilia páchaného zo strany vojenského personálu na Ukrajine, a ho v niektorých prípadoch „podporovali či dokonca nariadili“.

Ibatullin je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv na Ukrajine vrátane systematického sexuálneho a rodovo motivovaného násilia.

7. 3. 2023

▼M20

33.

Gatluak Nyang HOTH

Štátna príslušnosť: Južný Sudán

Pohlavie: muž

Gatluak Nyang Hoth bol krajským komisárom kraja Mayiandit (štát Unity, Južný Sudán) od februára 2021 do júna 2024.

V tejto funkcii v období od februára do mája 2022 nariadil provládnym milíciám, aby uskutočňovali útoky na juhu štátu Unity. Jednotky pod jeho velením v tomto období systematicky a vo veľkom rozsahu využívali sexuálne násilie ako vojnovú taktiku a zneužívali ho ako odmenu a nárok pre mužov zúčastňujúcich sa na konflikte.

Gatluak Nyang Hoth je preto ako krajský komisár zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Južnom Sudáne vrátane systematického a rozsiahleho sexuálneho a rodovo motivovaného násilia.

7.3.2023

▼M7

34.

Gordon Koang BIEL

alias Gordon Koang Char BIEL, Koang Biel CHAR, Koang NYALUALGO

Funkcia(-e): krajský komisár kraja Koch

Miesto narodenia: Južný Sudán

Štátna príslušnosť: juhosudánska

Pohlavie: muž

Gordon Koang Biel je od februára 2021 krajským komisárom kraja Koch (štát Unity, Južný Sudán).

V tejto funkcii v období od februára do mája 2022 nariadil provládnym milíciám, aby uskutočňovali útoky na juhu štátu Unity. Jednotky pod jeho velením v tomto období systematicky a vo veľkom rozsahu využívali sexuálne násilie ako vojnovú taktiku a zneužívali ho ako odmenu a nárok pre mužov zúčastňujúcich sa na konflikte.

Biel je preto ako krajský komisár zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Južnom Sudáne vrátane systematického a rozsiahleho sexuálneho a rodovo motivovaného násilia.

7. 3. 2023

▼M20

35.

Toe UI

alias Toe YI

Funkcia(-e): námestník ministra vnútra

Hodnosť: generálmajor

Dátum narodenia: 1966

Štátna príslušnosť: Mjanmarsko/Barma

Pohlavie: muž

Generálmajor Toe Ui bol 3. februára 2023 vymenovaný za námestníka ministra vnútra. Je bývalým zástupcom veliteľa Úradu veliteľa pre záležitosti vojenskej bezpečnosti (OCMSA). OCMSA je zodpovedný za riadenie väzenských a vypočúvacích zariadení v Mjanmarsku/Barme a je tiež poverený získavaním spravodajských informácií.

Personál OCMSA pod vedením generálmajora Uia používa nútenú nahotu, znásilňovanie, elektrošoky, pálenie pohlavných orgánov a nadmerné násilie počas svojvoľného zadržiavania a vypočúvania mužov, žien a členov komunity LGBTIQ.

Vo svojej funkcii zástupcu veliteľa OCMSA je generálmajor Toe Ui zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Mjanmarsku/Barme vrátane svojvoľného zadržiavania a mučenia, ako aj za systematické a rozsiahle sexuálne a rodovo motivované násilie.

7.3.2023

▼M8

36.

Oleg Mikhailovich SVIRIDENKO (Oleg Michajlovič SVIRIDENKO) ►M15   (*1)  ◄

Олег Михайлович СВИРИДЕНКО

(v ruštine)

Funkcia(-e): námestník ministra spravodlivosti Ruskej federácie

Dátum narodenia: 29.7.1962

Miesto narodenia: Potapovka, Buda-Košeľovský okres, Gomeľská oblasť, Bielorusko

Štátna príslušnosť: ruská

Pohlavie: muž

Daňové identifikačné číslo: 772704610955

Oleg Sviridenko ako námestník ministra spravodlivosti Ruskej federácie priamo dohliada na oddelenie pre právne predpisy a presadzovanie práva v oblasti nekomerčných organizácií, ako aj na oddelenie pre ochranu národného záujmu pred vonkajším vplyvom, ktoré sú zodpovedné za presadzovanie právnych predpisov o „zahraničných agentoch“ vrátane právomoci rozhodovať o zaradení na „zoznam zahraničných agentov“.

Právne predpisy týkajúce sa „zahraničných agentov“ sú ústredným prvkom vlny represívnych zákonov, ktoré zasahujú proti nezávislej občianskej spoločnosti, médiám, ako aj proti jednotlivcom vyjadrujúcim nesúhlas, čím porušujú ich slobodu presvedčenia a prejavu. V dôsledku toho boli stovky mimovládnych organizácií a jednotlivcov, mnohé významné osobnosti ruskej občianskej spoločnosti a politickí oponenti Kremľa vrátane Vladimira Karu-Murzu zaradení na zoznam zahraničných agentov, za ktorý Sviridenko priamo zodpovedá v rámci ministerstva spravodlivosti Ruskej federácie

Sviridenko je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Rusku vrátane porušovania slobody presvedčenia a prejavu.

5. 6. 2023

▼M20

37.

Andrei Andreevich ZADACHIN

Андрей Андреевич ЗАДАЧИН

(v ruštine)

Funkcia(-e): vyšetrovateľ v hlavnom vyšetrovacom útvare Vyšetrovacieho výboru Ruskej federácie; major

Dátum narodenia: 22.8.1990

Miesto narodenia: Moskva, Ruská federácia

Štátna príslušnosť: Rusko

Pohlavie: muž

Daňové identifikačné číslo: 771577190559

Fiškálne registračné číslo: YBLWST14JJ39

Ako vyšetrovateľ v hlavnom vyšetrovacom útvare Vyšetrovacieho výboru Ruskej federácie vzniesol Andrej Zadačin (Andrei Andreevich Zadachin) politicky motivované trestné obvinenie voči Vladimirovi Kara-Murzovi. Andrej Zadačin tiež požiadal súd, aby bol Vladimir Kara-Murza zadržaný, a svedčil v prospech toho na súde.

Vladimir Kara-Murza je popredným opozičným aktivistom v Rusku. Politicky motivované súdne konanie založené na falošných obvineniach sa proti nemu začalo v roku 2022 po tom, ako obvinil Kremeľ zo spáchania vojnových zločinov na Ukrajine a verejne odsúdil ruskú agresiu. V apríli 2023 bol odsúdený na 25 rokov vo väzení s vysokým stupňom stráženia/v pracovnom tábore. Súdne konanie proti nemu bolo zacielené na jeho aktivizmus a slúžilo v Rusku ako zinscenovaný proces s cieľom odradiť hlasy kritické voči vládnemu režimu, aby vyjadrovali nesúhlas s útočnou vojnou proti Ukrajine. Ruský režim využíva súdnictvo krajiny ako bežný nástroj v prípade mnohých závažných porušení ľudských práv. Justičný systém nie je nezávislý a používa sa na systematické a závažné porušovanie ľudských práv jednotlivcov, ktorí sú proti vládnemu režimu, a to porušovaním ich slobody presvedčenia a prejavu.

Andrej Zadačin je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Rusku vrátane porušovania slobody presvedčenia a prejavu.

5.6.2023

▼M8

38.

Danila Yurievich MIKHEEV (Danila Jurijevič MICHEJEV) ►M15   (*1)  ◄

Данила Юрьевич МИХЕЕВ

(v ruštine)

Funkcia(-e): riaditeľ neziskovej organizácie „Independent expert“ („Nezávislý znalec“)

Dátum narodenia: 1.3.1999

Miesto narodenia: Moskva, Ruská federácia

Štátna príslušnosť: ruská

Pohlavie: muž

Daňové identifikačné číslo: 771577190559

Michejev slúži ruskej vláde ako „znalec“ v politicky motivovaných súdnych konaniach. Vystupoval ako znalec v politicky motivovanom súdnom konaní proti Vladimirovi Karovi-Murzovi.

Kara-Murza je v Rusku popredným opozičným aktivistom. Politicky motivované súdne konanie založené na falošných obvineniach sa proti nemu začalo v roku 2022 po tom, ako obvinil Kremeľ zo spáchania vojnových zločinov na Ukrajine a verejne odsúdil ruskú agresiu. V apríli 2023 bol odsúdený na 25 rokov vo väzení s vysokým stupňom stráženia/pracovnom tábore. Súdne konanie proti nemu bolo zacielené na jeho aktivizmus a slúžilo v Rusku ako zinscenovaný proces s cieľom odradiť hlasy kritické voči vládnucemu režimu, aby vyjadrovali nesúhlas s útočnou vojnou proti Ukrajine. Ruský režim využíva súdnictvo krajiny ako bežný nástroj v prípade mnohých závažných porušení ľudských práv. Justičný systém nie je nezávislý a používa sa na systematické a závažné porušovanie ľudských práv jednotlivcov, ktorí sú proti vládnucemu režimu, a to porušovaním ich slobody presvedčenia a prejavu.

Je preto na základe svojich činností zodpovedný za podporu závažného porušovania ľudských práv v Rusku vrátane porušovania slobody presvedčenia a prejavu.

5. 6. 2023

39.

Denis Vladimirovich KOLESNIKOV (Denis Vladimirovič KOLESNIKOV) ►M15   (*1)  ◄

Денис Владимирович

КОЛЕСНИКОВ

(v ruštine)

Funkcia(-e): veliteľ vyšetrovacieho oddelenia Vyšetrovacieho výboru Ruskej federácie; hodnosť generálporučíka

Dátum narodenia: 29.6.1976

Štátna príslušnosť: ruská

Pohlavie: muž

Ako veliteľ vyšetrovacieho oddelenia Vyšetrovacieho výboru Ruskej federácie Kolesnikov povolil vznesenie politicky motivovaného trestného obvinenia voči Vladimirovi Karovi-Murzovi.

Kara-Murza je v Rusku popredným opozičným aktivistom. Politicky motivované súdne konanie založené na falošných obvineniach sa proti nemu začalo v roku 2022 po tom, ako obvinil Kremeľ zo spáchania vojnových zločinov na Ukrajine a verejne odsúdil ruskú agresiu. V apríli 2023 bol odsúdený na 25 rokov vo väzení s vysokým stupňom stráženia/pracovnom tábore. Súdne konanie proti nemu bolo zacielené na jeho aktivizmus a slúžilo v Rusku ako zinscenovaný proces s cieľom odradiť hlasy kritické voči vládnucemu režimu, aby vyjadrovali nesúhlas s útočnou vojnou proti Ukrajine. Ruský režim využíva súdnictvo krajiny ako bežný nástroj v prípade mnohých závažných porušení ľudských práv. Justičný systém nie je nezávislý a používa sa na systematické a závažné porušovanie ľudských práv jednotlivcov, ktorí sú proti vládnucemu režimu, a to porušovaním ich slobody presvedčenia a prejavu.

Je preto vo svojej funkcii zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Rusku vrátane porušovania slobody presvedčenia a prejavu.

5. 6. 2023

▼M20

40.

Diana Igorevna MISHCHENKO

(Rodné priezvisko: GARIPOVA)

Диана Игоревнa МИЩЕНКО

(v ruštine)

Funkcia(-e): sudkyňa obvodného súdu moskovského obvodu Chamovniki

Dátum narodenia: 12.5.1977

Miesto narodenia: Moskva, Ruská federácia

Štátna príslušnosť: Rusko

Číslo cestovného pasu: 4508731961

Pohlavie: žena

Fiškálne registračné číslo: K7VGTQKBDX68

Daňové identifikačné číslo: 771805281790

Ako sudkyňa obvodného súdu moskovského obvodu Chamovniki je Diana Miščenková (Diana Mishchenko) zapojená do politicky motivovaného súdneho konania proti Vladimirovi Kara-Murzovi. Vyniesla rozsudok, v ktorom schválila administratívne zadržanie Vladimira Kara-Murzu na 15 dní.

Vladimir Kara-Murza je popredným opozičným aktivistom v Rusku. Politicky motivované súdne konanie založené na falošných obvineniach sa proti nemu začalo v roku 2022 po tom, ako obvinil Kremeľ zo spáchania vojnových zločinov na Ukrajine a verejne odsúdil ruskú agresiu. V apríli 2023 bol odsúdený na 25 rokov vo väzení s vysokým stupňom stráženia/v pracovnom tábore. Súdne konanie proti nemu bolo zacielené na jeho aktivizmus a slúžilo v Rusku ako zinscenovaný proces s cieľom odradiť hlasy kritické voči vládnemu režimu, aby vyjadrovali nesúhlas s útočnou vojnou proti Ukrajine. Ruský režim využíva súdnictvo krajiny ako bežný nástroj v prípade mnohých závažných porušení ľudských práv. Justičný systém nie je nezávislý a používa sa na systematické a závažné porušovanie ľudských práv jednotlivcov, ktorí sú proti vládnemu režimu, a to porušovaním ich slobody presvedčenia a prejavu.

Diana Miščenková je preto zodpovedná za závažné porušovanie ľudských práv v Rusku vrátane porušovania slobody presvedčenia a prejavu.

5.6.2023

▼M8

41.

Elena Anatolievna LENSKAYA (Elena Anatolievna LENSKAJOVÁ) ►M15   (*1)  ◄

Елена Анатольевна ЛЕНСКАЯ

(v ruštine)

Funkcia(-e): sudkyňa obvodného súdu moskovského obvodu Basmanij

Dátum narodenia: 22.1.1979

Miesto narodenia: Moskva, Ruská federácia

Štátna príslušnosť: ruská

Pohlavie: žena

Daňové identifikačné číslo: 770905658030

Ako sudkyňa obvodného súdu moskovského obvodu Basmanij je Lenskajová zapojená do politicky motivovaného súdneho konania proti Vladimirovi Karovi-Murzovi. Vydala rozhodnutie, ktorým schválila zadržanie Karu-Murzu na dva mesiace.

Kara-Murza je v Rusku popredným opozičným aktivistom. Politicky motivované súdne konanie založené na falošných obvineniach sa proti nemu začalo v roku 2022 po tom, ako obvinil Kremeľ zo spáchania vojnových zločinov na Ukrajine a verejne odsúdil ruskú agresiu. V apríli 2023 bol odsúdený na 25 rokov vo väzení s vysokým stupňom stráženia/pracovnom tábore. Súdne konanie proti nemu bolo zacielené na jeho aktivizmus a slúžilo v Rusku ako zinscenovaný proces s cieľom odradiť hlasy kritické voči vládnucemu režimu, aby vyjadrovali nesúhlas s útočnou vojnou proti Ukrajine. Ruský režim využíva súdnictvo krajiny ako bežný nástroj v prípade mnohých závažných porušení ľudských práv. Justičný systém nie je nezávislý a používa sa na systematické a závažné porušovanie ľudských práv jednotlivcov, ktorí sú proti vládnucemu režimu, a to porušovaním ich slobody presvedčenia a prejavu.

Je preto zodpovedná za závažné porušovanie ľudských práv v Rusku vrátane porušovania slobody presvedčenia a prejavu.

5. 6. 2023

42.

Ilya Pavlovich KOZLOV (Iľja Pavlovič KOZLOV) ►M15   (*1)  ◄

Илья Павлович КОЗЛОВ

(v ruštine)

Funkcia: sudca Moskovského mestského súdu

Dátum narodenia: 17.10.1973

Miesto narodenia: Moskva, Ruská federácia

Štátna príslušnosť: ruská

Pohlavie: muž

Ako sudca Moskovského mestského súdu je Kozlov zapojený do politicky motivovaného súdneho konania proti Vladimirovi Karovi-Murzovi. Zamietol odvolanie Karu-Murzu proti jeho administratívnemu zadržaniu.

Kara-Murza je v Rusku popredným opozičným aktivistom. Politicky motivované súdne konanie založené na falošných obvineniach sa proti nemu začalo v roku 2022 po tom, ako obvinil Kremeľ zo spáchania vojnových zločinov na Ukrajine a verejne odsúdil ruskú agresiu. V apríli 2023 bol odsúdený na 25 rokov vo väzení s vysokým stupňom stráženia/pracovnom tábore. Súdne konanie proti nemu bolo zacielené na jeho aktivizmus a slúžilo v Rusku ako zinscenovaný proces s cieľom odradiť hlasy kritické voči vládnucemu režimu, aby vyjadrovali nesúhlas s útočnou vojnou proti Ukrajine. Ruský režim využíva súdnictvo krajiny ako bežný nástroj v prípade mnohých závažných porušení ľudských práv. Justičný systém nie je nezávislý a používa sa na systematické a závažné porušovanie ľudských práv jednotlivcov, ktorí sú proti vládnucemu režimu, a to porušovaním ich slobody presvedčenia a prejavu.

Je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Rusku vrátane porušovania slobody presvedčenia a prejavu.

5. 6. 2023

▼M20

43.

Sergei Gennadievich PODOPRIGOROV

Сергей Геннадьевич ПОДОПРИГОРОВ

(v ruštine)

Funkcia: sudca Moskovského mestského súdu

Dátum narodenia: 8.1.1974

Miesto narodenia: Moskva, Ruská federácia

Štátna príslušnosť: Rusko

Pohlavie: muž

Daňové identifikačné číslo: 772606428578

Adresa:

Shmitovskiy Proyezd, 16c2, Moscow, Russia, 123100. Apartment 52.

(Шмитовский пр-д, 16с2, Москва, Россия, 123100. Квартира 52)

Ako sudca Moskovského mestského súdu je Sergej Podoprigorov (Sergei Gennadievich Podoprigorov) zapojený do politicky motivovaného súdneho konania proti Vladimirovi Kara-Murzovi. Predsedal kolégiu sudcov Moskovského mestského súdu, ktorý 17. apríla 2023 odsúdil opozičného aktivistu Vladimira Kara-Murzu na 25 rokov vo väzení s vysokým stupňom stráženia/v pracovnom tábore.

Vladimir Kara-Murza je popredným opozičným aktivistom v Rusku. Politicky motivované súdne konanie založené na falošných obvineniach sa proti nemu začalo v roku 2022 po tom, ako obvinil Kremeľ zo spáchania vojnových zločinov na Ukrajine a verejne odsúdil ruskú agresiu. V apríli 2023 bol odsúdený na 25 rokov vo väzení s vysokým stupňom stráženia/v pracovnom tábore. Súdne konanie proti nemu bolo zacielené na jeho aktivizmus a slúžilo v Rusku ako zinscenovaný proces s cieľom odradiť hlasy kritické voči vládnemu režimu, aby vyjadrovali nesúhlas s útočnou vojnou proti Ukrajine. Ruský režim využíva súdnictvo krajiny ako bežný nástroj v prípade mnohých závažných porušení ľudských práv. Justičný systém nie je nezávislý a používa sa na systematické a závažné porušovanie ľudských práv jednotlivcov, ktorí sú proti vládnemu režimu, a to porušovaním ich slobody presvedčenia a prejavu.

Sergej Podoprigorov v minulosti ako sudca obvodného súdu moskovského obvodu Tverskoj vydal dve rozhodnutia týkajúce sa Sergeja Magnitského (Sergei Magnitsky), ktorý odhalil korupciu a pochybenia ruských vládnych úradníkov a bol neskôr prenasledovaný a zomrel v ruskom väzení.

Sergej Podoprigorov je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Rusku vrátane porušovania slobody presvedčenia a prejavu.

5.6.2023

▼M8

44.

Dmitriy Viktorovich KOMNOV (Dmitrij Viktorovič KOMNOV) ►M15   (*1)  ◄

Дмитрий Викторович КОМНОВ

(v ruštine)

Funkcia: podplukovník, veliteľ moskovského zariadenia vyšetrovacej väzby SIZO-5 „Vodnik“

Dátum narodenia: 17.5.1977

Miesto narodenia: Kaširský región, Moskva, Ruská federácia

Štátna príslušnosť: ruská

Pohlavie: muž

Komnov je vyšší dôstojník ruského väzenského systému. Je veliteľom moskovského zariadenia vyšetrovacej väzby SIZO-5 „Vodnik“, kde je Vladimir Kara-Murza zadržiavaný.

Kara-Murza je v Rusku popredným opozičným aktivistom. Politicky motivované súdne konanie založené na falošných obvineniach sa proti nemu začalo v roku 2022 po tom, ako obvinil Kremeľ zo spáchania vojnových zločinov na Ukrajine a verejne odsúdil ruskú agresiu. V apríli 2023 bol odsúdený na 25 rokov vo väzení s vysokým stupňom stráženia/pracovnom tábore. Súdne konanie proti nemu bolo zacielené na jeho aktivizmus a slúžilo v Rusku ako zinscenovaný proces s cieľom odradiť hlasy kritické voči vládnucemu režimu, aby vyjadrovali nesúhlas s útočnou vojnou proti Ukrajine. Ruský režim využíva súdnictvo krajiny ako bežný nástroj v prípade mnohých závažných porušení ľudských práv. Justičný systém nie je nezávislý a používa sa na systematické a závažné porušovanie ľudských práv jednotlivcov, ktorí sú proti vládnucemu režimu, a to porušovaním ich slobody presvedčenia a prejavu.

Zdravotný stav Karu-Murzu sa od jeho zadržania v apríli 2022 výrazne zhoršil. Komnov je zodpovedný za ponižujúce zaobchádzanie s Karom-Murzom, ktorého napriek závažnému ochoreniu nervového systému v dôsledku dvoch predchádzajúcich otráv poslali do trestnej cely.

Zlé zaobchádzanie s Karom-Murzom v zariadení vyšetrovacej väzby, ktoré riadi Komnov, potvrdzuje zaužívanú prax neľudského zaobchádzania so zadržanými oponentmi režimu. Bol správcom zariadenia vyšetrovacej väzby „Butyrka“ v čase, keď tamojšie neúnosné podmienky viedli k smrti protikorupčného aktivistu Sergeja Magnitského.

Komnov je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Rusku vrátane ponižujúceho zaobchádzania a porušovania slobody presvedčenia a prejavu.

5. 6. 2023

▼M9

45.

Oleg Anatolyevich BARANOV (Oleg Anatolievič BARANOV) ►M15   (*1)  ◄

Олег Анатольевич БАРАНОВ

(v ruštine)

Funkcia(-e): vedúci hlavného riaditeľstva pre vnútorné záležitosti mesta Moskvy; generálporučík polície

Dátum narodenia: 16.3.1969

Miesto narodenia: Postupim, Nemecko

Štátna príslušnosť: Rusko

Pohlavie: muž

Subjekty, s ktorými je spojený:

hlavné riaditeľstvo pre vnútorné záležitosti mesta Moskvy;

hlavné riaditeľstvo pre boj proti extrémizmu;

oddelenie informačných technológií mesta Moskvy;

NTechLab;

Tevian

Oleg Baranov je vedúcim hlavného riaditeľstva pre vnútorné záležitosti mesta Moskvy. V tejto funkcii dohliada na policajné zložky, vyšetrovateľov trestných činov, zariadenia určené na zaistenie, hlavné riaditeľstvo pre boj proti extrémizmu a iné jednotky presadzovania práva v Moskve.

Hlavné riaditeľstvo pre vnútorné záležitosti mesta Moskvy pod jeho vedením monitorovalo a svojvoľne zadržiavalo nezávislých novinárov a opozičných aktivistov, ktorí sa zúčastňovali na pokojných protestoch na podporu Alexeja Navaľného, proti korupcii ruskej vlády a proti ruskému napadnutiu Ukrajiny. Okrem toho vyhľadávalo a zadržiavalo brancov, ktorí sa snažili vyhnúť mobilizácii do ruskej útočnej vojny proti Ukrajine. Na tento účel využívalo v Moskve systém rozpoznávania tváre ako nástroj represie.

Oleg Baranov je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Rusku vrátane svojvoľného zatýkania alebo zadržiavania, ako aj za porušovanie alebo zneužívanie slobody pokojného zhromažďovania a združovania.

20.7.2023

46.

Eduard Anatolyevich LYSENKO (Eduard Anatolievič LYSENKO) ►M15   (*1)  ◄

Эдуард Анатольевич ЛЫСЕНКО

(v ruštine)

Funkcia(-e): člen mestskej rady Moskvy; vedúci oddelenia informačných technológií mesta Moskvy

Dátum narodenia: 22.1.1975

Miesto narodenia: Jaroslavľ, bývalá Ruská SFSR (v súčasnosti Ruská federácia)

Štátna príslušnosť: Rusko

Pohlavie: muž

Osoby, s ktorými je spojený:

Natalia Serguninová

Subjekty, s ktorými je spojený:

oddelenie informačných technológií mesta Moskvy;

hlavné riaditeľstvo pre vnútorné záležitosti mesta Moskvy

Eduard Lysenko je členom mestskej rady Moskvy a vedúcim oddelenia informačných technológií mesta Moskvy.

Oddelenie informačných technológií mesta Moskvy v Moskve vyvíja a využíva systém rozpoznávania tváre. Údaje zo systému rozpoznávania tváre zasiela jednotkám presadzovania práva hlavného riaditeľstva pre vnútorné záležitosti mesta Moskvy.

Hlavné riaditeľstvo pre vnútorné záležitosti mesta Moskvy využilo v Moskve systém rozpoznávania tváre ako nástroj represie najmä na to, aby monitorovalo a svojvoľne zadržiavalo nezávislých novinárov a opozičných aktivistov, ktorí sa zúčastňovali na pokojných protestoch na podporu Alexeja Navaľného, proti korupcii ruskej vlády a proti ruskému napadnutiu Ukrajiny. Hlavné riaditeľstvo pre vnútorné záležitosti mesta Moskvy využívalo systém rozpoznávania tváre aj na vyhľadávanie a zadržiavanie brancov, ktorí sa snažili vyhnúť mobilizácii do ruskej útočnej vojny proti Ukrajine.

Eduard Lysenko je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Rusku vrátane svojvoľného zatýkania alebo zadržiavania, ako aj za porušovanie alebo zneužívanie slobody pokojného zhromažďovania a združovania.

20.7.2023

47.

Natalia Alekseevna SERGUNINA (Natalia Alexejevna SERGUNINOVÁ) ►M15   (*1)  ◄

Наталья Алексеевна СЕРГУНИНА

(v ruštine)

Funkcia(-e): zástupkyňa primátora v mestskej rade Moskvy; vedúca úradu primátora a mestskej rady Moskvy

Dátum narodenia: 22.8.1978

Miesto narodenia: Moskva, bývalá Ruská SFSR (v súčasnosti Ruská federácia)

Štátna príslušnosť: Rusko

Pohlavie: žena

Adresa: (pracovisko) Voznesenskij pereulok 22, 125009 Moskva, Ruská federácia

Osoby, s ktorými je spojená:

Eduard Lysenko

Subjekty, s ktorými je spojená:

oddelenie informačných technológií mesta Moskvy;

hlavné riaditeľstvo pre vnútorné záležitosti mesta Moskvy;

Iné identifikačné údaje: Tel.: +74956298447 (pracovisko)

Natalia Serguninová je zástupkyňou primátora Moskvy. Oddelenie informačných technológií mesta Moskvy, ktoré spadá do jej právomoci, v Moskve vyvíja a využíva systém rozpoznávania tváre. Údaje zo systému rozpoznávania tváre zasiela jednotkám presadzovania práva hlavného riaditeľstva pre vnútorné záležitosti mesta Moskvy.

Hlavné riaditeľstvo pre vnútorné záležitosti mesta Moskvy využilo v Moskve systém rozpoznávania tváre ako nástroj represie najmä na to, aby monitorovalo a svojvoľne zadržiavalo nezávislých novinárov a opozičných aktivistov, ktorí sa zúčastňovali na pokojných protestoch na podporu Alexeja Navaľného, proti korupcii ruskej vlády a proti ruskému napadnutiu Ukrajiny. Hlavné riaditeľstvo pre vnútorné záležitosti mesta Moskvy využívalo systém rozpoznávania tváre aj na vyhľadávanie a zadržiavanie brancov, ktorí sa snažili vyhnúť mobilizácii do ruskej útočnej vojny proti Ukrajine.

Natalia Serguninová je preto zodpovedná za závažné porušovanie ľudských práv v Rusku vrátane svojvoľného zatýkania alebo zadržiavania, ako aj za porušovanie alebo zneužívanie slobody pokojného zhromažďovania a združovania.

20.7.2023

48.

Dmitry Yurievich NOZHKIN (Dmitrij Jurievič NOŽKIN) ►M15   (*1)  ◄

Дмитрий Юрьевич НОЖКИН

(v ruštine)

Funkcia(-e): riaditeľ väznice IK-6 vo Vladimírskej oblasti

Dátum narodenia: 3.7.1981

Adresa: Suzdaľskaja 2, 118, Vladimir, Vladimírska oblasť, Rusko, 600009

Daňové identifikačné číslo: 583520944622

Dmitrij Nožkin je riaditeľom nápravno-výchovného zariadenia IK-6 v Melechove vo Vladimírskej oblasti, kde je od svojho odsúdenia v marci 2022 držaný ruský politický opozičný líder Alexej Navaľnyj.

Navaľnyj bol od augusta 2022 opakovane umiestňovaný do samoväzby v trestnej cele, kde strávil vyše 100 dní, čo prispelo k prudkému zhoršeniu jeho zdravia. Metódy používané v nápravno-výchovnom zariadení IK-6 pod jeho vedením (okrem iného využívanie ultrajasných LED svetiel) predstavujú kruté, neľudské a ponižujúce trestanie, za ktoré nesie Dmitrij Nožkin ako riaditeľ tohto zariadenia priamu zodpovednosť.

Dmitrij Nožkin je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Rusku vrátane mučenia a iného krutého, neľudského alebo ponižujúceho zaobchádzania alebo trestania, svojvoľného zatýkania alebo zadržiavania, ako aj za porušovanie alebo zneužívanie slobody presvedčenia a prejavu.

20.7.2023

49.

Yuri Alexandrovich FOMIN (Jurij Alexandrovič FOMIN) ►M15   (*1)  ◄

Юрий Александрович

ФОМИН

(v ruštine)

Funkcia(-e): zástupca riaditeľa väznice IK-6 vo Vladimírskej oblasti

Dátum narodenia: 28.8.1986

Adresa: Komsomoľskaja 95/2, 13, Kovrov, Vladimírska oblasť, Rusko, 601914

Jurij Fomin je zástupcom riaditeľa nápravného zariadenia IK-6 v Melechove vo Vladimírskej oblasti, kde je od svojho odsúdenia v marci 2022 držaný ruský politický opozičný líder Alexej Navaľnyj.

Navaľnyj bol od augusta 2022 opakovane umiestňovaný do samoväzby v trestnej cele, kde strávil vyše 100 dní, čo prispelo k prudkému zhoršeniu jeho zdravia. Metódy používané v nápravno-výchovnom zariadení IK-6 jeho vedením (okrem iného využívanie ultrajasných LED svetiel) predstavujú kruté, neľudské a ponižujúce trestanie, za ktoré nesie Jurij Fomin ako zástupca riaditeľa tohto zariadenia priamu zodpovednosť.

Jurij Fomin je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Rusku vrátane mučenia a iného krutého, neľudského alebo ponižujúceho zaobchádzania alebo trestania, svojvoľného zatýkania alebo zadržiavania, ako aj za porušovanie alebo zneužívanie slobody presvedčenia a prejavu.

20.7.2023

50.

Danila Andreevich SINYUKHIN (Danila Andrejevič SIŇUCHIN) ►M15   (*1)  ◄

Данила Андреевич СИНЮХИН

(v ruštine)

Funkcia(-e): zástupca riaditeľa väznice IK-6 vo Vladimírskej oblasti

Dátum narodenia: 8.8.1990

Adresa: Narodnaja 8, 91, Vladimir, Vladimírska oblasť, Rusko, 600026

Danila Siňuchin je zástupcom riaditeľa nápravného zariadenia IK-6 v Melechove vo Vladimírskej oblasti, kde je od svojho odsúdenia v marci 2022 držaný ruský politický opozičný líder Alexej Navaľnyj.

Navaľnyj bol od augusta 2022 opakovane umiestňovaný do samoväzby v trestnej cele, kde strávil vyše 100 dní, čo prispelo k prudkému zhoršeniu jeho zdravia. Metódy používané v nápravno-výchovnom zariadení IK-6 jeho vedením (okrem iného využívanie ultrajasných LED svetiel) predstavujú kruté, neľudské a ponižujúce trestanie, za ktoré nesie Danila Siňuchin ako zástupca riaditeľa tohto zariadenia priamu zodpovednosť.

Danila Siňuchin je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Rusku vrátane mučenia a iného krutého, neľudského alebo ponižujúceho zaobchádzania alebo trestania, svojvoľného zatýkania alebo zadržiavania, ako aj za porušovanie alebo zneužívanie slobody presvedčenia a prejavu.

20.7.2023

51.

Anatoly Alekseevich GORSHKOV (Anatolij Alexejevič GORŠKOV) ►M15   (*1)  ◄

Анатолий Алексеевич ГОРШКОВ

(v ruštine)

Funkcia(-e): zástupca riaditeľa väznice IK-6 vo Vladimírskej oblasti

Dátum narodenia: 6.5.1984

Adresa: Sergeja Lazo 4/1, 75, Kovrov, Vladimírska oblasť, Rusko, 601911

Anatolij Gorškov je zástupcom riaditeľa nápravného zariadenia IK-6 v Melechove vo Vladimírskej oblasti, kde je od svojho odsúdenia v marci 2022 držaný ruský politický opozičný líder Alexej Navaľnyj.

Navaľnyj bol od augusta 2022 opakovane umiestňovaný do samoväzby v trestnej cele, kde strávil vyše 100 dní, čo prispelo k prudkému zhoršeniu jeho zdravia. Metódy používané v nápravno-výchovnom zariadení IK-6 jeho vedením (okrem iného využívanie ultrajasných LED svetiel) predstavujú kruté, neľudské a ponižujúce trestanie, za ktoré nesie Anatolij Gorškov ako zástupca riaditeľa tohto zariadenia priamu zodpovednosť.

Anatolij Gorškov je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Rusku vrátane mučenia a iného krutého, neľudského alebo ponižujúceho zaobchádzania alebo trestania, svojvoľného zatýkania alebo zadržiavania, ako aj za porušovanie alebo zneužívanie slobody presvedčenia a prejavu.

20.7.2023

52.

Dmitry Ivanovich MAKORIN (Dmitrij Ivanovič MAKORIN) ►M15   (*1)  ◄

Дмитрий Иванович

МАКОРИН

(v ruštine)

Funkcia(-e): zástupca riaditeľa väznice IK-6 vo Vladimírskej oblasti

Dátum narodenia: 23.6.1984

Adresa: Dačnyj projezd 3, apt. 3, Melechovo, Vladimírska oblasť, Rusko

Dmitrij Makorin je zástupcom riaditeľa nápravného zariadenia IK-6 v Melechove vo Vladimírskej oblasti, kde je od svojho odsúdenia v marci 2022 držaný ruský politický opozičný líder Alexej Navaľnyj.

Navaľnyj bol od augusta 2022 opakovane umiestňovaný do samoväzby v trestnej cele, kde strávil vyše 100 dní, čo prispelo k prudkému zhoršeniu jeho zdravia. Metódy používané v nápravno-výchovnom zariadení IK-6 jeho vedením (okrem iného využívanie ultrajasných LED svetiel) predstavujú kruté, neľudské a ponižujúce trestanie, za ktoré nesie Dmitrij Makorin ako zástupca riaditeľa tohto zariadenia priamu zodpovednosť.

Dmitrij Makorin je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Rusku vrátane mučenia a iného krutého, neľudského alebo ponižujúceho zaobchádzania alebo trestania, svojvoľného zatýkania alebo zadržiavania, ako aj za porušovanie alebo zneužívanie slobody presvedčenia a prejavu.

20.7.2023

53.

Mikhail Alekseevich NEIMOVICH (Michail Alexejevič NAIMOVIČ) ►M15   (*1)  ◄

Михаил Алексеевич НEИМОВИЧ

(v ruštine)

Funkcia(-e): poručík vo väznici IK-6 vo Vladimírskej oblasti

Dátum narodenia: 25.11.1997

Adresa: Muromskaja 9, 22, Vladimir, Vladimírska oblasť, Rusko, 601909

Michail Naimovič je poručíkom ruskej Federálnej väzenskej služby v nápravno-výchovnom zariadení IK-6 v Melechove vo Vladimírskej oblasti, kde je od svojho odsúdenia v marci 2022 držaný ruský politický opozičný líder Alexej Navaľnyj.

Navaľnyj bol od augusta 2022 opakovane umiestňovaný do samoväzby v trestnej cele, kde strávil vyše 100 dní, čo prispelo k prudkému zhoršeniu jeho zdravia. Metódy používané v nápravno-výchovnom zariadení IK-6 jeho vedením (okrem iného využívanie ultrajasných LED svetiel) predstavujú kruté, neľudské a ponižujúce trestanie, za ktoré nesie Michail Naimovič priamu zodpovednosť.

Michail Naimovič je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Rusku vrátane mučenia a iného krutého, neľudského alebo ponižujúceho zaobchádzania alebo trestania, svojvoľného zatýkania alebo zadržiavania, ako aj za porušovanie alebo zneužívanie slobody presvedčenia a prejavu.

20.7.2023

54.

Alexey Ivanovich GIRICHEV (Alexej Ivanovič GIRIČEV) ►M15   (*1)  ◄

Алексей Иванович ГИРИЧЕВ

(v ruštine)

Funkcia(-e): (bývalý) vedúci regionálneho oddelenia Federálnej väzenskej služby (FSIN) vo Vladimírskej oblasti do marca 2023;

v súčasnosti zástupca riaditeľa FSIN

Dátum narodenia: 3.8.1975

Miesto narodenia: Kalač, Kalačejevský okres, Voronežská oblasť, Ruská SFSR (v súčasnosti Ruská federácia)

Adresa: (predtým) Zoi Kosmodemianskoj 5, korpus 1, 95 Kovrov, Vladimírska oblasť, Rusko, 601911

Daňové identifikačné číslo: 382101379684

Alexej Giričev je zástupcom riaditeľa Federálnej väzenskej služby (FSIN), ktorá väzní ruského politického opozičného lídra Alexeja Navaľného od jeho odsúdenia v marci 2022.

Navaľnyj bol od augusta 2022 opakovane umiestňovaný do samoväzby v trestnej cele, kde strávil vyše 100 dní, čo prispelo k prudkému zhoršeniu jeho zdravia. Metódy používané v nápravno-výchovnom zariadení IK-6 jeho vedením (okrem iného využívanie ultrajasných LED svetiel) predstavujú kruté, neľudské a ponižujúce trestanie, za ktoré nesie Alexej Giričev ako zástupca riaditeľa FSIN priamu zodpovednosť.

Alexej Giričev je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Rusku vrátane mučenia a iného krutého, neľudského alebo ponižujúceho zaobchádzania alebo trestania a svojvoľného zatýkania alebo zadržiavania.

20.7.2023

55.

Arkady Alexandrovich GOSTEV (Arkadij Alexandrovič GOSTEV) ►M15   (*1)  ◄

Аркадий Александрович

ГОСТЕВ

(v ruštine)

Funkcia(-e): riaditeľ FSIN (bývalý námestník ministra vnútra, do roku 2021)

Dátum narodenia: 11.2.1961

Miesto narodenia: Šacký okres, Riazanská oblasť, Ruská SFSR (v súčasnosti Ruská federácia)

Adresa: Lobačevskogo 92-12, Moskva, 117453

Číslo cestovného pasu: 620120675

Arkadij Gostev je riaditeľom Federálnej väzenskej služby (FSIN), ktorá väzní ruského politického opozičného lídra Alexeja Navaľného od jeho odsúdenia v marci 2022.

Navaľnyj bol od augusta 2022 opakovane umiestňovaný do samoväzby v trestnej cele, kde strávil vyše 100 dní, čo prispelo k prudkému zhoršeniu jeho zdravia. Metódy používané v nápravno-výchovnom zariadení IK-6 jeho vedením (okrem iného využívanie ultrajasných LED svetiel) predstavujú kruté, neľudské a ponižujúce trestanie, za ktoré nesie Arkadij Gostev ako riaditeľ FSIN priamu zodpovednosť.

Arkadij Gostev je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Rusku vrátane mučenia a iného krutého, neľudského alebo ponižujúceho zaobchádzania alebo trestania a svojvoľného zatýkania alebo zadržiavania.

20.7.2023

56.

Alexander Alexandrovich

SAMOFAL ►M15   (*1)  ◄

Александр Александрович

САМОФАЛ

(v ruštine)

Funkcia(-e): agent Federálnej bezpečnostnej služby Ruskej federácie

Dátum narodenia: 23.8.1981

Miesto narodenia: Moskva, bývalá Ruská SFSR (v súčasnosti Ruská federácia)

Adresa: (predtým) Vojenská jednotka 2568, Pohraničný inštitút FSB, Golicyno, Ruská federácia

Alexander Samofal je dôstojníkom Federálnej bezpečnostnej služby Ruskej federácie (FSB). V tejto funkcii sa osobne podieľal na operácii FSB s cieľom zavraždiť vedúceho predstaviteľa ruskej opozície Vladimira Kara-Murzu pomocou neurotoxínu. Takmer smrteľná otrava vážne poškodila Kara-Murzovo zdravie a negatívne ovplyvnila jeho dlhodobý fyzický stav.

Kara-Murza je v Rusku popredným opozičným aktivistom. Politicky motivované súdne konanie založené na falošných obvineniach sa proti nemu začalo v roku 2022 po tom, ako obvinil Kremeľ zo spáchania vojnových zločinov na Ukrajine a verejne odsúdil ruskú agresiu. V apríli 2023 bol odsúdený na 25 rokov vo väzení s vysokým stupňom stráženia/pracovnom tábore. Súdne konanie proti nemu bolo zacielené na jeho aktivizmus a slúžilo v Rusku ako zinscenovaný proces s cieľom odradiť hlasy kritické voči vládnucemu režimu, aby vyjadrovali nesúhlas s útočnou vojnou proti Ukrajine.

Alexander Samofal je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv vrátane mučenia a iného krutého, neľudského alebo ponižujúceho zaobchádzania alebo trestania.

20.7.2023

▼M10

57.

Habibullah AGHA

alias

Mawlawi, Maulvi, Hadith, Sheikh

حبیب الله اغا

(v paštčine)

Funkcia(-e): úradujúci minister školstva Talibanu

Dátum narodenia: 1954 alebo 1955

Miesto narodenia: Vach Bakhto, Shah Wali Kot, provincia Kandahár, Afganistan

Štátna príslušnosť: afganská

Pohlavie: muž

Habibullah Agha bol v septembri 2022 vymenovaný za úradujúceho ministra školstva Talibanu. Habibullah Agha v tejto funkcii uplatňoval politiku Talibanu odopierajúcu dievčatám prístup k stredoškolskému vzdelávaniu, a to predĺžením zákazu pre študentky navštevovať vyššie ročníky stredných škôl, než je 6. ročník.

Habibullah Agha okrem toho osobne zhoršil existujúce politiky Talibanu zamerané na rodovú diskrimináciu tým, že nariadil aj zatvorenie súkromných vzdelávacích centier a vzdelávacích centier prevádzkovaných mimovládnymi organizáciami, ktoré predtým slúžili ako miesto vzdelávania dievčat. Nesie preto osobnú zodpovednosť za porušovanie ľudských práv v Afganistane, najmä za systematické rodovo motivované represie v sektore vzdelávania. Je osobne zodpovedný za pokračujúce porušovanie základného práva afganských dievčat na stredoškolské vzdelanie a právo na rovnaké zaobchádzanie s chlapcami a dievčatami v oblasti stredoškolského vzdelávania, čím sa dievčatá ďalej vylučujú zo spoločnosti.

Vo svojej funkcii úradujúceho ministra školstva Talibanu je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Afganistane, najmä za porušovanie práva dievčat a žien na vzdelanie a práva na rovnaké zaobchádzanie s mužmi a ženami.

20.7.2023

58.

Abdul Hakim HAQQANI

alias

Mawlawi Sheikh Abdul Hakim Haqqani Ishaqzai;

„Shaikhul Hadis“ Maulvi Abdul Hakim „Haqqani“

شیخ الحدیث مولوي عبدالحکیم حقاني

لقضات شیخ عبدالحکیم حقاني

(v paštčine)

Funkcia(-e): úradujúci talibanský predseda Najvyššieho súdu Afganistanu

Qazi al-Quzzat (najvyšší sudca)

Dátum narodenia: 1967

Miesto narodenia: Panjwayi, provincia Kandahár, Afganistan

Štátna príslušnosť: afganská

Pohlavie: muž

Abdul Hakim Haqqani je v súčasnosti úradujúcim predsedom Najvyššieho súdu Afganistanu, ktorého vymenovalo vedenie Talibanu v roku 2021. V tejto funkcii účinne využíva právny systém na uskutočňovanie rodovo motivovaných represií voči ženám tým, že z afganského súdneho systému vylúčil sudkyne a systematicky obmedzuje prístup žien k spravodlivosti, čím porušuje zásadu rovnakého zaobchádzania s mužmi a ženami.

Okrem úlohy úradujúceho talibanského predsedu Najvyššieho súdu pôsobí Abdul Hakim Haqqani v rámci Talibanu ako ideologický vodca a prostredníctvom svojho osobného prístupu k vodcovi Talibanu Hajbatulláhovi Achúndzádovi vyvíja politický vplyv na formovanie ideológie Talibanu týkajúcej sa rodovo motivovaných represií, a to najmä vydávaním usmernení pre systematické vylúčenie žien a dievčat z verejného života v Afganistane.

Vo svojej funkcii ako úradujúci talibanský predseda Najvyššieho súdu Afganistanu je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Afganistane, najmä za porušovanie práv žien na prístup k spravodlivosti a práva na rovnaké zaobchádzanie s mužmi a ženami.

20.7.2023

59.

Abdul-Hakim SHAREI

alias

Sharae; Sharie; Shara’i

عبدالحکیم شریری

(v paštčine)

Funkcia(-e): úradujúci minister spravodlivosti Talibanu

Titul: Shaikh-al-Hadith Mawlawi

Dátum narodenia: 1961

Miesto narodenia: Ayub-Khil, provincia Khost, Afganistan

Štátna príslušnosť: afganská

Pohlavie: muž

Po prevzatí moci Talibanom v Afganistane Abdul-Hakim Sharei ako úradujúci minister spravodlivosti Talibanu inicioval spoločné úsilie o to, aby sa vnútroštátny systém súdnictva obrátil proti afganským ženám. Účinne bránil udeľovaniu licencií právničkám a možnosti žien získať právne zastúpenie a odvolal ženy z funkcií v rámci justičného systému. Na základe jeho pokynu preskúmať celý právny rámec Afganistanu sa takisto ukončilo uplatňovanie zákona o odstránení násilia páchaného na ženách.

Tieto politiky predstavujú spoločné úsilie zamerané na využívanie odopierania spravodlivosti ako účinného nástroja na podporu systému rodovo motivovaných represií tým, že vystavujú ženy a dievčatá stavu bezprávia a beztrestnosti, za čo je Abdul-Hakim Sharei priamo a osobne zodpovedný.

Vo svojej funkcii úradujúceho ministra spravodlivosti Talibanu je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Afganistane, najmä za porušovanie práv žien na prístup k spravodlivosti a práva na rovnaké zaobchádzanie s mužmi a ženami.

20.7.2023

60.

James Mark NANDO

Funkcia(-e): generálmajor, Ľudové obranné sily Južného Sudánu (SSPDF);

Miesto narodenia: Ezo, Ezo County, Western Equatoria, Južný Sudán

Adresa: Juba, Južný Sudán

Štátna príslušnosť: juhosudánska

Pohlavie: muž

James Nando je vysokým dôstojníkom Ľudových obranných síl Južného Sudánu (SSPDF) s hodnosťou generálmajora. Velí silám v juhosudánskom štáte Western Equatoria, ktoré spáchali rozsiahle útoky proti civilnému obyvateľstvu. Tieto jeho ozbrojené sily systematicky využívali sexuálne a rodovo motivované násilie ako prostriedok na terorizovanie obyvateľstva.

Vo svojej funkcii generálmajora je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Južnom Sudáne vrátane sexuálneho a rodovo motivovaného násilia.

20.7.2023

61.

Mahamat SALLEH Adoum Kette

alias

Mahamet Salleh

Funkcia(-e): generál – Ľudový front za obnovu Stredoafrickej republiky (FPRC)

Štátna príslušnosť: Stredoafrická republika

Miesto narodenia: Haute-Kotto Prefecture, Stredoafrická republika

Pohlavie: muž

Ako vedúca osobnosť Ľudového frontu za obnovu Stredoafrickej republiky (FPRC) velil Mahamat Salleh v Stredoafrickej republike ozbrojeným silám, ktoré uskutočnili rozsiahle útoky proti civilnému obyvateľstvu. Salleh a ozbrojené sily pod jeho velením už roky vo veľkom rozsahu opakovane páchajú zločiny súvisiace so sexuálnym a rodovo motivovaným násilím ako prostriedok na terorizovanie civilného obyvateľstva.

Vo svojej funkcii generála FPRC je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Stredoafrickej republike vrátane sexuálneho a rodovo motivovaného násilia.

20.7.2023

62.

Igor Leonidovich KOLEDA (Igor Leonidovič KOLEDA) ►M15   (*1)  ◄

Iгор Леонiдович КОЛЕДА

(v ukrajinčine)

Игорь Леонидович

КОЛЕДА

(v ruštine)

Funkcia(-e): veliteľ 30. motorizovanej streleckej divízie

Hodnosť: plukovník

Dátum narodenia: 11.12.1973

Štátna príslušnosť: ruská

Pohlavie: muž

Identifikačné číslo ozbrojených síl: 540530367155

Igor Leonidovič Koleda je veliteľom 30. motorizovanej streleckej divízie ruských ozbrojených síl a má hodnosť plukovníka. Divízia pod jeho velením sa začiatkom roka 2022 zúčastnila na protiprávnej invázii Ruska na Ukrajinu.

Členovia 30. motorizovanej streleckej divízie začiatkom roka 2022 spáchali činy sexuálne a rodovo motivovaného násilia voči ukrajinskému civilnému obyvateľstvu, a to aj voči aspoň jednej maloletej osobe. Ukrajinské orgány identifikovali jedného člena 30. motorizovanej streleckej divízie ako podozrivého zo sexuálneho násilia spáchaného na ženách.

Rozsah a závažnosť činov sexuálneho násilia, ku ktorým dochádza v oblastiach Ukrajiny okupovaných Ruskom, poukazuje na systematické plánovanie a na to, že ruskí velitelia sú si vedomí sexuálneho násilia páchaného zo strany vojenského personálu na Ukrajine a v niektorých prípadoch ho podporujú či dokonca nariaďujú.

Vo svojej funkcii veliteľa 30. motorizovanej streleckej divízie je preto Igor Koleda zodpovedný za porušovanie ľudských práv na Ukrajine vrátane sexuálneho a rodovo motivovaného násilia.

20.7.2023

▼M11

63.

Elena Victorovna PODOLNAYA (Jelena Viktorovna PODOĽNÁ) ►M15   (*1)  ◄

Елена Викторовна ПОДОЛЬНАЯ

(v ruštine)

Funkcia(-e): ruská prokurátorka; zástupkyňa prokurátora na „Okresnom súde Simferopol v Krymskej republike“

Dátum narodenia: 5.9.1978

Pohlavie: žena

Daňové identifikačné číslo: 261803847664

Jelena Podoľná je zástupkyňa prokurátora na „Okresnom súde Simferopol v Krymskej republike“, zriadenom okupačnými silami Ruska na protiprávne anektovanom Kryme. Z titulu svojej funkcie sa Jelena Podoľná zúčastnila na politicky motivovanom súdnom konaní proti novinárovi Vladyslavovi Jesypenkovi a navrhla mu trest odňatia slobody na 11 rokov. Vladyslav Jesypenko bol odsúdený na 6 rokov odňatia slobody.

Súdne konanie proti Vladyslavovi Jesypenkovi bolo zacielené na jeho aktivizmus a slúžilo v Rusku ako zinscenovaný proces s cieľom odradiť hlasy kritické voči vládnucemu režimu, aby vyjadrovali nesúhlas s útočnou vojnou proti Ukrajine. Ruský režim využíva súdnictvo krajiny ako bežný nástroj v prípade mnohých závažných porušení ľudských práv. Justičný systém nie je nezávislý a používa sa na systematické a závažné porušovanie ľudských práv jednotlivcov, ktorí sú proti vládnucemu režimu, a to porušovaním ich slobody presvedčenia a prejavu.

Je preto zodpovedná za závažné porušovanie ľudských práv v Ruskej federácii a na územiach, ktoré okupuje, vrátane porušovania slobody presvedčenia a prejavu.

8.9.2023

64.

Denis Vladimirovich KOROVIN (Denis Vladimirovič KOROVIN) ►M15   (*1)  ◄

Денис Владимирович КОРОВИН

(v ruštine)

Funkcia(-e): dôstojník Federálnej bezpečnostnej služby Ruskej federácie (FSB)

Pohlavie: muž

Denis Korovin je dôstojníkom Federálnej bezpečnostnej služby Ruskej federácie (FSB). Z titulu svojej funkcie sa zúčastnil na mučení novinára Vladyslava Jesypenka, ktorý bol odsúdený na 6 rokov odňatia slobody.

Súdne konanie proti Vladyslavovi Jesypenkovi bolo zacielené na jeho aktivizmus a slúžilo v Rusku ako zinscenovaný proces s cieľom odradiť hlasy kritické voči vládnucemu režimu, aby vyjadrovali nesúhlas s útočnou vojnou proti Ukrajine. Ruský režim využíva súdnictvo krajiny ako bežný nástroj v prípade mnohých závažných porušení ľudských práv. Justičný systém nie je nezávislý a používa sa na systematické a závažné porušovanie ľudských práv jednotlivcov, ktorí sú proti vládnucemu režimu, a to porušovaním ich slobody presvedčenia a prejavu.

Je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Ruskej federácii a na územiach, ktoré okupuje, vrátane mučenia, neľudského a ponižujúceho zaobchádzania a porušovania slobody presvedčenia a prejavu.

8.9.2023

65.

Dliaver Memetovich BERBEROV (Dľaver Memetovič BERBEROV) ►M15   (*1)  ◄

Длявер Меметович БЕРБЕРОВ

(v ruštine)

Funkcia(-e): sudca na „Okresnom súde Simferopol v Krymskej republike“

Dátum narodenia: 17.8.1978

Miesto narodenia: Uzbekistan

Pohlavie: muž

Dľaver Berberov je sudca na „Okresnom súde Simferopol v Krymskej republike“, zriadenom okupačnými silami Ruska na protiprávne anektovanom Kryme. Z titulu svojej funkcie sa zúčastnil na politicky motivovanom súdnom konaní proti novinárovi Vladyslavovi Jesypenkovi.

Dľaver Berberov 16. februára 2021 oznámil rozsudok vo veci Vladyslava Jesypenka a odsúdil ho na 6 rokov odňatia slobody.

8.9.2023

Adresa: 6 Turkenicha St., Simferopol, Krym, Ukrajina

АР Крим, г. Симферополь, ул. Туркенича 6

Kód DRFO: 2871801456

Súdne konanie proti Vladyslavovi Jesypenkovi bolo zacielené na jeho aktivizmus a slúžilo v Rusku ako zinscenovaný proces s cieľom odradiť hlasy kritické voči vládnucemu režimu, aby vyjadrovali nesúhlas s útočnou vojnou proti Ukrajine. Ruský režim využíva súdnictvo krajiny ako bežný nástroj v prípade mnohých závažných porušení ľudských práv. Justičný systém nie je nezávislý a používa sa na systematické a závažné porušovanie ľudských práv jednotlivcov, ktorí sú proti vládnucemu režimu, a to porušovaním ich slobody presvedčenia a prejavu.

Je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Ruskej federácii a na územiach, ktoré okupuje, vrátane porušovania slobody presvedčenia a prejavu.

66.

Vitaliy Olegovich VLASOV (Vitalij Olegovič VLASOV) ►M15   (*1)  ◄

Виталий Олегович ВЛАСОВ

(v ruštine)

Funkcia(-e): Vyšetrovateľ Federálnej bezpečnostnej služby Ruskej federácie (FSB)

Dátum narodenia: 7.5.1986

Miesto narodenia: Šimanovsk/Amurská oblasť/Ruská federácia

Štátna príslušnosť: ruská

Pohlavie: muž

Vitalij Vlasov je vyšetrovateľ Federálnej bezpečnostnej služby Ruskej federácie (FSB). Z titulu svojej funkcie viedol vyšetrovanie v prípadoch novinára Vladyslava Jesypenka, členov komunity krymských Tatárov na Kryme vrátane Narimana Džeľalova, ako aj členov Svedkov Jehovových vrátane Alexandra Dubovenka a Alexandra Litviňuka.

Vlasov sa v tejto súvislosti zapájal do kampaní systematického prenasledovania komunity krymských Tatárov a členov Svedkov Jehovových za ich náboženské presvedčenie.

Je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Ruskej federácii a na územiach, ktoré okupuje, vrátane mučenia, neľudského a ponižujúceho zaobchádzania, svojvoľného zatýkania a zadržiavania, ako aj porušovania slobody presvedčenia a prejavu.

8.9.2023

67.

Viktor Viktorovich KRAPKO (Viktor Viktorovič KRAPKO) ►M15   (*1)  ◄

Виктор Викторович КРАПКО

(v ruštine)

Funkcia(-e): sudca „Najvyššieho súdu Krymskej republiky“; bývalý sudca kyjevského okresného súdu v Simferopole

Dátum narodenia: 22.1.1989

Štátna príslušnosť: ruská

Pohlavie: muž

Viktor Krapko je sudcom na „Najvyššom súde Krymskej republiky“, zriadenom okupačnými silami Ruska na protiprávne anektovanom Kryme. Z titulu svojej funkcie sa zúčastnil na politicky motivovanom súdnom konaní proti novinárovi Vladyslavovi Jesypenkovi a krymskému Tatárovi Narimanovi Džeľalovi.

Krapko je zodpovedný aj za povolenie prehliadok v domovoch členov Svedkov Jehovových v roku 2021 na Kryme okupovanom Ruskom.

Ruský režim využíva súdnictvo krajiny ako bežný nástroj v prípade mnohých závažných porušení ľudských práv. Justičný systém nie je nezávislý a používa sa na systematické a závažné porušovanie ľudských práv jednotlivcov, ktorí sú proti vládnucemu režimu, a to porušovaním ich slobody presvedčenia a prejavu.

Krapko sa v tejto súvislosti zapájal do kampaní systematického prenasledovania komunity krymských Tatárov a členov Svedkov Jehovových za ich náboženské presvedčenie.

Je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Ruskej federácii a na územiach, ktoré okupuje, vrátane porušovania slobody presvedčenia a prejavu.

8.9.2023

68.

Anastasia Ivanovna SUPRYAGA (Anastasija Ivanovna SUPRIAGOVÁ) ►M15   (*1)  ◄

Анастасия Ивановна СУПРЯГА

(v ruštine)

Funkcia(-e): prokurátorka na „Krymskej prokuratúre“.

Dátum narodenia: 15.3.1983

Miesto narodenia: Vinohradove, Sakský okres, Krymská autonómna republika, Ukrajina

Štátna príslušnosť: ruská

Pohlavie: žena

Anastasija Supriagová je prokurátorka na „Krymskej prokuratúre“, zriadenej okupačnými silami Ruska na protiprávne anektovanom Kryme. Z titulu svojej funkcie sa zúčastnila na politicky motivovaných súdnych konaniach a trestnom stíhaní podpredsedu Medžlisu krymskotatárskeho ľudu Achtema Čijgoza a členov komunity krymských Tatárov vrátane Narimana Džeľalova.

Supriagová sa v tejto súvislosti zapájala do kampaní systematického prenasledovania komunity krymských Tatárov a členov Svedkov Jehovových za ich náboženské presvedčenie.

Je preto zodpovedná za závažné porušovanie ľudských práv v Ruskej federácii a na územiach, ktoré okupuje, vrátane svojvoľného zatýkania alebo zadržiavania.

8.9.2023

▼M13

69.

Ekaterina Mikhailovna MIZULINA ►M15   (*1)  ◄

Екатерина Михайловна МИЗУЛИНА

(v ruštine)

Funkcia(-e): predsedníčka Ligy bezpečného internetu; členka Občianskej komory Ruskej federácie

Dátum narodenia: 1.9.1984

Miesto narodenia: Jaroslavľ, bývalá Ruská SFSR (v súčasnosti Ruská federácia)

Štátna príslušnosť: ruská

Pohlavie: žena

Osoby, s ktorými je spojená: Elena Borisovna Mizulina; Konstantin Valerevich Malofeev

Jekaterina Mizulinová (Ekaterina Mizulina) je ruská verejná činiteľka a predsedníčka Ligy bezpečného internetu. V tejto funkcii presadzuje cenzúru voči tvorcom internetového obsahu a umelcom v prospech ruskej vlády a jej politík.

Ako predsedníčka Ligy bezpečného internetu, Jekaterina Mizulinová podáva ruským orgánom presadzovania práva oficiálne sťažnosti proti tvorcom internetového obsahu, t. j. blogerom, ako aj hudobníkom, známym osobnostiam a influencerom. Jekaterina Mizulinová tak núti ruských tvorcov internetového obsahu a umelcov, aby buď odstraňovali protivládny obsah, alebo vytvárali obsah v prospech ruskej vlády a jej politík.

Jekaterina Mizulinová je preto zodpovedná za závažné a systematické porušovanie slobody presvedčenia a prejavu, ktoré vyvoláva vážne obavy aj v súvislosti s cieľmi spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky stanovenými v článku 21 Zmluvy o Európskej únii.

29. 1. 2024

70.

Valentina Evgenievna LEVASHOVA

alias

Valentina Evgen'yevna LEVASHOVA ►M15   (*1)  ◄

Валентина Евгеньевна ЛЕВАШОВА

alias

Валентина Євгенiївна ЛЄВАШОВА

(v ruštine)

Funkcia(-e): sudkyňa obvodného súdu moskovského obvodu Basmannyj

Dátum narodenia: 14.10.1978

Štátna príslušnosť: ruská

Pohlavie: žena

Adresa: Preobrazhenskiy Val St., 24 building 1, Flat 69, Moskva, Rusko, 107061

Valentina Levašovová (Valentina Levashova) je sudkyňou obvodného súdu moskovského obvodu Basmannyj.

V tejto funkcii sa podieľa na závažnom a systematickom porušovaní ľudských práv voči vedúcim predstaviteľom ruskej opozície.

Je zástupkyňou súdnictva, ktorá prijala zaujaté rozhodnutia v politicky motivovaných prípadoch proti osobám, ktoré sa postavili proti vojenskej invázii na Ukrajinu, alebo rozhodnutia, ktorými sa odôvodnili vojenské a iné akcie Ruskej federácie na území Ukrajiny, a to aj v súdnom konaní proti Vladimirovi Karovi-Murzovi.

Kara-Murza je popredným opozičným aktivistom v Rusku. Politicky motivované súdne konanie založené na falošných obvineniach sa proti nemu začalo v roku 2022 po tom, ako obvinil Kremeľ zo spáchania vojnových zločinov na Ukrajine a verejne odsúdil ruskú agresiu.

V apríli 2023 bol odsúdený na 25 rokov vo väzení s vysokým stupňom stráženia/pracovnom tábore. Súdne konanie proti nemu bolo zacielené na jeho aktivizmus a slúžilo v Rusku ako zinscenovaný proces s cieľom odradiť hlasy kritické voči vládnemu režimu, aby vyjadrovali nesúhlas s útočnou vojnou proti Ukrajine.

Ruský režim využíva súdnictvo krajiny ako bežný nástroj v prípade mnohých závažných porušení ľudských práv. Justičný systém nie je nezávislý a používa sa na systematické a závažné porušovanie ľudských práv jednotlivcov, ktorí sú proti vládnemu režimu, a to porušovaním ich slobody presvedčenia a prejavu.

Je preto zodpovedná za závažné porušovanie ľudských práv v Rusku vrátane svojvoľného zatýkania a zadržiavania.

29. 1. 2024

71.

Oleg Viktorovich ALYPOV ►M15   (*1)  ◄

Олег Викторович АЛЫПОВ

Олег Вiкторович АЛИПОВ

(v ruštine)

Funkcia(-e): medziobvodný prokurátor v moskovskom obvode Golovinskij

Dátum narodenia: 7.3.1981

Štátna príslušnosť: ruská

Pohlavie: muž

Oleg Alypov (Oleg Alypov) je medziobvodný prokurátor v moskovskom obvode Golovinskij.

Vo funkcii prokurátora sa podieľa na závažnom a systematickom porušovaní ľudských práv vedúcich predstaviteľov ruskej opozície, a to aj v súdnom konaní proti Vladimirovi Karovi-Murzovi.

Kara-Murza je popredným opozičným aktivistom v Rusku. Politicky motivované súdne konanie založené na falošných obvineniach sa proti nemu začalo v roku 2022 po tom, ako obvinil Kremeľ zo spáchania vojnových zločinov na Ukrajine a verejne odsúdil ruskú agresiu.

V apríli 2023 bol odsúdený na 25 rokov vo väzení s vysokým stupňom stráženia/pracovnom tábore. Súdne konanie proti nemu bolo zacielené na jeho aktivizmus a slúžilo v Rusku ako zinscenovaný proces s cieľom odradiť hlasy kritické voči vládnemu režimu, aby vyjadrovali nesúhlas s útočnou vojnou proti Ukrajine.

Ruský režim využíva súdnictvo krajiny ako bežný nástroj v prípade mnohých závažných porušení ľudských práv. Justičný systém nie je nezávislý a používa sa na systematické a závažné porušovanie ľudských práv jednotlivcov, ktorí sú proti vládnemu režimu, a to porušovaním ich slobody presvedčenia a prejavu.

Je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Rusku vrátane svojvoľného zatýkania a zadržiavania.

29. 1. 2024

72.

Ludmila Mikhailovna SMOLKINA ►M15   (*1)  ◄

Людмила Михайловна СМОЛКИНA

Людмила Михайлiвна СМОЛКIНА

(v ruštine)

Funkcia(-e): sudkyňa Moskovského mestského súdu

Dátum narodenia: 6.8.1961

Štátna príslušnosť: ruská

Pohlavie: žena

Adresa: 45 Angarskaya St., building 1, 51, Moskva, Rusko, 125412

Ľudmila Smolkinová (Ludmila Smolkina) je sudkyňa Moskovského mestského súdu.

Vo funkcii sudkyne sa podieľa na závažnom a systematickom porušovaní ľudských práv vedúcich predstaviteľov ruskej opozície, a to aj v súdnom konaní proti Vladimirovi Karovi-Murzovi.

Ruské orgány využívajú obvinenia z trestných činov na zatýkanie, stíhanie a odsudzovanie obhajcov ľudských práv, novinárov a politických oponentov, ktorí kritizujú inváziu na Ukrajinu.

Kara-Murza je popredným opozičným aktivistom v Rusku. Politicky motivované súdne konanie založené na falošných obvineniach sa proti nemu začalo v roku 2022 po tom, ako obvinil Kremeľ zo spáchania vojnových zločinov na Ukrajine a verejne odsúdil ruskú agresiu.

V apríli 2023 bol odsúdený na 25 rokov vo väzení s vysokým stupňom stráženia/pracovnom tábore. Súdne konanie proti nemu bolo zacielené na jeho aktivizmus a slúžilo v Rusku ako zinscenovaný proces s cieľom odradiť hlasy kritické voči vládnemu režimu, aby vyjadrovali nesúhlas s útočnou vojnou proti Ukrajine.

Ruský režim využíva súdnictvo krajiny ako bežný nástroj v prípade mnohých závažných porušení ľudských práv.

Justičný systém nie je nezávislý a používa sa na systematické a závažné porušovanie ľudských práv jednotlivcov, ktorí sú proti vládnemu režimu, a to porušovaním ich slobody presvedčenia a prejavu.

Je preto zodpovedná za závažné porušovanie ľudských práv v Rusku vrátane svojvoľného zatýkania a zadržiavania.

29. 1. 2024

▼M14

73.

Yuri KONOVEEV ►M15   (*1)  ◄

Юрий КОНОВЕЕВ

(v ruštine)

Funkcia(-e): náčelník útvaru PKT so sprísnenými podmienkami väzby v trestaneckej kolónii IK-3

Dátum narodenia: 7.5.1987

Miesto narodenia: Rivne, bývalý ZSSR (v súčasnosti Ukrajina)

Štátna príslušnosť: Rusko

Pohlavie: muž

Jurij Konovejev (Yuri Konoveev) je náčelníkom útvaru so sprísnenými podmienkami väzby a ciel disciplinárnych trestov PKT (známy aj ako náčelník oddelenia výchovnej práce) v trestaneckej kolónii IK-3, kde pracuje najneskôr od roku 2019. Alexej Navaľnyj bol pod jeho dozorom od 25. decembra 2023 až do svojej smrti 16. februára 2024.

Z titulu svojej funkcie Konovejev dohliadal na väzenských dozorcov zodpovedných za zlé zaobchádzanie s Alexejom Navaľným a prinajmenšom raz mesačne s ním bol v priamom kontakte. V rámci svojej zodpovednosti za cely disciplinárnych trestov zariadil, aby bol Navaľnyj v čo najväčšej možnej fyzickej izolácii. V rámci dohľadu nad (pre)výchovou väzňov bol zodpovedný za podporovanie systému postaveného na snahe väzňov psychicky zlomiť, vyvolať v nich pocit úplnej beznádeje a vytvárať im neľudské životné podmienky. Podľa vyjadrenia svedkov dochádzalo pri výchovnej práci väzňov k porušovaniu ľudských práv a v operačných dokumentoch oddelení sa priamo nariaďovalo mučenie. Jurij Konovejev bol tiež zodpovedný za vyšetrovacie testy a cvičiská, kde Alexejovi Navaľnému údajne prišlo zle. Trestanecká kolónia IK-3 je známa tým, že sa v nej na väzňov vyvíja fyzický a psychický tlak, väzni sú v nej úplne izolovaní, mučení a pácha sa na nich násilie.

Konovejev je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Rusku vrátane mučenia a iného krutého, neľudského alebo ponižujúceho zaobchádzania alebo trestania, ako aj za systematické porušovanie slobody presvedčenia a prejavu.

22.3.2024

74.

Alexei Vassilyevich LISYUK

alias

Alexei Vassilyevich LYSYUK ►M15   (*1)  ◄

Алексей Васильевич ЛИСЮК

(v ruštine)

Funkcia(-e): všeobecný hygienik; vedúci zdravotníckej jednotky v trestaneckej kolónii IK-3

Dátum narodenia: 1984

Miesto narodenia: Ussurijsk, bývalý ZSSR (v súčasnosti Ruská federácia)

Štátna príslušnosť: Rusko

Pohlavie: muž

Alexej Lisiuk (Alexei Lisyuk) je všeobecným hygienikom a najneskôr od augusta 2023 vedúcim zdravotníckej jednotky trestaneckej kolónie IK-3.

Lisiuk vo svojej funkcii zodpovedal za zdravie Alexeja Navaľného od 25. decembra 2023 až do jeho smrti 16. februára 2024. Lisiuk v prípade Navaľného zanedbal katastrofálne väzobné a zdravotné podmienky, nezabezpečil vo svojej jednotke dostatočné resuscitačné kapacity a po tom, ako Navaľnyj 16. februára 2024 skolaboval, nenariadil jeho včasný odvoz do najbližšej nemocnice.

Trestanecká kolónia IK-3 je známa tým, že sa v nej na väzňov vyvíja fyzický a psychický tlak, väzni sú v nej úplne izolovaní, mučení a pácha sa na nich násilie, ako aj nízkou kvalitou zdravotníckych služieb.

Lisiuk je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Rusku vrátane mučenia a iného krutého, neľudského alebo ponižujúceho zaobchádzania alebo trestania.

22.3.2024

▼M20

75.

Wadim Konstantinowitsch KALININ

Вадим Kонстантинович КАЛИНИН

Funkcia(-e): náčelník trestaneckej kolónie IK-3

Dátum narodenia: 7.3.1973

Miesto narodenia: Ruská federácia

Štátna príslušnosť: Rusko

Pohlavie: muž

Daňové identifikačné číslo: 663401241613

Vadim Kalinin (Wadim Kalinin) je náčelníkom trestaneckej kolónie IK-3.

V hierarchii velenia v trestaneckej kolónii IK-3 je ako oficiálny člen „vyššieho velenia“ ruskej Federálnej väzenskej služby (FSIN), ktorý vykonáva riadiacu úlohu, priamo poverený prijímať výkonné rozhodnutia, a preto je zodpovedný za celkové podmienky väznenia v trestaneckej kolónii IK-3. Trestanecká kolónia IK-3, bežne známa ako „Polárny vlk“, je miestom, kde za neobjasnených okolností zomrel väznený opozičný politik Alexej Navaľnyj (Alexei Navalny). Súčasťou podmienok väznenia Alexeja Navaľného v trestaneckej kolónii IK-3 bolo fyzické násilie, ako napríklad mučenie a upieranie teplej vody a dostatočného zimného oblečenia, lekárskej pomoci, ako aj jedla a vody.

Vadim Kalinin je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Rusku vrátane mučenia a iného krutého, neľudského alebo ponižujúceho zaobchádzania alebo trestania a svojvoľného zadržiavania, ako aj za systematické porušovanie slobody presvedčenia a prejavu.

22.3.2024

▼M14

76.

Sergey Nikolaevich KORZHOV ►M15   (*1)  ◄

Сергей Николаевич КОРЖОВ

(v ruštine)

Funkcia(-e): zástupca náčelníka trestaneckej kolónie IK-3

Miesto narodenia: Rusko

Štátna príslušnosť: Rusko

Pohlavie: muž

Sergej Nikolajevič Koržov (Sergey Nikolaevich Korzhov) je zástupca náčelníka trestaneckej kolónie IK-3.

V hierarchii velenia v trestaneckej kolónii IK-3 je ako oficiálny člen „vyššieho velenia“ ruskej Federálnej väzenskej služby (FSIN), ktorý vykonáva riadiacu úlohu, priamo poverený prijímať výkonné rozhodnutia, a preto je zodpovedný za celkové podmienky väznenia v trestaneckej kolónii IK-3. Trestanecká kolónia IK-3, bežne známa ako „Polárny vlk“, je miestom, kde za neobjasnených okolností zomrel väznený opozičný politik Alexej Navaľnyj. Súčasťou podmienok väznenia v trestaneckej kolónii IK-3 bolo fyzické násilie, ako napríklad mučenie a upieranie teplej vody a dostatočného zimného oblečenia, lekárskej pomoci, ako aj jedla a vody.

Sergej Nikolajevič Koržov je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Rusku vrátane mučenia a iného krutého, neľudského alebo ponižujúceho zaobchádzania alebo trestania a svojvoľného zadržiavania, ako aj za systematické porušovanie slobody presvedčenia a prejavu.

22.3.2024

77.

Vasily Alexandrovich VYDRIN ►M15   (*1)  ◄

Василий Александрович ВЫДРИН

(v ruštine)

Funkcia(-e): zástupca náčelníka trestaneckej kolónie IK-3

Miesto narodenia: Rusko

Štátna príslušnosť: Rusko

Pohlavie: muž

Vasilij Alexandrovič Vydrin (Vasily Alexandrovich Vydrin) je zástupca náčelníka trestaneckej kolónie IK-3.

V hierarchii velenia v trestaneckej kolónii IK-3 je ako oficiálny člen „vyššieho velenia“ ruskej Federálnej väzenskej služby (FSIN), ktorý vykonáva riadiacu úlohu, priamo poverený prijímať výkonné rozhodnutia, a preto je zodpovedný za celkové podmienky väznenia v trestaneckej kolónii IK-3. Trestanecká kolónia IK-3, bežne známa ako „Polárny vlk“, je miestom, kde za neobjasnených okolností zomrel väznený opozičný politik Alexej Navaľnyj. Súčasťou podmienok väznenia v trestaneckej kolónii IK-3 bolo fyzické násilie, ako napríklad mučenie a upieranie teplej vody a dostatočného zimného oblečenia, lekárskej pomoci, ako aj jedla a vody.

Vasilij Alexandrovič Vydrin je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Rusku vrátane mučenia a iného krutého, neľudského alebo ponižujúceho zaobchádzania alebo trestania a svojvoľného zadržiavania, ako aj za systematické porušovanie slobody presvedčenia a prejavu.

22.3.2024

78.

Vladimir Ivanovich PILIPCHIK ►M15   (*1)  ◄

Владимир Иванович ПИЛИПЧИК

Funkcia(-e): zástupca náčelníka trestaneckej kolónie IK-3

Miesto narodenia: Rusko

Štátna príslušnosť: Rusko

Pohlavie: muž

Vladimir Ivanovič Pilipčik (Vladimir Ivanovich Pilipchik) je zástupca náčelníka trestaneckej kolónie IK-3.

V hierarchii velenia v trestaneckej kolónii IK-3 je ako oficiálny člen „vyššieho velenia“ ruskej Federálnej väzenskej služby (FSIN), ktorý vykonáva riadiacu úlohu, priamo poverený prijímať výkonné rozhodnutia, a preto je zodpovedný za celkové podmienky väznenia v trestaneckej kolónii IK-3. Trestanecká kolónia IK-3, bežne známa ako „Polárny vlk“, je miestom, kde za neobjasnených okolností zomrel väznený opozičný politik Alexej Navaľnyj. Súčasťou podmienok väznenia v trestaneckej kolónii IK-3 bolo fyzické násilie, ako napríklad mučenie a upieranie teplej vody a dostatočného zimného oblečenia, lekárskej pomoci, ako aj jedla a vody.

Vladimir Ivanovič Pilipčik je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Rusku vrátane mučenia a iného krutého, neľudského alebo ponižujúceho zaobchádzania alebo trestania a svojvoľného zadržiavania, ako aj za systematické porušovanie slobody presvedčenia a prejavu.

22.3.2024

79.

Alexander Vladimirovich GOLYAKOV ►M15   (*1)  ◄

Александр Владимирович ГОЛЯКОВ

Funkcia(-e): zástupca náčelníka trestaneckej kolónie IK-3

Miesto narodenia: Rusko

Štátna príslušnosť: Rusko

Pohlavie: muž

Alexandr Vladimirovič Goľakov (Alexander Vladimirovich Golyakov) je zástupca náčelníka trestaneckej kolónie IK-3.

V hierarchii velenia v trestaneckej kolónii IK-3 je ako oficiálny člen „vyššieho velenia“ ruskej Federálnej väzenskej služby (FSIN), ktorý vykonáva riadiacu úlohu, priamo poverený prijímať výkonné rozhodnutia, a preto je zodpovedný za celkové podmienky väznenia v trestaneckej kolónii IK-3. Trestanecká kolónia IK-3, bežne známa ako „Polárny vlk“, je miestom, kde za neobjasnených okolností zomrel väznený opozičný politik Alexej Navaľnyj. Súčasťou podmienok väznenia v trestaneckej kolónii IK-3 bolo fyzické násilie, ako napríklad mučenie a upieranie teplej vody a dostatočného zimného oblečenia, lekárskej pomoci, ako aj jedla a vody.

Alexandr Vladimirovič Goľakov je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Rusku vrátane mučenia a iného krutého, neľudského alebo ponižujúceho zaobchádzania alebo trestania a svojvoľného zadržiavania, ako aj za systematické porušovanie slobody presvedčenia a prejavu.

22.3.2024

▼M21

80.

Alexander Valerievich OBRAZTSOV (*1)

Александр Валерьевич ОБРАЗЦОВ

(v ruštine)

Funkcia (-e): zástupca náčelníka trestaneckej kolónie IK-3

Dátum narodenia: 1980 – 1990

Miesto narodenia: Rusko

Štátna príslušnosť: ruská

Pohlavie: muž

Adresa: Priuralisky District, Yamalo-Nenets Autonomous Okrug, Russia, 629420

Alexandr Valerievič Obrazcov (Alexander Valerievich Obraztsov) je zástupca náčelníka trestaneckej kolónie IK-3.

Z titulu svojej funkcie je priamo zodpovedný za väzenské podmienky v trestaneckej kolónii IK-3. Trestanecká kolónia IK-3, bežne známa ako „Polárny vlk“, je miestom, kde za neobjasnených okolností zomrel väznený opozičný politik Alexej Navaľnyj. Súčasťou podmienok väznenia v trestaneckej kolónii IK-3 bolo fyzické násilie, ako napríklad mučenie a upieranie teplej vody a dostatočného zimného oblečenia, lekárskej pomoci, ako aj jedla a vody.

Alexandr Valerievič Obrazcov je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Rusku vrátane mučenia a iného krutého, neľudského alebo ponižujúceho zaobchádzania alebo trestania a svojvoľného zadržiavania, ako aj za systematické porušovanie slobody presvedčenia a prejavu.

22. 3. 2024

▼M14

81.

Igor Borisovich RAKITIN ►M15   (*1)  ◄

Игорь Борисович РАКИТИН

(v ruštine)

Funkcia(-e): riaditeľ riaditeľstva Federálnej väzenskej služby Jamalskoneneckého autonómneho okruhu

Dátum narodenia: 5.10.1973

Miesto narodenia: Ťumenská oblasť, bývalý ZSSR (v súčasnosti Ruská federácia)

Štátna príslušnosť: Rusko

Pohlavie: muž

Daňové identifikačné číslo: 100602094834

Igor Borisovič Rakitin (Igor Borisovich Rakitin) je riaditeľom riaditeľstva Federálnej väzenskej služby Jamalskoneneckého autonómneho okruhu Ruskej federácie od 28. júla 2020.

Pod jeho vedením sa v trestaneckých kolóniách v tomto autonómnom okruhu zaviedol rozsiahly a systematický režim mučenia. V trestaneckých kolóniách IK-3 „Polárny vlk“ a IK-8 „Polárny medveď“ sa pod jeho vedením používali praktiky mučenia. Súčasťou tohto režimu je neposkytovanie lekárskej starostlivosti, bitky, dlhé samoväzby, upieranie jedla a injekčné podávanie neznámych látok.

Ako riaditeľ riaditeľstva Federálnej väzenskej služby Jamalskoneneckého autonómneho okruhu je Igor Borisovič Rakitin zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv vrátane mučenia a iného krutého, neľudského alebo ponižujúceho zaobchádzania alebo trestania a svojvoľného zadržiavania, ako aj za systematické porušovanie slobody presvedčenia a prejavu.

22.3.2024

82.

Valeriy Gennadyevich BOYARINEV ►M15   (*1)  ◄

Валерий Геннадьевич БОЯРИНЕВ

(v ruštine)

Funkcia(-e): prvý námestník riaditeľa Federálnej väzenskej služby Ruskej federácie

Hodnosť: generálmajor

Štátna príslušnosť: Rusko

Dátum narodenia: 2.9.1970

Miesto narodenia: Beriozovskij, Krasnojarský kraj, bývalý ZSSR (v súčasnosti Ruská federácia)

Pohlavie: muž

Daňové identifikačné číslo: 190113308460

Valerij Gennadievič Bojarinev (Valeriy Gennadyevich Boyarinev) je prvým námestníkom riaditeľa Federálnej väzenskej služby Ruskej federácie od 4. júla 2022. Bol vymenovaný dekrétom prezidenta Ruskej federácie.

Pod jeho vedením sa v ruských trestaneckých kolóniách vrátane väzenskej kolónie, kde bol väznený Alexej Navaľnyj, zaviedol rozsiahly a systematický režim mučenia. Súčasťou tohto režimu je neposkytovanie lekárskej starostlivosti, bitky, dlhé samoväzby, upieranie jedla a injekčné podávanie neznámych látok.

Z titulu svojej funkcie prvého námestníka riaditeľa Valerij Gennadievič Bojarinev osobne dával príkazy na obmedzenie množstva jedla, ktoré si mohol Navaľnyj kupovať počas svojho pobytu v trestaneckej kolónii IK-6 vo Vladimírskej oblasti.

Tri dni po Navaľného smrti v trestaneckej kolónií pod jeho dohľadom bol Bojarinev prezidentským dekrétom povýšený na generálmajora vnútornej služby.

Valerij Gennadievič Bojarinev je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv vrátane mučenia a iného krutého, neľudského alebo ponižujúceho zaobchádzania alebo trestania a svojvoľného zadržiavania, ako aj za systematické porušovanie slobody presvedčenia a prejavu.

22.3.2024

83.

Dmitriy Andreevich ARTYUKHOV ►M15   (*1)  ◄

Дмитрий Андреевич АРТЮХОВ

(v ruštine)

Funkcia(-e): gubernátor Jamalskoneneckého autonómneho okruhu

Štátna príslušnosť: Rusko

Dátum narodenia: 17.2.1988

Miesto narodenia: Ťumenská oblasť, bývalý ZSSR (v súčasnosti Ruská federácia)

Pohlavie: muž

Daňové identifikačné číslo: 720414941639

Dmitrij Andrejevič Arťuchov (Dmitriy Andreevich Artyukhov) je gubernátorom Jamalskoneneckého autonómneho okruhu Ruskej federácie od 29. mája 2018.

Pod jeho vedením bol v trestaneckých kolóniách v tomto okruhu vrátane kolónie, kde bol väznený Alexej Navaľnyj, zaznamenaný rozsiahly a systematický režim mučenia. Súčasťou tohto režimu je neposkytovanie lekárskej starostlivosti, bitky, dlhé samoväzby, upieranie jedla a injekčné podávanie neznámych látok.

Stretnutia Dmitrija Andrejeviča Arťuchova s vedením penitenciárneho systému svedčia o tom, že regionálna vláda o týchto praktikách vedela a tolerovala ich, a svedčia tiež o úzkej spolupráci medzi regionálnou vládou a väzenskou službou.

Ako gubernátor Jamalskoneneckého autonómneho okruhu Ruskej federácie Dmitrij Andrejevič Arťuchov podporuje závažné porušovanie ľudských práv v Rusku vrátane mučenia a iného krutého, neľudského alebo ponižujúceho zaobchádzania alebo trestania a svojvoľného zadržiavania, ako aj systematické porušovanie slobody presvedčenia a prejavu, a zapája sa do takéhoto konania.

22.3.2024

84.

Kirill Sergeevich NIKIFOROV ►M15   (*1)  ◄

Кирилл Сергеевич НИКИФОРОВ

(v ruštine)

Funkcia(-e): sudca Kovrovského mestského súdu

Dátum narodenia: 14.3.1992

Štátna príslušnosť: Rusko

Pohlavie: muž

Kirill Sergejevič Nikiforov (Kirill Sergeevich Nikiforov) je sudcom Kovrovského mestského súdu, ktorý zamietol žalobu opozičného lídra Alexeja Navaľného proti trestaneckej kolónii IK-6, ktorou namietol svoj presun do cely disciplinárnych trestov na 12 dní. Počas výkonu trestu v IK-6 funkcionári pravidelne umiestňovali Alexeja Navaľného do cely disciplinárnych trestov za údajné drobné priestupky. V dôsledku toho strávil mesiace v izolácii, čo viedlo k výraznému zhoršeniu jeho zdravotného stavu.

Z titulu svojej funkcie sudcu Kovrovského mestského súdu je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Rusku vrátane svojvoľného zadržiavania, ako aj mučenia a iného krutého, neľudského alebo ponižujúceho zaobchádzania alebo trestania, ako aj za porušovanie slobody presvedčenia a prejavu, čo vyvoláva vážne obavy v súvislosti s cieľmi spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky stanovenými v článku 21 ZEÚ.

22.3.2024

85.

Andrey Aleksandrovich SUVOROV ►M15   (*1)  ◄

Андрей Александрович СУВОРОВ

Funkcia(-e): sudca Moskovského mestského súdu

Dátum narodenia: 2.3.1980

Miesto narodenia: Rusko

Štátna príslušnosť: Rusko

Pohlavie: muž

Andrej Alexandrovič Suvorov (Andrey Aleksandrovich Suvorov) je sudcom Moskovského mestského súdu, ktorý v roku 2023 odsúdil Alexeja Navaľného na 19 rokov v kolónii so špeciálnym režimom v neľudských podmienkach, čo viedlo k výraznému zhoršeniu Navaľného zdravotného stavu.

Z titulu svojej funkcie sudcu Moskovského mestského súdu je preto Suvorov zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Rusku vrátane svojvoľného zadržiavania, mučenia a iného krutého, neľudského alebo ponižujúceho zaobchádzania alebo trestania, ako aj za porušovanie slobody presvedčenia a prejavu, čo vyvoláva vážne obavy v súvislosti s cieľmi spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky stanovenými v článku 21 ZEÚ.

22.3.2024

▼M20

86.

Aleksandr Aleksandrovich MUKHANOV

Александр Александрович МУХАНОВ

Funkcia(-e): náčelník IK-1

Dátum narodenia: 7.12.1984

Miesto narodenia: Ruská federácia

Štátna príslušnosť: Rusko

Pohlavie: muž

Daňové identifikačné číslo: 332806323008

Alexandr Muchanov (Aleksandr Mukhanov) je náčelníkom nápravnej kolónie č. 1 (IK-1) a bol náčelníkom nápravnej kolónie č. 2 (IK-2) v období, keď tam bol držaný Alexej Navaľnyj, t. j. od marca 2021 do júna 2022.

IK-2 je známa zlými väzenskými podmienkami. Alexejovi Navaľnému (Navalny), ktorý bol krátko predtým otrávený, bol v tejto kolónii napriek ohrozeniu zdravia odmietnutý prístup k civilným lekárom.

Ako náčelník nápravnej kolónie č. 1 (IK-1) je Alexandr Muchanov zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Rusku, najmä za mučenie a iné kruté, neľudské alebo ponižujúce zaobchádzanie alebo trestanie, ako aj za systematické porušovanie slobody presvedčenia a prejavu.

22.3.2024

87.

Roman Alexandrovitch VIDYUKOV

Роман Александрович ВИДЮКОВ

(v ruštine)

Funkcia(-e): zástupca vedúceho v hlavnom vyšetrovacom útvare Štátneho vyšetrovacieho výboru Ruskej federácie;

Dátum narodenia: 30.7.1980

Miesto narodenia: Ruská federácia

Štátna príslušnosť: Rusko

Pohlavie: muž

Roman Viďukov (Roman Vidyukov) je zástupca vedúceho v hlavnom vyšetrovacom útvare a bývalý vyšetrovateľ Štátneho vyšetrovacieho výboru Ruskej federácie.

Počas obdobia, keď zastával funkciu vyšetrovateľa v Štátnom vyšetrovacom výbore, Roman Viďukov viedol vyšetrovanie v jednom z prípadov, v rámci ktorého bol Alexej Navaľnyj (Alexei Navalny) v roku 2022 odsúdený na deväť rokov odňatia slobody. Roman Viďukov bol tiež členom predbežného vyšetrovacieho tímu v prípade „prania špinavých peňazí“ proti Alexejovi Navaľného protikorupčnej nadácii. Roman Viďukov viedol tiež vyšetrovanie proti Liliji Čanyševovej (Lilia Chanysheva), bývalej vedúcej centrály Alexeja Navaľného v Ufe, ktorá bola usvedčená z „extrémistického spolčovania“. Lilija Čanyševová bola v roku 2023 odsúdená na sedem a pol roka odňatia slobody.

Počas týchto súdnych konaní sa Roman Viďukov údajne vyhrážal svedkovi, aby ho prinútil vypovedať v prospech vyšetrovania Alexeja Navaľného podvodu.

Roman Viďukov je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Rusku vrátane svojvoľného zatýkania alebo zadržiavania a porušovania slobody presvedčenia a prejavu, čo vyvoláva vážne obavy v súvislosti s cieľmi spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky stanovenými v článku 21 ZEÚ.

22.3.2024

88.

Evgenia Sergeevna NIKOLAEVA

Евгения Сергеевна НИКОЛАЕВА

(v ruštine)

Funkcia(-e): sudkyňa obvodného súdu moskovského obvodu Basmannyj

Dátum narodenia: 9.7.1981

Miesto narodenia: Ruská federácia

Štátna príslušnosť: Rusko

Pohlavie: žena

Daňové identifikačné číslo: 771873894393

Jevgenija Nikolajevová (Evgenia Nikolaeva) je sudkyňou obvodného súdu moskovského obvodu Basmannyj od roku 2016.

Vydala niekoľko súdnych rozhodnutí proti politickým oponentom (vrátane Alexeja Navaľného (Alexei Navalny), Iliu Jašina (Ilia Yashin) a Vladimira Kara-Murzu), čím prispela k politickým represiám v Rusku. V októbri 2023 poslala advokátov Alexeja Navaľného Alexeja Lipcera (Alexey Liptser) a Igora Sergunina do vyšetrovacej väzby na dva mesiace. V minulosti opakovane sťažovala život politickým väzňom, a to aj tak, že predĺžila väzbu bývalej vedúcej centrály Alexeja Navaľného v Ufe Liliji Čanyševovej (Lilia Chanysheva) v zariadení pre vyšetrovaciu väzbu. Jevgenija Nikolajevová tiež odmietla riešiť sťažnosti na nečinnosť Vyšetrovacieho výboru Ruskej federácie v súvislosti s obvinením z otrávenia Alexeja Navaľného.

Z titulu svojej funkcie je Jevgenija Nikolajevová preto zodpovedná za závažné porušovanie ľudských práv v Rusku vrátane svojvoľného zatýkania alebo zadržiavania a porušovania slobody presvedčenia a prejavu, čo vyvoláva vážne obavy v súvislosti s cieľmi spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky stanovenými v článku 21 ZEÚ.

22.3.2024

▼M14

89.

Natalia Nikolaevna DUDAR ►M15   (*1)  ◄

Наталия Николаевна ДУДАРЬ

(v ruštine)

Funkcia(-e): sudkyňa obvodného súdu moskovského obvodu Basmannyj

Dátum narodenia: 13.6.1974

Miesto narodenia: Rusko

Štátna príslušnosť: Rusko

Pohlavie: žena

Natalija Nikolajevna Dudarová (Natalia Nikolaevna Dudar) je sudkyňou obvodného súdu moskovského obvodu Basmannyj.

Z titulu svojej funkcie vydala niekoľko súdnych rozhodnutí proti pokojným demonštrantom a politickým oponentom vrátane zamestnancov Protikorupčnej nadácie Alexeja Navaľného (FBK), Iliovi Jašinovi a Vladimirovi Kara-Murzovi. Vydala príkazy na prehliadku zamestnancov FBK a odpočúvanie ich telefónov. Liliji Čanyševovej, bývalej vedúcej Navaľného centrály v Ufe, ktorá bola obvinená z extrémistického spolčovania, predĺžila väzbu v zariadení pre vyšetrovaciu väzbu.

Natalija Nikolajevna Dudarová je preto zodpovedná za závažné porušovanie ľudských práv v Rusku, najmä svojvoľné zatýkanie alebo zadržiavanie a porušovanie slobody presvedčenia a prejavu, čo vyvoláva vážne obavy v súvislosti s cieľmi spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky stanovenými v článku 21 ZEÚ.

22.3.2024

90.

Oleg Vladimirovich SEVOSTYANOV ►M15   (*1)  ◄

Олег Владимирович СЕВОСТЬЯНОВ

Funkcia(-e): vedúci oddelenia pre Jamalskonenecký autonómny okruh ruského ministerstva spravodlivosti

Dátum narodenia: 16.10.1968

Miesto narodenia: Bratsk, Irkutská oblasť, bývalý ZSSR (v súčasnosti Ruská federácia)

Štátna príslušnosť: Rusko

Pohlavie: muž

Daňové identifikačné číslo: 622701024605

Oleg Vladimirovič Sevostianov (Oleg Vladimirovich Sevostyanov) je vysoký ruský funkcionár. Je vedúcim oddelenia pre Jamalskonenecký autonómny okruh ruského ministerstva spravodlivosti.

Z titulu svojej funkcie je zodpovedný za zaručenie ochrany ľudských a občianskych práv a slobôd v Jamalskoneneckom autonómnom okruhu. V Jamalskoneneckom autonómnom okruhu sa nachádza trestanecká kolónia IK-3, kde zomrel opozičný politik Alexej Navaľnyj a ktorá je známa tým, že sa v nej na väzňov vyvíja fyzický a psychický tlak, väzni sú v nej úplne izolovaní, mučení a pácha sa na nich násilie, ako aj nízkou kvalitou zdravotníckych služieb.

Oleg Vladimirovič Sevostianov je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Rusku vrátane mučenia a iného krutého, neľudského alebo ponižujúceho zaobchádzania alebo trestania a svojvoľného zadržiavania, ako aj za systematické porušovanie slobody presvedčenia a prejavu.

22.3.2024

91.

Vsevolod Lvovich VUKOLOV ►M15   (*1)  ◄

Всеволод Львович ВУКОЛОВ

(v ruštine)

Funkcia(-e): námestník ministra spravodlivosti Ruskej federácie

Dátum narodenia: 7.4.1969

Miesto narodenia: Moskva, bývalý ZSSR (v súčasnosti Ruská federácia)

Štátna príslušnosť: Rusko

Pohlavie: muž

Daňové identifikačné číslo: 770405292394

Vsevolod Ľvovič Vukolov (Vsevolod Lvovich Vukolov) je vysoký ruský funkcionár. Je námestníkom ministra spravodlivosti Ruskej federácie

Z titulu svojej funkcie je zodpovedný za dohľad nad Federálnou väzenskou službou a oddelením štátnej politiky v oblasti penitenciárneho systému. Bol teda zodpovedný za výkon trestov odňatia slobody ruského opozičného politika Alexeja Navaľného a jeho bezpečnosť a zdravie v ruských väzniciach. Keďže dohliadal na uväznenie Alexeja Navaľného, je v konečnom dôsledku zodpovedný za jeho smrť v trestaneckej kolónii IK-3.

Vsevolod Ľvovič Vukolov je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Rusku vrátane mučenia a iného krutého, neľudského alebo ponižujúceho zaobchádzania alebo trestania a svojvoľného zadržiavania, ako aj za systematické porušovanie slobody presvedčenia a prejavu.

22.3.2024

92.

Viktor Evdokimovich GAVRILOV ►M15   (*1)  ◄

Виктор Евдокимович ГАВРИЛОВ

(v ruštine)

Funkcia(-e): vedúci oddelenia dopravy Služby hospodárskej bezpečnosti Federálnej bezpečnostnej služby Ruskej federácie (FSB)

Dátum narodenia: 1961

Štátna príslušnosť: Rusko

Pohlavie: muž

Osoby, s ktorými je spojený: Alexandr Vasilievič Bortnikov

Viktor Jevdokimovič Gavrilov (Viktor Evdokimovich Gavrilov) je vedúcim oddelenia dopravy Služby hospodárskej bezpečnosti FSB.

Z titulu svojej funkcie bol zodpovedný za koordináciu rôznych vládnych orgánov po príchode opozičného politika Alexeja Navaľného do Moskvy po liečbe otravy novičkom v roku 2021. Svojím konaním uľahčil a umožnil zatknutie a uväznenie Alexeja Navaľného.

Viktor Jevdokimovič Gavrilov je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Rusku vrátane mučenia a iného krutého, neľudského alebo ponižujúceho zaobchádzania alebo trestania a svojvoľného zatýkania a zadržiavania, ako aj za systematické porušovanie slobody presvedčenia a prejavu.

22.3.2024

93.

Ilya Nikolayevich KRUGLYSHEV ►M15   (*1)  ◄

Илья Николаевич КРУГЛЫШЕВ

(v ruštine)

Funkcia(-e): vysoký právny poradca právneho servisu organizačno-analytického oddelenia Federálnej väzenskej služby Vladimírskej oblasti

Hodnosť: kapitán

Dátum narodenia: 23.2. 1986

Štátna príslušnosť: Rusko

Pohlavie: muž

Ilia Nikolajevič Kruglyšev (Ilya Nikolayevich Kruglyshev) je vysoký ruský funkcionár. Je vysokým právnym poradcom právneho servisu organizačno-analytického oddelenia Federálnej väzenskej služby Vladimírskej oblasti a zastupoval trestaneckú kolóniu IK-6 v žalobách, ktoré proti tejto trestaneckej kolónii podal Alexej Navaľnyj.

Z titulu svojej funkcie sa priamo podieľal na vystavovaní Alexeja Navaľného mučivým podmienkam v trestaneckej kolónii č. 6 v Melechove vo Vladimírskej oblasti. Okrem toho ignoroval sťažnosti Alexeja Navaľného týkajúce sa podmienok výkonu trestu (vrátane sťažností, že si nesmel kúpiť ďalšie dávky potravín).

Ilia Nikolajevič Kruglyšev je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Rusku vrátane mučenia a iného krutého, neľudského alebo ponižujúceho zaobchádzania alebo trestania a svojvoľného zadržiavania, ako aj za systematické porušovanie slobody presvedčenia a prejavu.

22.3.2024

94.

Dmitry Evgenievich SAMOILOV ►M15   (*1)  ◄

Дмитрий Евгеньевич САМОЙЛОВ

(v ruštine)

Funkcia(-e): sudca Kovrovského mestského súdu

Dátum narodenia: 6.4.1970

Štátna príslušnosť: Rusko

Pohlavie: muž

Dmitrij Jevgenievič Samojlov (Dmitry Evgenievich Samoilov) je ruský sudca pôsobiaci na Kovrovskom mestskom súde.

V tejto funkcii sa opakovane odmietol zaoberať sťažnosťami opozičného politika Alexeja Navaľného voči nápravno-výchovnej kolónii IK-6, ktorých cieľom bolo obnoviť a chrániť jeho práva porušované vedením IK-6. Navaľného sťažnosti sa týkali prístupu k lekárskej pomoci, prístupu k informáciám a práva kontaktovať sa s rodinou.

Dmitrij Jevgenievič Samojlov je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Rusku vrátane mučenia a iného krutého, neľudského alebo ponižujúceho zaobchádzania alebo trestania a svojvoľného zadržiavania, ako aj za systematické porušovanie slobody presvedčenia a prejavu.

22.3.2024

95.

Ilnar Irfanovich BASYROV ►M15   (*1)  ◄

Ильнар Ирфанович БАСЫРОВ

(v ruštine)

Funkcia(-e): sudca Moskovského mestského súdu

Dátum narodenia: 8.6.1981

Štátna príslušnosť: Rusko

Pohlavie: muž

Subjekty, s ktorými je spojený: Moskovský mestský súd

Iľnar Irfanovič Basyrov (Ilnar Irfanovich Basyrov) pôsobí ako sudca Moskovského mestského súdu od 28. mája 2014. Bol vymenovaný prezidentským dekrétom.

Z titulu svojej funkcie sa priamo podieľal na súdnom procese s opozičným politikom Alexejom Navaľným. V politicky motivovanom súdnom konaní uznal Alexeja Navaľného vinným a umiestnil ho do trestaneckej kolónie s vysokým stupňom stráženia, aby mu zabránil v politickej činnosti.

Iľnar Irfanovič Basyrov je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Rusku vrátane mučenia a iného krutého, neľudského alebo ponižujúceho zaobchádzania alebo trestania a svojvoľného zadržiavania, ako aj za systematické porušovanie slobody presvedčenia a prejavu.

22.3.2024

▼M20

96.

Sergey Anatolevich MOROZ

Сергей Анатольевич МОРОЗ

(v ruštine)

Funkcia(-e): vedúci Federálnej väzenskej služby Ruskej federácie pre Moskvu

Dátum narodenia: 15.9.1968

Miesto narodenia: Berďansk, Záporožie, Ukrajinská SSR (dnešná Ukrajina)

Štátna príslušnosť: Rusko

Pohlavie: muž

Daňové identifikačné číslo: 644918369538

Sergej Moroz (Sergey Moroz) je ruský funkcionár. Je vedúcim Federálnej väzenskej služby Ruskej federácie pre Moskvu.

Z titulu tejto funkcie zaradil opozičného politika Alexeja Navaľného (Alexei Navalny) na federálny zoznam hľadaných osôb. Sergej Moroz je obviňovaný z toho, že väzňov po ich nástupe do väzby vystavoval krajnému ponižovaniu a násiliu.

Sergej Moroz je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Rusku vrátane mučenia a iného krutého, neľudského alebo ponižujúceho zaobchádzania alebo trestania a svojvoľného zadržiavania, ako aj za systematické porušovanie slobody presvedčenia a prejavu.

22.3.2024

97.

Elena Evgenievna MOROZOVA

Елена Евгеньевна МОРОЗОВА

(v ruštine)

Funkcia(-e): sudkyňa Chimského mestského súdu

Dátum narodenia: 2.12.1977

Štátna príslušnosť: Rusko

Pohlavie: žena

Jelena Morozovová (Elena Evgenievna Morozova) je ruská sudkyňa pôsobiaca na Chimskom mestskom súde.

Z titulu svojej funkcie rozhodla o vzatí opozičného politika Alexeja Navaľného (Alexei Navalny) do väzby na 30 dní po jeho návrate do Moskvy po liečbe otravy novičkom. Počas súdneho konania, ktorému predsedala, boli porušené normy spravodlivého procesu vrátane práva na preštudovanie obsahu obžaloby a súdneho spisu, možnosti porady s právnikom a účasti verejnosti na súdnom pojednávaní.

Jelena Morozovová je preto zodpovedná za závažné porušovanie ľudských práv v Rusku vrátane mučenia a iného krutého, neľudského alebo ponižujúceho zaobchádzania alebo trestania a svojvoľného zatýkania a zadržiavania, ako aj za systematické porušovanie slobody presvedčenia a prejavu.

22.3.2024

▼M14

98.

Musa Abdurakhmanovich MUSAEV ►M15   (*1)  ◄

Муса Абдурахманович МУСАЕВ

(v ruštine)

Funkcia(-e): sudca Moskovského oblastného súdu

Dátum narodenia: 14.10.1951

Štátna príslušnosť: Rusko

Pohlavie: muž

Musa Abdurachmanovič Musajev (Musa Abdurakhmanovich Musaev) je ruský sudca pôsobiaci na Moskovskom oblastnom súde.

Z titulu svojej funkcie začal súdne konanie v súvislosti so zatknutím vodcu ruskej opozície Alexeja Navaľného po jeho návrate z Nemecka, kde sa liečil po tom, ako bol otrávený novičkom. Zamietol Navaľného odvolanie a potvrdil rozhodnutie o jeho vzatí do väzby na 30 dní. Rozhodnutie bolo prijaté v rámci krátkeho vypočutia, ktoré trvalo len päť minút.

Musa Abdurachmanovič Musajev je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Rusku vrátane mučenia a iného krutého, neľudského alebo ponižujúceho zaobchádzania alebo trestania a svojvoľného zatýkania a zadržiavania, ako aj za systematické porušovanie slobody presvedčenia a prejavu.

22.3.2024

▼M20

99.

Mikhail Yurievich PTITSYN

Михаил Юрьевич ПТИЦЫН

(v ruštine)

Funkcia(-e): predseda Moskovského mestského súdu

Dátum narodenia: 21.8.1963

Štátna príslušnosť: Rusko

Pohlavie: muž

Michail Pticyn (Mikhail Ptitsyn) je predsedom Moskovského mestského súdu.

Z titulu svojej funkcie schválil návrh ruskej Federálnej väzenskej služby nahradiť podmienečný trest opozičného lídra Alexeja Navaľného (Alexei Navalny) nepodmienečným trestom. V dôsledku toho bol Alexej Navaľnyj uväznením v trestaneckej kolónii pozbavený možnosti podieľať sa v Rusku na verejnom živote.

Michail Pticyn je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Rusku vrátane mučenia a iného krutého, neľudského alebo ponižujúceho zaobchádzania alebo trestania a svojvoľného zadržiavania, ako aj za systematické porušovanie slobody presvedčenia a prejavu.

22.3.2024

100.

Sergey Alekseevich RYABTSEV

Сергей Алексеевич РЯБЦЕВ

(v ruštine)

Funkcia(-e): sudca obvodného súdu moskovského obvodu Lefortovo

Dátum narodenia: 4.9.1989

Štátna príslušnosť: Rusko

Pohlavie: muž

Sergej Riabcev (Sergey Ryabtsev) je ruským sudcom pôsobiacim na obvodnom súde moskovského obvodu Lefortovo.

Z titulu svojej funkcie sa podieľal na sabotovaní vyšetrovania otrávenia Alexeja Navaľného (Alexei Navalny), keď sa odmietol zaoberať sťažnosťou na nečinnosť vyšetrovacieho riaditeľstva Federálnej bezpečnostnej služby Ruskej federácie FSB. Okrem toho opakovane vynáša rozsudky proti slobode prejavu v Rusku.

Sergej Riabcev je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Rusku vrátane mučenia a iného krutého, neľudského alebo ponižujúceho zaobchádzania alebo trestania a svojvoľného zadržiavania, ako aj za systematické porušovanie slobody presvedčenia a prejavu.

22.3.2024

101.

Petr Pavlovich SERKOV

Пётр Павлович СЕРКОВ

(v ruštine)

Funkcia(-e): prvý podpredseda Najvyššieho súdu Ruskej federácie

Dátum narodenia: 7.6.1955

Miesto narodenia: Poldomasovo, Ulianovská oblasť, bývalý ZSSR (v súčasnosti Ruská federácia)

Štátna príslušnosť: Rusko

Pohlavie: muž

Daňové identifikačné číslo: 732502615730

Piotr Serkov (Petr Serkov) je prvým podpredsedom Najvyššieho súdu Ruskej federácie.

Z titulu svojej funkcie v roku 2018 potvrdil rozsudok voči opozičnému politikovi Alexejovi Navaľnému (Alexei Navalny). Na základe toho bol Alexej Navaľnyj uznaný vinným a uväznený v trestaneckej kolónii s vysokým stupňom stráženia, aby mu bolo zabránené v politickej činnosti. Umiestnenie Alexeja Navaľného do trestaneckej kolónie sa skončilo jeho smrťou.

Piotr Serkov je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Rusku vrátane mučenia a iného krutého, neľudského alebo ponižujúceho zaobchádzania alebo trestania a svojvoľného zadržiavania, ako aj za systematické porušovanie slobody presvedčenia a prejavu.

22.3.2024

▼M14

102.

Yuri Vasilievich SITNIKOV ►M15   (*1)  ◄

Юрий Васильевич СИТНИКОВ

(v ruštine)

Funkcia(-e): (v súčasnosti emeritný) sudca Najvyššieho súdu Ruska

Dátum narodenia: 17.4.1961

Miesto narodenia: Krutogorie, Lipecká oblasť, bývalý ZSSR (v súčasnosti Ruská federácia)

Štátna príslušnosť: Rusko

Pohlavie: muž

Jurij Vasilievič Sitnikov (Yuri Vasilievich Sitnikov) je bývalým sudcom Najvyššieho súdu Ruska, ktorý pôsobil ako člen Odvolacieho senátu Najvyššieho súdu Ruskej federácie.

Z titulu tejto funkcie vylúčil Alexeja Navaľného z kandidatúry v ruských prezidentských voľbách v roku 2018 v politicky motivovanom súdnom procese.

Jurij Vasilievič Sitnikov preto je zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Rusku vrátane systematického porušovania práva na pokojné zhromažďovanie a združovanie, ako aj slobody prejavu a presvedčenia.

22.3.2024

▼M20

103.

Nikolay Viktorovich TIMOSHIN

Николай Викторович ТИМОШИН

(v ruštine)

Funkcia(-e): predseda predsedníctva Najvyššieho súdu Ruskej federácie

Dátum narodenia: 14.8.1959

Miesto narodenia: obec Židkoje, Znamenský rajón, Oriolská oblasť, bývalý ZSSR (dnešná Ruská federácia)

Štátna príslušnosť: Rusko

Pohlavie: muž

Nikolaj Timošin (Nikolay Timoshin) je predseda predsedníctva Najvyššieho súdu Ruskej federácie. Predtým zastával funkciu člena predsedníctva uvedeného súdu.

Ako člen predsedníctva Nikolaj Timošin v roku 2018 potvrdil rozsudok voči opozičnému politikovi Alexejovi Navaľnému (Alexei Navalny). Na základe toho bol Alexej Navaľnyj uznaný vinným a uväznený v trestaneckej kolónii s vysokým stupňom stráženia, aby mu bolo zabránené v politickej činnosti.

Nikolaj Timošin je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Rusku vrátane mučenia a iného krutého, neľudského alebo ponižujúceho zaobchádzania alebo trestania a svojvoľného zadržiavania, ako aj za systematické porušovanie slobody presvedčenia a prejavu.

22.3.2024

104.

Vladimir Yurievich ZAITSEV

Владимир Юрьевич ЗАЙЦЕВ

(v ruštine)

Funkcia(-e): predseda Odvolacieho senátu Najvyššieho súdu Ruskej federácie

Dátum narodenia: 31.3.1957

Miesto narodenia: Valamaz, Krasnogorsk, Udmurtská SSR (dnešná Ruská federácia)

Štátna príslušnosť: Rusko

Pohlavie: muž

Vladimir Zajcev (Vladimir Zaitsev) je predsedom Odvolacieho senátu Najvyššieho súdu Ruskej federácie.

Z titulu tejto funkcie vylúčil Alexeja Navaľného (Alexei Navalny) z kandidatúry v ruských prezidentských voľbách v roku 2018 v politicky motivovanom súdnom procese.

Vladimir Zajcev je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Rusku vrátane systematického porušovania práva na pokojné zhromažďovanie a združovanie a slobody prejavu a presvedčenia.

22.3.2024

▼M21

105.

Vladimir Sergeevich SHVEDOV (*1)

Владимир Сергеевич ШВЕДОВ

(v ruštine)

Funkcia (-e): Vedúci oddelenia štátnej politiky v oblasti výkonu trestných rozhodnutí na ruskom ministerstve spravodlivosti.

Dátum narodenia: 26.10.1980

Miesto narodenia: Moskva, Rusko

Číslo cestovného pasu: 4506085659

Daňové identifikačné číslo: 773320017740

Štátna príslušnosť: ruská

Pohlavie: muž

Adresa: Moscow City, Russian Federation

Osoby, s ktorými je spojený: Vsevolod Ľvovič Vukolov

Subjekty, s ktorými je spojený: ruské ministerstvo spravodlivosti

Vladimir Sergejevič Švedov (Vladimir Sergeevich Shvedov) je vysoký ruský funkcionár. Je vedúcim oddelenia štátnej politiky v oblasti výkonu trestných rozhodnutí na ruskom ministerstve spravodlivosti.

Z titulu svojej funkcie, keďže vedie štátnu politiku v oblasti výkonu trestných rozsudkov a posudzuje odvolania občanov, bol zodpovedný za výkon trestov odňatia slobody ruského opozičného politika Alexeja Navaľného.

Vladimir Sergejevič Švedov je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Rusku vrátane mučenia a iného krutého, neľudského alebo ponižujúceho zaobchádzania alebo trestania a svojvoľného zadržiavania, ako aj za systematické porušovanie slobody presvedčenia a prejavu.

22. 3. 2024

▼M17

106.

Neria BEN PAZI

alias Naria BEN FAZI

Dátum narodenia: 28.11.1993

Štátna príslušnosť: izraelská

Pohlavie: muž

Identifikačné číslo: 311509004

Neria Ben Pazi zriadil v roku 2019 štyri z najnásilnejších osád na západnom brehu Jordánu.

Je jedným z hlavných páchateľov núteného vysídľovania beduínskej komunity Wadi Seeq neďaleko Ramalláhu. Od roku 2021 je Neria Ben Pazi obvinený z opakovaných útokov na Palestínčanov vo Wadi Seeq a v Deir Jarir a jeho činy boli prirovnané k mučeniu.

12. októbra 2023 sa zúčastnil na násilnom útoku vo Wadi Seeq, kde boli Palestínčania surovo zbití, spútaní a fotografovaní v spodnej bielizni. Osadníci na nich močili a uhášali na nich cigarety.

Je teda zodpovedný za závažné porušovanie alebo zneužívanie ľudských práv Palestínčanov vrátane mučenia a iného krutého, neľudského alebo ponižujúceho zaobchádzania alebo trestania, ktoré vyvoláva vážne obavy aj v súvislosti s cieľmi spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky stanovenými v článku 21 Zmluvy o Európskej únii.

19.4.2024

107.

Yinon LEVI

Dátum narodenia: 12.12.1992

Štátna príslušnosť: izraelská

Pohlavie: muž

Identifikačné číslo: 203807276

Yinon Levi sa podieľal na viacerých násilných činoch proti susedným dedinám zo svojho sídla v nelegálnej osade na farme Mitarim.

Konkrétne ide o útoky na domy palestínskych rodín a ich ničenie, a to aj v prítomnosti žien a detí, ako aj huckanie psov na palestínskych pastierov, aby na nich fyzicky zaútočili a aby sa jeho stáda mohli pásť na ich pozemkoch v súkromnom vlastníctve.

Je teda zodpovedný za závažné a rozšírené porušovanie alebo zneužívanie ľudských práv zamerané na právo Palestínčanov na telesnú a duševnú nedotknuteľnosť, právo vlastniť majetok a právo na súkromný a rodinný život, ktoré vyvoláva vážne obavy aj v súvislosti s cieľmi spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky stanovenými v článku 21 Zmluvy o Európskej únii.

19.4.2024

108.

Meir Mordechai ETTINGER

מאיר אטינגר

(v hebrejčine)

Funkcia(-e): člen mládežníckej skupiny Hilltop Youth

Dátum narodenia: 4.10.1991

Miesto narodenia: Kiryat Moshe, Jeruzalem, Izrael

Štátna príslušnosť: izraelská

Pohlavie: muž

Subjekt, s ktorým je spojený: Hilltop Youth

Meir Ettinger sa považuje za vedúceho skupiny Hilltop Youth, radikálnej mládežníckej skupiny pozostávajúcej z členov známych násilnými činmi proti Palestínčanom a ich dedinám na západnom brehu Jordánu.

Hilltop Youth sídli v kopcoch na západnom brehu Jordánu a zapája sa do násilia zo strany osadníkov prostredníctvom tzv. cenovkových útokov (angl. „price tag attacks“). Násilie zo strany osadníkov voči Palestínčanom zahŕňajúce fyzické a psychosociálne obťažovanie, bitie, vraždy a ničenie majetku má systematický charakter.

Meir Ettinger podporuje a podnecuje útoky a zúčastňuje sa na zastrašovaní s cieľom vyhnať Palestínčanov z ich územia. Prispel k vytváraniu nelegálnych osád a stanovíšť na palestínskom území na západnom brehu Jordánu, pričom využíva a toleruje taktiku zastrašovania, obťažovania a násilia.

V roku 2015, keď bol už považovaný za súčasť skupiny Hilltop Youth, sa podieľal na smrteľnom podpaľačskom útoku na palestínsky dom na západnom brehu Jordánu, kde zahynuli dvaja rodičia a ich 18-mesačný syn.

Meir Ettinger je teda zodpovedný za závažné porušovanie alebo zneužívanie ľudských práv vrátane mučenia a iného krutého, neľudského alebo ponižujúceho zaobchádzania alebo trestania, ako aj porušovanie alebo zneužívanie práva Palestínčanov vlastniť majetok a ich práva na súkromný a rodinný život na západnom brehu Jordánu a za podporu a podnecovanie takýchto činov. Toto porušovanie a zneužívanie práv vyvoláva vážne obavy aj v súvislosti s cieľmi spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky stanovenými v článku 21 Zmluvy o Európskej únii.

19.4.2024

109.

Elisha YERED

אלישע ירד

(v hebrejčine)

Funkcia(-e): člen mládežníckej skupiny Hilltop Youth

Dátum narodenia: 2001

Štátna príslušnosť: izraelská

Pohlavie: muž

Subjekt, s ktorým je spojený: Hilltop Youth

Elisha Yered je izraelský aktivista z osady na západnom brehu Jordánu a je o ňom známe, že je spojený s „Hilltop Youth“, radikálnou mládežníckou skupinou, ktorá sa zapája do násilných činov proti Palestínčanom a ich dedinám na západnom brehu Jordánu.

Skupina Hilltop Youth sa zapája sa do násilia zo strany osadníkov prostredníctvom tzv. cenovkových útokov (angl. „price tag attacks“). Toto násilie zo strany osadníkov voči Palestínčanom zahŕňajúce fyzické a psychosociálne obťažovanie, bitie, vraždy a ničenie majetku má systematický charakter.

Elisha Yered podporuje takéto činy a zúčastňuje sa na nich. Pravidelne podnecuje násilie voči Palestínčanom na západnom brehu Jordánu, a to aj rozširovaním odkazov, ako napríklad „vyhladiť“ palestínsku dedinu.

Osobne obťažoval palestínsku rodinu, pričom použil slovné zastrašovanie a vyhrážanie s cieľom brániť im v slobode pohybu na ich vlastnom území, a podieľa sa na ničení majetku Palestínčanov na západnom brehu Jordánu.

Elisha Yered bol súčasťou skupiny ozbrojených osadníkov, ktorí 4. augusta 2023 smerovali z nelegálnej osady Oz Zion do palestínskej dediny Burqa neďaleko Ramalláhu. Osadníci strieľali na Palestínčanov, čo viedlo k smrti 19-ročného Palestínčana Qusaia Jammala Mi’tana a zraneniu niekoľkých ďalších Palestínčanov.

Elisha Yered je teda zodpovedný za závažné porušovanie alebo zneužívanie ľudských práv vrátane mučenia a iného krutého, neľudského alebo ponižujúceho zaobchádzania alebo trestania, ako aj za porušovanie alebo zneužívanie práva Palestínčanov vlastniť majetok a ich práva na súkromný a rodinný život na západnom brehu Jordánu a za podporu a podnecovanie takýchto činov a je zodpovedný za obhajobu národnej, rasovej alebo náboženskej nenávisti, ktorá predstavuje podnecovanie k diskriminácii, nepriateľstvu alebo násiliu. Toto zneužívanie alebo porušovanie práv vyvoláva vážne obavy aj v súvislosti s cieľmi spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky stanovenými v článku 21 Zmluvy o Európskej únii.

19.4.2024

▼M18

110.

Moshe SHARVIT

משה שרביט

(v hebrejčine)

Dátum narodenia: 13.11.1994

Štátna príslušnosť: izraelská

Pohlavie: muž

Identifikačné číslo: 206223000

Adresa: Tirzah Valley Farm outpost, West Bank, Occupied Palestinian Territories

Subjekty, s ktorými je spojený: Moshe’s Farm

Moshe Sharvit je izraelský osadník v údolí rieky Jordán, ktorý žije v blízkosti dediny v osade nazvanej „Tirza Valley Farm“ (farma v údolí Tirza) a známej aj ako „Moshe’s Farm“ (Mosheho farma).

Moshe Sharvit sa zapája do násilností a vyhrážok osadníkov voči palestínskym obyvateľom v pastierskych komunitách v blízkosti svojej osady, ktorá sa nachádza na vrchole kopca na západnom brehu Jordánu. Jeho obťažovanie týchto komunít sa od októbra 2023 stupňuje.

Moshe Sharvit často verbálne a psychicky obťažoval Palestínčanov, pričom od nich žiadal, aby opustili svoje domovy a majetok. V októbri 2023 toto správanie vyústilo do toho, že palestínski civilisti utiekli zo svojej dediny Ein Shibli. Palestínskym mužom, ženám a deťom sa slovne vyhrážal a zbil jednu staršiu osobu. Okrem iného hádzal kamene na Palestínčanov a ich hospodárske zvieratá, úmyselne narážal do stád a vchádzal autom na obrábané polia, huckal psov na útoky na Palestínčanov a ich hospodárske zvieratá a fyzicky týral zvieratá pomocou palíc a bičov.

Moshe Sharvit je teda zodpovedný za závažné a systematické porušovanie ľudských práv vrátane porušovania práva každého človeka na najvyššiu dosiahnuteľnú úroveň telesnej a duševnej nedotknuteľnosti. Uvedené porušovanie vyvoláva vážne obavy aj v súvislosti s cieľmi spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky stanovenými v článku 21 Zmluvy o Európskej únii.

15. 7. 2024

111.

Zvi BAR YOSEF

alias Zvi BAR-YOSEF

Dátum narodenia: 20.9.1992

Štátna príslušnosť: izraelská

Pohlavie: muž

Identifikačné číslo: 204377998

Subjekty, s ktorými je spojený: Zvi’s Farm

Zvi Bar Yosef založil nepovolenú osadu známu ako „Zvi’s Farm“ (Zviho farma) na západnom brehu Jordánu východne od osady Halmish. Osada zabrala približne 2 500 dunamov/620 akrov, ktoré obhospodarovali dediny Jibya, Kaubar (Kobar) a Umm Safa.

Zvi Bar Yosef v rokoch 2019, 2021 a 2023 opakovane napádal Palestínčanov z týchto dedín a páchal voči nim násilné činy, pričom niektorým z nich spôsobil vážne zranenia.

Zvi Bar Yosef je teda zodpovedný za závažné a systematické porušovanie ľudských práv vrátane porušovania práva na telesnú a duševnú nedotknuteľnosť, práva vlastniť majetok a práva na súkromný a rodinný život. Uvedené porušovanie vyvoláva vážne obavy aj v súvislosti s cieľmi spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky stanovenými v článku 21 Zmluvy o Európskej únii.

15. 7. 2024

112.

Isaschar MANNE

alias Issachar MANN

יששכר מן

(v hebrejčine)

Dátum narodenia: 10.5.1983

Štátna príslušnosť: izraelská

Pohlavie: muž

Identifikačné číslo: 038826939

Isaschar Manne, ktorý založil nepovolenú osadu Manne Farm (Manneho farma) v južných hebronských vrchoch, opakovane vtrhával na súkromné pozemky obyvateľov obce Ta’ala a bránil Palestínčanom slobodne sa pohybovať, napríklad tým, že zabránil palestínskym deťom dostať sa do školy v dedine Tuba v oblasti Masafer Yatta.

Od roku 2018 existuje viacero výpovedí o tom, ako Isaschar Manne vtrhol do domovov pastierov, pričom sa im vyhrážal a obťažoval ich. Manne, ktorý je často ozbrojený, znemožnil palestínskym pastierom prístup k ich pasienkom, čím ich obral o možnosť obrábať si svoju pôdu a zabezpečiť si živobytie.

Isaschar Manne je teda zodpovedný za systematické a závažné porušovanie ľudských práv vrátane porušovania práva vlastniť majetok, práva na súkromný a rodinný život a práva na vzdelanie. Uvedené porušovanie vyvoláva vážne obavy aj v súvislosti s cieľmi spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky stanovenými v článku 21 Zmluvy o Európskej únii.

15. 7. 2024

113.

Baruch MARZEL

Funkcia(-e): člen strany Otzma Yehudit

Dátum narodenia: 23.4.1959

Miesto narodenia: Boston, USA

Štátna príslušnosť: americká, izraelská

Pohlavie: muž

Adresa: Tel Rumeida settlement, Hebron, Occupied Palestinian Territories

Baruch Marzel je členom krajne pravicovej politickej strany Otzma Yehudit, ktorá predstavuje jednu z najextrémistickejších ideológií Izraela a patrí ku kahanistickému hnutiu. V 90. rokoch 20. storočia bol vodcom Kahaneho strany, kým ju izraelské orgány v roku 1994 nezakázali.

V roku 2019 izraelský najvyšší súd konštatoval, že Baruch Marzel mal mnoho rasistických poznámok, a preto mu zakázal kandidovať v parlamentných voľbách.

Baruch Marzel vyzýva na vytvorenie Veľkého Izraela, kde by Palestínčania nemali miesto. Otvorene vyzýva na etnické čistky voči Palestínčanom a popiera právo Palestínčanov na ich vlastnú pôdu.

Baruch Marzel je teda zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv, najmä za systematické obhajovanie národnostnej, rasovej alebo náboženskej nenávisti, čo predstavuje podnecovanie k diskriminácii, nepriateľstvu alebo násiliu. Toto porušovanie vyvoláva vážne obavy aj v súvislosti s cieľmi spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky stanovenými v článku 21 Zmluvy o Európskej únii.

15. 7. 2024

114.

Ben-Zion „Bentzi“ GOPSTEIN

בן ציון גופשטיין

(v hebrejčine)

Funkcia: zakladateľ a vodca organizácie Lehava

Dátum narodenia: 10.9.1969

Štátna príslušnosť: izraelská

Pohlavie: muž

Identifikačné číslo: 024526394

Adresa: Givat HaAvot, Kiryat Arba, Occupied Palestinian Territories

Subjekty, s ktorými je spojený: Lehava

Ben-Zion „Bentzi“ Gopstein, ktorý žije v osade Kiryat Arba (na západnom brehu Jordánu), je zakladateľom a vodcom extrémistickej organizácie Lehava, ktorá sa odčlenila od kahanistického hnutia a ktorej cieľom je „bojovať proti asimilácii v Svätej zemi“.

Ben-Zion „Bentzi“ Gopstein presadzuje víziu, ktorá upiera všetkým Palestínčanom ich práva, a vyzýva na ukončenie palestínskej prítomnosti v Izraeli a na palestínskych územiach.

Ben-Zion „Bentzi“ Gopstein otvorene vyzýval na vojnu proti Palestínčanom. Izraelský najvyšší súd mu zakázal kandidovať vo voľbách do Knesetu v roku 2019, pretože „systematicky podnecuje k rasizmu voči arabským obyvateľom“.

Ben-Zion „Bentzi“ Gopstein je zodpovedný za systematické a závažné porušovanie ľudských práv, ktoré spočíva najmä v obhajovaní národnostnej, rasovej alebo náboženskej nenávisti, čo predstavuje podnecovanie k diskriminácii, nepriateľstvu alebo násiliu. Toto porušovanie vyvoláva vážne obavy aj v súvislosti s cieľmi spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky stanovenými v článku 21 Zmluvy o Európskej únii.

15. 7. 2024

▼M20

115.

Abdel Karim Mahmoud (Mahmood, Mohammad)

IBRAHIM

(v arabčine)

Funkcia(-e): náčelník štábu sýrskej armády

Miesto narodenia: Tartús, Sýria

Štátna príslušnosť: Sýria

Pohlavie: muž

Abdel Karim Mohmoud Ibrahim je náčelníkom štábu sýrskej armády.

Sýrsky štát vrátane jeho armády sa dopúšťa systematického a rozsiahleho mučenia, znásilňovania a sexuálneho a rodovo motivovaného násilia voči civilnému obyvateľstvu.

Abdel Karim Mohmoud Ibrahim je ako náčelník štábu sýrskej armády zodpovedný za činnosť ozbrojených síl pod jeho velením.

Je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv vrátane mučenia a systematického a rozsiahleho sexuálneho a rodovo motivovaného násilia.

22.7.2024

▼M19

116.

Ali Mahmoud ABBAS

علي محمود عباس

(v arabčine)

Funkcia(-e): minister obrany a zástupca hlavného veliteľa armády

Dátum narodenia: 2.11.1964

Miesto narodenia: Ríf Dimašq, Sýria

Štátna príslušnosť: Sýria

Pohlavie: muž

Ali Mahmoud Abbas je od roku 2022 sýrskym ministrom obrany a zástupcom hlavného veliteľa sýrskej armády.

Sýrsky štát vrátane jeho armády sa dopúšťa systematického a rozsiahleho mučenia, znásilňovania a sexuálneho a rodovo motivovaného násilia voči civilnému obyvateľstvu.

Ako minister obrany Sýrie a zástupca hlavného veliteľa sýrskej armády je Ali Mahmoud Abbas zodpovedný za činnosť ozbrojených síl pod jeho velením.

Je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv vrátane mučenia a systematického a rozsiahleho sexuálneho a rodovo motivovaného násilia.

22. 7. 2024

117.

RI Chang Dae

Funkcia(-e): minister štátnej bezpečnosti

Štátna príslušnosť: Kórejská ľudovodemokratická republika (KĽDR)

Pohlavie: muž

Ri Chang Dae je od roku 2022 ministrom štátnej bezpečnosti Kórejskej ľudovodemokratickej republiky (KĽDR).

Ženy a dievčatá, ktoré sú proti režimu alebo sú zadržiavané v detenčných alebo väzenských zariadeniach v KĽDR, sa systematicky stávajú terčom násilia, najmä pod dozorom ministerstva štátnej bezpečnosti a v zariadeniach riadených uvedeným ministerstvom.

Ri Chang Dae je ako vedúci ministerstva štátnej bezpečnosti zodpovedný za mnohé činy sexuálneho a rodovo motivovaného násilia páchaného úradníkmi uvedeného ministerstva.

Ri Chang Dae je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv vrátane systematického a rozsiahleho sexuálneho a rodovo motivovaného násilia.

22. 7. 2024

118 (*1).

Evgeniy Aleksandrovich SOBOLEV

alias Yevhen Oleksandrovich SOBOLEV

Евгений Александрович Соболев

(v ruštine)

Funkcia(-e): vedúci väzenskej služby ruských okupačných orgánov v Chersonskej oblasti

Dátum narodenia: 25.7.1985

Miesto narodenia: Nova Kachovka, Chersonská oblasť, Ukrajina

Štátna príslušnosť: Rusko

Pohlavie: muž

Číslo pasu: 3125216313

Jevgenij Sobolev je vedúci väzenskej služby ruských okupačných orgánov v Chersonskej oblasti.

Bolo zdokumentované, že pod jeho velením sa uplatňuje model rozsiahleho a systematického porušovania ľudských práv v detenčných zariadeniach v oblastiach pod kontrolou ruských okupačných orgánov vrátane Chersonskej oblasti.

Tento model zahŕňa mučenie a iné kruté, neľudské alebo ponižujúce zaobchádzanie alebo trestanie a sexuálne a rodovo motivované násilie. Medzi takéto praktiky patrí znásilňovanie, nútená nahota, elektrošoky v oblasti genitálií a hrozby mrzačenia pohlavných orgánov.

Terčom útokov sú najmä osoby podozrivé z poskytovania informácií ukrajinským orgánom alebo z podpory ukrajinských ozbrojených síl.

Ako vedúci väzenskej služby ruských okupačných orgánov v Chersonskej oblasti je zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv vrátane mučenia a iného krutého, neľudského a ponižujúceho zaobchádzania alebo trestania a iné porušovanie ľudských práv vrátane systematického a rozsiahleho sexuálneho a rodovo motivovaného násilia.

22. 7. 2024

▼M22

119.

Muhammad Hussein AL-JASIM

alias Abu AMSHA, Muhammad Husayn AL-JASIM, Muhammad AL-JASSIM BIN HUSSEIN, Mohamed ALJASEM

محمد حسين الجاسم

أبو عمشة

محمد حسين الجاسم

محمد الجاسم بن حسين

محمد الجاسم

(v arabčine)

Funkcia (-e):

Dátum narodenia: 1985

Miesto narodenia: Al-Jawsa, provincia Hama, Sýria

Štátna príslušnosť: sýrska

Pohlavie: muž

Subjekty, s ktorými je spojený:

Sultan Sulaiman Shah Brigade

Muhammad Hussein al-Jasim je zakladateľom a vodcom brigády Sultána Sulajmána Šáha (Sultan Sulaiman Shah Brigade), sýrskych ozbrojených milícií aktívnych v sýrskej občianskej vojne.

V marci 2025 sa brigáda Sultána Sulajmána Šáha pod velením Muhammada Husajna al-Jasima podieľala na násilí v pobrežnej oblasti Sýrie, ktoré sa zameriavalo na civilistov, a najmä na alavitskú komunitu, pričom sa dopúšťala aj svojvoľného zabíjania civilistov.

Muhammad Hussein al-Jasim je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Sýrii vrátane svojvoľného zabíjania.

28.5.2025

120.

Sayf Boulad ABU BAKR

alias Sayf BALUD, Saif ABU BAKR, Seyf Ebu BEKIR, Seyf, EBUBEKIR

سيف بولاد أبو بكر

سيف بولاد

سيف أبو بكر

(v arabčine)

Funkcia (-e):

Dátum narodenia: 1987 – 1988

Miesto narodenia: Bza’ah, okres al-Bab, Sýria

Štátna príslušnosť: sýrska

Pohlavie: muž

Subjekty, s ktorými je spojený: Hamza Division

Sayf Boulad Abu Bakr je vodcom divízie Hamza (Hamza Division), ozbrojených milícií vytvorených v roku 2016 a pôsobiacich v Sýrii.

Počas celej občianskej vojny v Sýrii bola divízia Hamza pod velením Sayfa Boulada Abu Bakra zodpovedná za početné prípady mučenia vo svojich zariadeniach určených na zaistenie, ako aj za vydieranie a nútené vysídľovanie civilistov, najmä v regiónoch Afrin a Aleppo.

V marci 2025 sa divízia Hamza pod velením Sayfa Boulada Abu Bakra podieľala na násilí v pobrežnej oblasti Sýrie, ktoré sa zameriavalo na civilistov, a najmä na alavitskú komunitu, pričom sa dopúšťala aj mučenia a svojvoľného zabíjania civilistov.

Sayf Boulad Abu Bakr je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Sýrii vrátane mučenia a svojvoľného zabíjania civilistov.

28.5.2025

Názov (Prepis do latinského písma)

Názov

Identifikačné údaje

Odôvodnenie zaradenia do zoznamu

Dátum zaradenia do zoznamu

1.

Xinjiang Production and Construction Corps Public Security Bureau (Úrad verejnej bezpečnosti Výrobného a stavebného zboru Sin-ťiang)

新疆生产建设兵团公安局

(v čínštine)

Adresa: 106 Guangming Road, Urumqi, Xinjiang Uyghur Autonomous Region (XUAR), Čína

Telefón: +86 991 598 8114

Úrad verejnej bezpečnosti Výrobného a stavebného zboru Sin-ťiang je zodpovedný za vykonávanie všetkých politík XPCC týkajúcich sa otázok bezpečnosti vrátane riadenia detenčných centier. XPCC je hospodárska a polovojenská organizácia vlastnená štátom v čínskej Ujgurskej autonómnej oblasti Sin-ťiang, ktorá vykonáva správnu moc a kontroluje hospodársku činnosť v oblasti Sin-ťiang.

22. 3. 2021

Úrad verejnej bezpečnosti XPCC je ako organizácia zodpovedná za politiky bezpečnosti v rámci XPCC zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Číne, najmä za rozsiahle zadržiavanie Ujgurov a osôb z iných moslimských etnických menšín a ponižujúce zaobchádzanie s nimi, ako aj systematické porušovanie ich slobody náboženského vyznania a viery, okrem iného v súvislosti s vykonávaním rozsiahleho programu sledovania, zadržiavania a indoktrinácie zameraného na moslimské etnické menšiny zo strany XPCC.

V rámci uvedeného programu využíva XPCC Ujgurov a osoby z iných moslimských etnických menšín na nútené práce, a to najmä na bavlníkových plantážach. Úrad verejnej bezpečnosti XPCC je ako organizácia zodpovedná za politiky bezpečnosti v rámci XPCC zodpovedný systematické využívanie nútených prác.

2.

Central Public Prosecutor’s Office alias Office of the Prosecutor of the Democratic People’s Republic of Korea (DPRK) (Ústredná prokuratúra)

조선민주주의인민공화국 중앙검찰소 (v kórejčine)

Ústredná prokuratúra je inštitúcia, ktorá vykonáva dozor nad všetkými trestnými konaniami v Kórejskej ľudovodemokratickej republike (KĽDR) vrátane vyšetrovania, výsluchov, väzby a súdneho konania.

22. 3. 2021

Ústredná prokuratúra sa používa na stíhanie a trestanie osôb za politické prehrešky v zásadne nespravodlivých konaniach. Nesie tiež inštitucionálnu zodpovednosť za závažné porušovanie ľudských práv v bežných väzniciach a ústavoch na výkon väzby určených na výsluchy tým, že sa jej nedarí presadzovať práva osôb vo väzbe a odsúdených vo výkone trestu odňatia slobody. V úzkej spolupráci s ministerstvom štátnej bezpečnosti a ministerstvom sociálnej bezpečnosti nesie zodpovednosť za závažné porušovanie ľudských práv páchané bezpečnostným aparátom KĽDR, najmä za mučenie a iné kruté, neľudské alebo ponižujúce zaobchádzanie alebo trestanie, mimosúdne a svojvoľné popravy a zabitia a popravy a zabitia bez riadneho konania, nedobrovoľné zmiznutia osôb a svojvoľné zatýkanie a zadržiavanie a dáva im legitimitu.

▼M5

3.

Kaniyat Militia (predtým 7th Brigade, Tarhuna 7th Brigade, Tarhuna Brigade) (alias 9th Brigade, Al-Kani Militia, Al-Kaniyat, Kani Brigade, Kaniat, Kaniyat, Kanyat) (milície Káníát)

مليشيا كانيات

(v arabčine)

Milície Káníát sú líbyjské milície, ktoré od roku 2015 do júna 2020 kontrolovali líbyjské mesto Tarhúna. Po úteku príslušníkov milícií do východnej Líbye boli v Tarhúne od júna 2020 objavované masové hroby, ktoré sa pripisujú milíciám Káníát. Milície Káníát sú zodpovedné za závažné zneužívanie ľudských práv v Líbyi, najmä za mimosúdne zabitia a nedobrovoľné zmiznutia osôb.

22.3.2021

▼M2

4.

National Security Office (alias National Security Agency) of the Government of Eritrea (Národný bezpečnostný úrad alias Národná bezpečnostná agentúra eritrejskej vlády)

-

Vedie ho generálmajor Abraha Kassa.

Národný bezpečnostný úrad (alias Národná bezpečnostná agentúra) eritrejskej vlády vedie generálmajor Abraha Kassa a dozerá naň kancelária prezidenta. Národný bezpečnostný úrad je rozčlenený na šesť kancelárií, ktoré sú rozdelené na tri sekcie zodpovedné za spravodajské informácie, zatýkanie a výsluchy. Národný bezpečnostný úrad je zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Eritrei, najmä za svojvoľné zatýkanie, mimosúdne zabitia, nedobrovoľné zmiznutia osôb a mučenie, ktoré páchajú jeho agenti.

22. 3. 2021

▼M20

5.

Wagner Group (alias Expeditionary and Volunteer Corps, Expeditionary Corps, Volunteer Corps, Africa Corps, Vagner Group, PMC Wagner, Liga, League)

Группа Вагнера

(v ruštine)

Wagnerova skupina je súkromný vojenský subjekt bez právnej subjektivity pochádzajúci z Ruska, ktorý bol založený v roku 2014 ako nástupnícka organizácia Slovanského zboru. Wagnerova skupina financuje a vykonáva svoju činnosť prostredníctvom zriaďovania miestnych subjektov a s podporou miestnych správnych orgánov.

Wagnerova skupina je zodpovedná za závažné porušovanie ľudských práv na Ukrajine, v Sýrii, Líbyi, Stredoafrickej republike, Sudáne, Mali a Mozambiku, ktoré zahŕňa mučenie a mimosúdne popravy, popravy bez riadneho konania alebo svojvoľné popravy a zabíjanie.

13.12.2021

6.

Lobaye Invest SARLU

Miesto registrácie: Bangui (Stredoafrická republika)

Dátum registrácie: 24.10.2017

Registračné číslo: M 354838 D 0001 (číslo „NIF‘, daňové identifikačné číslo)

Hlavné miesto podnikateľskej činnosti: Stredoafrická republika

Ďalšie informácie: pobočka M-Finans

Lobaye Invest SARLU je súkromná spoločnosť registrovaná v Stredoafrickej republike a je dcérskou spoločnosťou ruskej spoločnosti M-Finans pôvodne kontrolovanej Jevgenijom Prigožinom. Riadi ju Dimitri Sytij, riadiaci pracovník Wagnerovej skupiny, a Jevgenij Chodotov, ktorý bol spojený s Jevgenijom Prigožinom. Lobaye Invest prevádzkuje zlaté a diamantové bane v Stredoafrickej republike. Je spojená s operáciami Wagnerovej skupiny v Stredoafrickej republike. Financuje tiež niekoľko médií, ako je rozhlasová stanica Lengo Songo, stredoafrická rozhlasová stanica vedúca dezinformačné kampane a podporujúca prítomnosť Wagnerovej skupiny v Stredoafrickej republike.

Lobaye Invest je spojená s Wagnerovou skupinou zaradenou na zoznam za závažné zneužívanie ľudských práv, ktoré zahŕňa mučenie a mimosúdne popravy, popravy bez riadneho konania alebo svojvoľné popravy a zabíjanie, vo viacerých krajinách vrátane Stredoafrickej republiky. Prostredníctvom svojich činností tiež poskytuje podporu takémuto zneužívaniu, ku ktorému dochádza v Stredoafrickej republike.

25.2.2023

7.

DIAMVILLE

Dátum registrácie: 28.3.2019

Registračné číslo: CA/BG2019B519

Hlavné miesto podnikateľskej činnosti: Stredoafrická republika

Ďalšie informácie: osoby a subjekty, s ktorými je spojená: Wagnerova skupina, Dimitri Sytij, Valerij Zacharov, Perfilev, Svetlana Troitskaja, Lobaye Invest

Diamville je zastieracia spoločnosť, ktorú využíva Wagnerova skupina pôsobiaca v Stredoafrickej republike na nezákonné obchodovanie s diamantmi. Je úzko prepojená so všetkými hlavnými aktérmi Wagnerovej skupiny v Stredoafrickej republike, ako je Dimitri Sytij. Diamville je spojená s Wagnerovou skupinou zaradenou na zoznam za závažné zneužívanie ľudských práv, ktoré zahŕňa mučenie a mimosúdne popravy, popravy bez riadneho konania alebo svojvoľné popravy a zabíjanie, vo viacerých krajinách vrátane Stredoafrickej republiky. Prostredníctvom svojich činností tiež poskytuje podporu takémuto zneužívaniu, ku ktorému dochádza v Stredoafrickej republike.

25.2.2023

8.

Foundation for the Defence of National Values (FDNV)

Fund for the Defence of National Values (FDNV)

Foundation/organization for the Protection of National Values (FPNV)/(FZNC)

Foundation for National Values Protection

Organization for the Protection of National Values

Miesto registrácie: Moscow (64 Zemlyanoy Val str., building 2, office 201, Moscow, Russian Federation)

Webové sídlo: https://en.fznc.ru/

Registračné číslo: 1197700003137

Daňové identifikačné číslo: 7709448606

Nadácia na obranu národných hodnôt (Foundation for the Defence of National Values – FDNV) je prepojená s Wagnerovou skupinou. FDNV pôsobí ako zložka Wagnerovej skupiny pre vzťahy s verejnosťou. Usmerňuje prowagnerovskú propagandu a dezinformačné kampane zamerané okrem iného na zlepšenie povesti Wagnerovej skupiny a podporu jej nasadzovania a zapája sa do utajeného zasahovania v mene Wagnerovej skupiny v rôznych krajinách, v ktorých pôsobí.

Wagnerova skupina je zaradená na zoznam za závažné porušovanie ľudských práv, ktoré zahŕňa mučenie a mimosúdne popravy, popravy bez riadneho konania alebo svojvoľné popravy a zabíjanie vo viacerých krajinách vrátane Líbye, Mali a Stredoafrickej republiky.

FDNV je spojená s Wagnerovou skupinou a je zodpovedná za podporu a povzbudzovanie jej činov prostredníctvom prowagnerovskej propagandy, politického zasahovania a dezinformácií.

25.2.2023

9.

Radio Centrafricaine Lengo Sengo

Miesto registrácie: Bangui (Stredoafrická republika)

Dátum registrácie: november 2018

Hlavné miesto podnikateľskej činnosti: Galabadja

Bangui, Commune de Bangui

Galabadja, 8eme Arr.

[GPS]-> 4.4070, 18.5465

Rádio Lengo Sengo (Radio Centrafricaine Lengo Sengo) je stredoafrická rozhlasová stanica, ktorá sa venuje online ovplyvňovaniu v mene Wagnerovej skupiny. Jej konečným cieľom je manipulovať verejnú mienku. Spoločnosť vedie dezinformačné kampane a podporuje prítomnosť Wagnerovej skupiny v Stredoafrickej republike. Radio Lengo Sengo financuje súkromná spoločnosť Lobaye Invest, ktorá je prepojená s Wagnerovou skupinou a slúži na krytie jej činností v Stredoafrickej republike.

Wagnerova skupina je zaradená na zoznam za závažné zneužívanie ľudských práv, ktoré zahŕňa mučenie a mimosúdne popravy, popravy bez riadneho konania alebo svojvoľné popravy a zabíjanie, vo viacerých krajinách vrátane Stredoafrickej republiky.

Rádio Lengo Sengo je zodpovedné za podporu a povzbudzovanie činov Wagnerovej skupiny v Stredoafrickej republike.

25.2.2023

10.

Meroe Gold Co. Ltd

alias: Meroe For Agricultural & Animal Production; Al-Solag; Al-Sarraj Mining Company Ltd; Al-Sawlaj Mining Company Ltd; Al-Solaj Mining Company); Al-Soladzh Mining Company; Al-Solag Mining Company; Sullaj Mining Company; Al-Sullaj; Al-Solage; Solange; Sullag

Miesto registrácie: Al-jref Gharb Plot 134 Blok 1h, Khartoum, Sudan

Ďalšie informácie: ťažba ostatných neželezných kovových rúd

Pridružené spoločnosti:

Al Sawlaj for Mining Ltd

Aswar Multi Activities Co., Ltd

Spoločnosť Meroe Gold je krycí subjekt pre operácie Wagnerovej skupiny v Sudáne, ktorý je s touto skupinou úzko prepojený. Wagnerova skupina prostredníctvom svojho prepojenia so sudánskou armádou zabezpečila využívanie a vývoz sudánskeho zlata do Ruska.

Meroe Gold je spojená s Wagnerovou skupinou zaradenou na zoznam za závažné porušovanie ľudských práv, ktoré zahŕňa mučenie a mimosúdne popravy, popravy bez riadneho konania alebo svojvoľné popravy a zabíjanie vo viacerých krajinách vrátane Sudánu. Prostredníctvom svojej činnosti Meroe Gold tiež poskytuje podporu takémuto porušovaniu práv, ku ktorému dochádza v Sudáne.

25.2.2023

11.

M-Invest

Miesto registrácie: d. 76 korp. 4 litera A ofis N620, prospekt Obukhovskoi Oborony St. Petersburg, Russian Federation

Registračné číslo: 1177847044066

Hlavné miesto podnikateľskej činnosti: Chartúm, Sudán

Ďalšie informácie: Daňové identifikačné číslo: 7811636632; Číslo v úradnom vestníku: 06513574

Spoločnosť M-Invest je krycí subjekt pre operácie Wagnerovej skupiny v Sudáne. Bola úzko spojená s Jevgenijom Prigožinom. Wagnerova skupina prostredníctvom svojho prepojenia so sudánskou armádou zabezpečila využívanie a vývoz sudánskeho zlata do Ruska. M-Invest je spojená s Wagnerovou skupinou zaradenou na zoznam za závažné zneužívanie ľudských práv, ktoré zahŕňa mučenie a mimosúdne popravy, popravy bez riadneho konania alebo svojvoľné popravy a zabíjanie, vo viacerých krajinách vrátane Sudánu. Prostredníctvom svojej činnosti M-Invest tiež poskytuje podporu takémuto zneužívaniu, ku ktorému dochádza v Sudáne.

25..2.2023

12.

Sewa Security Services

Miesto registrácie: Bangui (Stredoafrická republika)

Hlavné miesto podnikateľskej činnosti: Stredoafrická republika

Ďalšie informácie: dcérsky podnik spoločnosti Lobaye Invest

Bezpečnostná služba Sewa Security Services je súkromná spoločnosť so sídlom v Stredoafrickej republike, ktorá poskytuje ochranu vysokým vládnym úradníkom Stredoafrickej republiky. Slúži ako krytie pre aktivity Wagnerovej skupiny v Stredoafrickej republike. Je dcérskym podnikom spoločnosti Lobaye Invest, ktorú riadi Dimitri Sytij, riadiaci pracovník Wagnerovej skupiny, a Jevgenij Chodotov, ktorý bol spojený s Jevgenijom Prigožinom. Sewa Security Services bola spolu s Wagnerovou skupinou zapojená do série násilných útokov, ku ktorým došlo v Stredoafrickej republike od prezidentských volieb v decembri 2020. Bezpečnostná služba Sewa Security Services je spojená s Wagnerovou skupinou zaradenou na zoznam za závažné zneužívanie ľudských práv, ktoré zahŕňa mučenie a mimosúdne popravy, popravy bez riadneho konania alebo svojvoľné popravy a zabíjanie, vo viacerých krajinách vrátane Stredoafrickej republiky. Prostredníctvom svojej činnosti bezpečnostná služba Sewa Security Services tiež poskytuje podporu takémuto zneužívaniu, ku ktorému dochádza v Stredoafrickej republike.

25.2.2023

▼M7

13.

Qarchak Prison (väznica Qarčak)

alias Gharchak Prison, Zendân-e-Qarchak, Qarchak Women’s Prison, Shahr-e Rey Prison

زندان قرچک

(v perzštine)

Miesto registrácie: Varamin county, Teheran province, Irán

Dátum registrácie: 2010

Väznica Qarčak je jedným z väzenských zariadení iránskeho režimu pre ženy v kraji Varamin (provincia Teherán).

Medzi zadržiavané osoby patria politickí väzni a účastníci pokojných prodemokratických protestov, ako aj tehotné ženy a matky s deťmi. Životné podmienky vo väznici Qarčak sú odsúdeniahodné a neľudské.

Ženy zadržiavané vo väznici Qarčak sú vystavené mučeniu, znásilňovaniu a iným formám sexuálneho násilia. Držia ich v preplnených celách bez prístupu k čistej pitnej vode, potravinám a lekárskej pomoci, čo predstavuje kruté, neľudské alebo ponižujúce zaobchádzanie. Prepustení väzni hlásia prípady sexuálneho zneužívania zo strany väzenskej stráže a bezpečnostného personálu. Demonštrantkám umiestneným vo väznici Qarčak sa často vyhrážajú znásilnením, aby ich prinútili priznať sa.

Väznica Qarčak je preto zodpovedná za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne, vrátane mučenia a iného krutého, neľudského alebo ponižujúceho zaobchádzania, ako aj systematického sexuálneho a rodového motivovaného násilia.

7. 3. 2023

▼M12

14.

Syrian Republican Guard (Sýrska republikánska garda)

Miesto registrácie: Sýria

Osoby, s ktorými je spojená:

brigádny generál Mohamed Qasem (zástupca veliteľa)

generál Malik Aliaa (najvyšší veliteľ)

Mohammad Nayouf, Mohamed Kaddor (velitelia),

prezident Baššár Al-Assad

Sýrska republikánska garda je subjekt zodpovedný za bezpečnosť úradníkov a je súčasťou sýrskych bezpečnostných síl.

V jej radoch je rozšírené sexuálne a rodovo motivované násilie páchané na ženách najmä počas prebiehajúceho sýrskeho konfliktu. Obete nahlásili agresívne znásilňovanie a mučenie po svojvoľnom zatknutí a počas svojvoľného zadržiavania.

Sýrska republikánska garda je súčasťou systematického prístupu sýrskeho režimu, ktorým je využívanie sexuálneho a rodovo motivovaného násilia na potláčanie a zastrašovanie sýrskeho ľudu, najmä žien a dievčat.

Sýrska republikánska garda je preto zodpovedná za závažné porušovanie ľudských práv v Sýrii, vrátane mučenia a iného krutého, neľudského alebo ponižujúceho zaobchádzania alebo trestania, svojvoľného zatýkania alebo zadržiavania, ako aj rozsiahleho sexuálneho a rodovo motivovaného násilia.

7.3.2023

▼M7

15.

Office of the Chief of Military Security Affairs (OCMSA) (Úrad veliteľa pre záležitosti vojenskej bezpečnosti)

Miesto registrácie: Naypyitaw, Mjanmarsko/Barma

Úrad veliteľa pre záležitosti vojenskej bezpečnosti (OCMSA) je zodpovedný za riadenie väzenských a vypočúvacích zariadení v Mjanmarsku/Barme a je poverený získavaním spravodajských informácií.

Personál OCMSA používa nútenú nahotu, znásilňovanie, elektrošoky, pálenie pohlavných orgánov a nadmerné násilie počas svojvoľného zadržiavania a vypočúvania mužov, žien a členov komunity LGBTIQ.

OCMSA je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Mjanmarsku/Barme vrátane svojvoľného zadržiavania a mučenia, ako aj za systematické a rozsiahle sexuálne a rodovo motivované násilie.

7. 3. 2023

▼M9

16.

Main Directorate of Internal Affairs of the City of Moscow (Hlavné riaditeľstvo pre vnútorné záležitosti mesta Moskvy) ►M15   (*1)  ◄

Главное Управление Внутренних дел по городу Москве

(v ruštine)

Adresa: 127994, Moskva, ul. Petrovka 38, Rusko

Telefón: +8 (495) 694-92-29

Webové sídlo: https://77.xn--b1aew.xn--p1ai/

Hlavné riaditeľstvo pre vnútorné záležitosti mesta Moskvy zahŕňa policajné zložky, trestných vyšetrovateľov trestných činov, zariadenia určené na zaistenie, hlavné riaditeľstvo pre boj proti extrémizmu a iné jednotky presadzovania práva v Moskve. Vedie ho Oleg Baranov.

Monitorovalo a svojvoľne zadržiavalo nezávislých novinárov a opozičných aktivistov, ktorí sa zúčastňovali na pokojných protestoch na podporu Alexeja Navaľného, proti korupcii ruskej vlády a proti ruskému napadnutiu Ukrajiny. Okrem toho vyhľadávalo a zadržiavalo brancov, ktorí sa snažili vyhnúť mobilizácii do ruskej útočnej vojny proti Ukrajine. Na tento účel využívalo v Moskve systém rozpoznávania tváre ako nástroj represie.

Je preto zodpovedné za závažné porušovanie ľudských práv v Rusku vrátane svojvoľného zatýkania alebo zadržiavania, ako aj za porušovanie alebo zneužívanie slobody pokojného zhromažďovania a združovania.

20.7.2023

▼M20

17.

Department of Information Technologies of the City of Moscow

Департамент Информационных Технологий города Москвы

(v ruštine)

Adresa: (právna) Russia, 123100 Moscow, 1-Y Krasnogvardeyskiy Proyezd, 21, bld 1; (skutočná) Russia, 105064 Moscow Yakovoapostol’skiy Pereulok, 12с1

Telefón: + 7 (495) 957-01-31

Fax: + 7 (495) 957-75-42

E-mail: dit@mos.ru

Webové sídlo: https://www.mos.ru/dit/

Telegram: t.me/dit_moscow

Oddelenie informačných technológií mesta Moskvy (Department of Information Technologies of the City of Moscow) v Moskve vyvíja a využíva systém rozpoznávania tváre. Údaje zo systému rozpoznávania tváre zasiela jednotkám presadzovania práva hlavného riaditeľstva pre vnútorné záležitosti mesta Moskvy.

Hlavné riaditeľstvo pre vnútorné záležitosti mesta Moskvy využívalo v Moskve systém rozpoznávania tváre ako nástroj represie. Využívalo ho na to, aby monitorovalo a svojvoľne zadržiavalo nezávislých novinárov a opozičných aktivistov, ktorí sa zúčastňovali na pokojných protestoch na podporu Alexeja Navaľného, proti korupcii ruskej vlády a proti ruskému napadnutiu Ukrajiny. Hlavné riaditeľstvo pre vnútorné záležitosti mesta Moskvy využívalo systém rozpoznávania tváre aj na vyhľadávanie a zadržiavanie brancov, ktorí sa snažili vyhnúť mobilizácii do ruskej útočnej vojny proti Ukrajine.

Oddelenie informačných technológií mesta Moskvy je preto zodpovedné za závažné porušovanie ľudských práv v Rusku vrátane svojvoľného zatýkania alebo zadržiavania, ako aj za porušovanie alebo zneužívanie slobody pokojného zhromažďovania a združovania.

20.7.2023

▼M9

18.

NTechLab ►M15   (*1)  ◄

Нтехлаб

(v ruštine)

Adresa: 127055, Rusko, Moskva, Novolesnaja, 2, prem. 1/3 (BC „Brigantina Hall“)

Telefón: +7 (499) 110-22-54

E-mail: info@ntechlab.ru

Webové sídlo: https://ntechlab.ru/

NtechLab je ruská spoločnosť zameraná na technológie rozpoznávania tváre. Spolupracovala s oddelením informačných technológií mesta Moskvy na vývoji systému rozpoznávania tváre v Moskve. Údaje zo systému rozpoznávania tváre sa zasielajú jednotkám presadzovania práva hlavného riaditeľstva pre vnútorné záležitosti mesta Moskvy.

Hlavné riaditeľstvo pre vnútorné záležitosti mesta Moskvy využívalo v Moskve systém rozpoznávania tváre ako nástroj represie. Využívalo ho na to, aby monitorovalo a svojvoľne zadržiavalo nezávislých novinárov a opozičných aktivistov, ktorí sa zúčastňovali na pokojných protestoch na podporu Alexeja Navaľného, proti korupcii ruskej vlády a proti ruskému napadnutiu Ukrajiny. Hlavné riaditeľstvo pre vnútorné záležitosti mesta Moskvy využívalo systém rozpoznávania tváre aj na vyhľadávanie a zadržiavanie brancov, ktorí sa snažili vyhnúť mobilizácii do ruskej útočnej vojny proti Ukrajine.

Spoločnosť NtechLab je preto zodpovedná za poskytovanie technickej alebo materiálnej podpory pri závažnom porušovaní ľudských práv v Rusku vrátane svojvoľného zatýkania alebo zadržiavania, ako aj za porušovanie alebo zneužívanie slobody pokojného zhromažďovania a združovania.

20.7.2023

19.

Tevian

alias Tekhnologii Videoanaliza LLC (Technologii Videoanaliza s. r. o.) ►M15   (*1)  ◄

ООО Технологии видеоанализа

(v ruštine)

Adresa: (právna) 119634 Moskva, Skulptora Muchina 7, 1. posch., II, miestnosť 2B, Rusko; (úradná) 119048, Moskva, Jefremova 10, budova 2, kancelária 11, Rusko

Telefón: +7 (917) 531-86-41

Webové sídlo: https://tevian.ai

E-mail: info@tevian.ru;

support@tevian.ai

Tevian je spoločnosť zameraná na technológie rozpoznávania tváre. Spolupracovala s oddelením informačných technológií mesta Moskvy na vývoji systému rozpoznávania tváre v Moskve. Údaje zo systému rozpoznávania tváre sa zasielajú jednotkám presadzovania práva hlavného riaditeľstva pre vnútorné záležitosti mesta Moskvy.

Hlavné riaditeľstvo pre vnútorné záležitosti mesta Moskvy využívalo v Moskve systém rozpoznávania tváre ako nástroj represie. Využívalo ho na to, aby monitorovalo a svojvoľne zadržiavalo nezávislých novinárov a opozičných aktivistov, ktorí sa zúčastňovali na pokojných protestoch na podporu Alexeja Navaľného, proti korupcii ruskej vlády a proti ruskému napadnutiu Ukrajiny. Hlavné riaditeľstvo pre vnútorné záležitosti mesta Moskvy využívalo systém rozpoznávania tváre aj na vyhľadávanie a zadržiavanie brancov, ktorí sa snažili vyhnúť mobilizácii do ruskej útočnej vojny proti Ukrajine.

Spoločnosť Tevian je preto zodpovedná za poskytovanie technickej alebo materiálnej podpory pri závažnom porušovaní ľudských práv v Rusku vrátane svojvoľného zatýkania alebo zadržiavania, ako aj za porušovanie alebo zneužívanie slobody pokojného zhromažďovania a združovania.

20.7.2023

20.

JSC Elektronnaya Moskva (Elektronnaja Moskva a. s.) ►M15   (*1)  ◄

AO „Электронная Москва“

(v ruštine)

Adresa:

(skutočná) 105064, Moskva, Nižnyj Susaľnyj pereulok, budova 5, budova 19, posch. a1, miestnosť X, miestnosť 1

(právna) 105064, Moskva, Nižnyj Susaľnyj pereulok, 5, budova 19, posch. a1, miestnosť X, miestnosť 1

(poštová) 107078, Moskva, PO Box 185

Telefón: +7 (495) 988-2270

E-mail: e-moskva@e-moskva.ru

Webové sídlo: https://www.e-moskva.ru/

INN č. 7707314029

Elektronnaja Moskva je spoločnosť v oblasti IKT zriadená mestskou radou Moskvy. Organizovala verejné súťaže na dodanie softvéru na rozpoznávanie tváre, ktorý sa neskôr použil pri zavádzaní systému rozpoznávania tváre v Moskve.

Systém rozpoznávania tváre v Moskve vyvinulo a využíva oddelenie informačných technológií mesta Moskvy. Údaje zo systému sa zasielajú jednotkám presadzovania práva hlavného riaditeľstva pre vnútorné záležitosti mesta Moskvy.

Hlavné riaditeľstvo pre vnútorné záležitosti mesta Moskvy využívalo v Moskve systém rozpoznávania tváre ako nástroj represie. Využívalo ho na to, aby monitorovalo a svojvoľne zadržiavalo nezávislých novinárov a opozičných aktivistov, ktorí sa zúčastňovali na pokojných protestoch na podporu Alexeja Navaľného, proti korupcii ruskej vlády a proti ruskému napadnutiu Ukrajiny. Hlavné riaditeľstvo pre vnútorné záležitosti mesta Moskvy využívalo systém rozpoznávania tváre aj na vyhľadávanie a zadržiavanie brancov, ktorí sa snažili vyhnúť mobilizácii do ruskej útočnej vojny proti Ukrajine.

Spoločnosť Elektronnaja Moskva je preto zodpovedná za poskytovanie technickej alebo materiálnej podpory pri závažnom porušovaní ľudských práv v Rusku vrátane svojvoľného zatýkania alebo zadržiavania, ako aj za porušovanie alebo zneužívanie slobody pokojného zhromažďovania a združovania.

20.7.2023

▼M13

21.

Safe Internet League ►M15   (*1)  ◄

Лига безопасного интернета

(v ruštine)

Adresa: Usovo, flat 100, Moscow Oblast, Rusko, 143084

Telefón: +7 8 800 700-56-76

E-mail: info@ligainternet.ru

Webové sídlo: https://ligainternet.ru

Osoby, s ktorými je spojená: Ekaterina Mikhailovna Mizulina; Konstantin Valerevich Malofeev

Safe Internet League (Liga bezpečného internetu) je ruská polovládna organizácia, ktorú spoluzaložil vlastník televíznej stanice Cargrad TV Konstantin Malofejev s podporou ruskej vlády.

Liga bezpečného internetu umožňuje ruskej vláde posilniť cenzúru umlčaním tvorcov internetového obsahu a umelcov vytvárajúcich obsah, ktorý nie je v súlade s oficiálnou líniou ruskej vlády.

Liga bezpečného internetu podáva ruským orgánom presadzovania práva oficiálne sťažnosti proti ruským tvorcom internetového obsahu, t. j. blogerom, ako aj hudobníkom, známym osobnostiam a influencerom. Pod hrozbou uloženia trestných alebo hospodárskych opatrení sa Liga bezpečného internetu snaží prinútiť tvorcov internetového obsahu a umelcov, aby buď odstraňovali protivládny obsah, alebo vytvárali obsah v prospech ruskej vlády a na podporu jej politík.

Liga bezpečného internetu je preto zodpovedná za závažné a systematické porušovanie slobody presvedčenia a prejavu, ktoré vyvoláva vážne obavy aj v súvislosti s cieľmi spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky stanovenými v článku 21 Zmluvy o Európskej únii.

29. 1. 2024

▼M14

22.

IK-3 penal colony

alias

The Federal State Institution „Correctional Colony No. 3“ (IK-3);

IK-3 men's maximum security correctional colony;

Polar Wolf ►M15   (*1)  ◄

ФКУ ИК-3

alias

Полярный волк

(v ruštine)

Adresa: 629420, st. Gagarina, 1 A, Yamalo-Nenets Autonomous Okrug, Kharp village

Dátum registrácie: 1961

Hlavná pôsobnosť: Jamalskonenecký autonómny okruh, Ruská federácia

Osoby, s ktorými je spojený: náčelník trestaneckej kolónie IK-3, plukovník Vadim Konstantinovič KALININ

IK-3 je trestanecká kolónia v ruských nápravno-výchovných službách, ktorú vedie Vadim Kalinin. Ako súčasť ruského penitenciárneho systému podlieha Ministerstvu spravodlivosti Ruskej federácie.

Trestanecká kolónia IK-3 je známa tým, že sa v nej na väzňov vyvíja fyzický a psychický tlak, väzni sú v nej úplne izolovaní, mučení a pácha na nich násilie, ako aj nízkou kvalitou zdravotníckych služieb. Alexej Navaľnyj, ktorý bol v trestaneckej kolónii IK-3 držaný od 25. decembra 2023 až do svojej smrti 16. februára 2024, bol v tejto kolónii vystavený zneužívaniu okrem iného v podobe samoväzby v cele disciplinárnych trestov a krutého, neľudského a ponižujúceho zaobchádzania, ktoré viedlo k výraznému zhoršeniu jeho zdravia a nakoniec smrti.

Trestanecká kolónia IK-3 je preto zodpovedná za závažné porušovanie ľudských práv v Rusku vrátane mučenia a iného krutého, neľudského alebo ponižujúceho zaobchádzania alebo trestania, ako aj za systematické porušovanie slobody presvedčenia a prejavu.

22.3.2024

23.

IK-6 penal colony

alias

Penal colony No. 6, Vladimir Oblast;

IK-6 Melekhovo;

Melekhovo correctional colony ►M15   (*1)  ◄

ИК-6 Мелехово

alias

ФКУ „ИК № 6 УФСИН по Владимирской области“

(v ruštine)

Adresa: village of Melekhovo (Vladimir region), Kovrovsky district, at Pervomaiskaya str., 261-A.

Typ subjektu: ruská nápravno-výchovná mužská kolónia

Miesto registrácie: Rusko

Dátum registrácie: 1959

IK-6 je trestanecká kolónia v ruských nápravno-výchovných službách, ktorú vedie Dmitrij Nožkin. Ako súčasť ruského penitenciárneho systému podlieha Ministerstvu spravodlivosti Ruskej federácie.

Trestanecká kolónia IK-6 je známa tým, že sa v nej na väzňov vyvíja fyzický a psychický tlak, väzni sú v nej úplne izolovaní, mučení a pácha sa na nich násilie. Alexej Navaľnyj, ktorý bol v trestaneckej kolónii IK-6 držaný od júna 2022 do 25. decembra 2023, bol v tejto kolónii vystavený zneužívaniu okrem iného v podobe samoväzby v cele disciplinárnych trestov a krutého, neľudského a ponižujúceho zaobchádzania, ktoré viedlo k výraznému zhoršeniu jeho zdravia

Trestanecká kolónia IK-6 je preto zodpovedná za závažné porušovanie ľudských práv v Rusku vrátane mučenia a iného krutého, neľudského alebo ponižujúceho zaobchádzania alebo trestania, ako aj za systematické porušovanie slobody presvedčenia a prejavu.

22.3.2024

▼M16

24.

Al-Quds Brigades

alias Sarāyā al-Quds

سرايا القدس

(v arabčine)

Brigády aktívne v regiónoch: Pásmo Gazy, Západný breh Jordánu, južný Libanon

Brigády Al-Quds sú ozbrojeným krídlom Palestínskeho islamského džihádu (PIJ), teroristickej organizácie, na ktorú sa vzťahujú reštriktívne opatrenia Únie.

Bojovníci brigád Al-Quds spáchali 7. októbra 2023 spoločne s Hamasom brutálne a nerozlišujúce teroristické útoky v Izraeli. V rámci týchto útokov systematicky páchali aj rozsiahle sexuálne a rodovo motivované násilie, ktoré používali ako vojnovú zbraň.

Bojovníci brigád Al-Quds boli predovšetkým zapojení do útokov na kibuce, ako sú Kfar Aza a Nahal Oz, kde boli spáchané závažné formy sexuálneho a rodovo motivovaného násilia vrátane znásilnenia, vraždy detí ženského pohlavia a cieleného únosu žien a dievčat.

Brigády Al-Quds sú preto zodpovedné za závažné porušovanie alebo zneužívanie ľudských práv vrátane systematického a rozsiahleho sexuálneho a rodovo motivovaného násilia, ktoré vyvoláva vážne obavy aj v súvislosti s cieľmi spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky stanovenými v článku 21 Zmluvy o Európskej únii.

12.4.2024

25.

Nukhba Force

alias Al-Nukhba

نخبة

(v arabčine)

Jednotka aktívna v regiónoch: Pásmo Gazy, Západný breh Jordánu, južný Libanon

Nukhba Force je jednotka špeciálnych síl Hamasu, teroristickej organizácie, na ktorú sa vzťahujú reštriktívne opatrenia Únie.

Bojovníci Nukhba Force spáchali 7. októbra 2023 brutálne a nerozlišujúce teroristické útoky v Izraeli. V rámci týchto útokov systematicky páchali aj rozsiahle sexuálne a rodovo motivované násilie, ktoré používali ako vojnovú zbraň.

Predovšetkým, bojovníci Nukhba Force prenikli okrem iného do kibutzu Kfar Aza a prostredníctvom paraglidu aj na hudobný festival Re’im (Nova). Na oboch miestach sa dopustili rozsiahleho a systematického sexuálneho a rodovo motivovaného násilia vrátane znásilnenia a následných vrážd maloletých žien, mrzačenia tiel, ako aj mrzačenia pohlavných orgánov.

Jednotka Nukhba Force je preto zodpovedná za závažné porušovanie alebo zneužívanie ľudských práv vrátane systematického a rozsiahleho sexuálneho a rodovo motivovaného násilia, ktoré vyvoláva vážne obavy aj v súvislosti s cieľmi spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky stanovenými v článku 21 Zmluvy o Európskej únii.

12.4.2024

26.

Qassam Brigades

alias Izz ad-Din al-Qassam Brigades; AQB

Brigády aktívne v regiónoch: Pásmo Gazy, Západný breh Jordánu, južný Libanon

Brigády Qassam sú vojenským krídlom Hamasu, teroristickej organizácie, na ktorú sa vzťahujú reštriktívne opatrenia Únie.

Bojovníci brigád Qassam spáchali 7. októbra 2023 brutálne a nerozlišujúce teroristické útoky v Izraeli. V rámci týchto útokov systematicky páchali aj rozsiahle sexuálne a rodovo motivované násilie, ktoré používali ako vojnovú zbraň, vrátane sexuálneho zneužívania maloletých a ľudských tiel, mrzačenia pohlavných orgánov a cielených únosov žien a dievčat.

Brigády Qassam sú preto zodpovedné za závažné porušovanie alebo zneužívanie ľudských práv vrátane systematického a rozsiahleho sexuálneho a rodovo motivovaného násilia, ktoré vyvoláva vážne obavy aj v súvislosti s cieľmi spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky stanovenými v článku 21 Zmluvy o Európskej únii.

12.4.2024

▼M17

27.

Lehava

alias Prevention of Assimilation in the Holy Land (Predchádzanie asimilácii vo Svätej zemi)

להב“ה

(v hebrejčine)

Telefón: 079-9130000

E-mail: o.leava@gmail.com

Webové sídlo:

www.lehava-us.com;

vod.leava.co.il

Lehava je radikálna pravicová židovská rasistická skupina, ktorú vedie jej zakladateľ Ben-Zion „Bentzi“ Gopstein.

Skupina Lehava používa násilie a podnecuje k násiliu voči Palestínčanom, kresťanom a mesiánskym Židom, napríklad členovia Lehavy skandovali „smrť Arabom“ a na zhromaždeniach vyzývali na použitie zbraní. Lehava organizuje násilné protesty proti židovsko-moslimským svadbám a komunite LGBTQI. Členovia Lehavy obťažujú a napádajú arabsko-židovské páry.

Lehava je teda zodpovedná za závažné porušovanie alebo zneužívanie ľudských práv, najmä systematickú obhajobu národnej, rasovej alebo náboženskej nenávisti, ktorá predstavuje podnecovanie k diskriminácii, nepriateľstvu alebo násiliu, ktoré vyvoláva vážne obavy aj v súvislosti s cieľmi spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky stanovenými v článku 21 Zmluvy o Európskej únii.

19.4.2024

28.

Hilltop Youth

alias No’ar HaGva’ot

נוער הגבעות

(v hebrejčine)

Osoby, s ktorými je spojená:

Meir Mordechai ETTINGER; Elisha YERED

Hilltop Youth je radikálna mládežnícka skupina pozostávajúca z členov známych násilnými činmi proti Palestínčanom a ich dedinám na západnom brehu Jordánu.

Táto skupina sídli v kopcoch na západnom brehu Jordánu a zapája sa do násilia zo strany osadníkov prostredníctvom tzv. cenovkových útokov (angl. „price tag attacks“). Toto násilie zo strany osadníkov voči Palestínčanom a ich dedinám zahŕňajúce fyzické a psychosociálne obťažovanie, bitie, vraždy a ničenie majetku má systematický charakter.

Skupina Hilltop Youth je teda zodpovedná za závažné porušovanie alebo zneužívanie ľudských práv vrátane mučenia a iného krutého, neľudského alebo ponižujúceho zaobchádzania alebo trestania, ako aj za porušovanie alebo zneužívanie práva Palestínčanov vlastniť majetok a ich práva na súkromný a rodinný život na západnom brehu Jordánu, ktoré vyvoláva vážne obavy aj v súvislosti s cieľmi spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky stanovenými v článku 21 Zmluvy o Európskej únii.

19.4.2024

▼M18

29.

Moshe’s Farm

alias Tirza Valley Farm Outpost

משה שרביט

(v hebrejčine)

Adresa: West Bank, Occupied Palestinian Territories

Dátum registrácie: 2021

Osoby, s ktorými je spojená: Moshe Sharvit

Osadu Moshe’s Farm vlastní izraelský osadník Moshe Sharvit, ktorý ju v roku 2020 založil. Moshe Sharvit sa zapája do násilností a vyhrážok osadníkov voči palestínskym obyvateľom v pastierskych komunitách v blízkosti jeho osady na vrchole kopca na západnom brehu Jordánu.

Moshe’s Farm je nelegálna osada, ktorá sa nachádza približne 1,5  km juhovýchodne od osady Hamra na západnom brehu Jordánu. Osada Moshe’s Farm sa od svojho založenia rozšírila a v súčasnosti zahŕňa niekoľko obytných budov, ubytovňu pre turistov a komplex na usporadúvanie podujatí. Ubytovňa má kapacitu až 100 osôb a všetky budovy sú postavené bez povolenia, a sú preto nezákonné. Osada Moshe’s Farm je od svojho založenia centrom násilia a obťažovania namiereného voči palestínskym pastierskym komunitám, pričom je základňou, z ktorej Moshe Sharvit a ďalší obyvatelia osady páchajú násilie a obťažovanie Palestínčanov.

Osada Moshe’s Farm je preto subjekt spojený s Mosheom Sharvitom, ktorý je zaradený na zoznam za závažné a systematické porušovanie ľudských práv vrátane porušovania práva každého človeka na najvyššiu dosiahnuteľnú úroveň telesnej a duševnej nedotknuteľnosti. Toto porušovanie práv vyvoláva vážne obavy aj v súvislosti s cieľmi spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky stanovenými v článku 21 Zmluvy o Európskej únii.

15. 7. 2024

30.

Zvi’s Farm

►C2  
החווה של צבי
(v hebrejčine)  ◄

Adresa: Halamish, West Bank, Occupied Palestinian Territories

Osoby, s ktorými je spojená: Zvi Bar Yosef

Zvi’s Farm (Zviho farma) je nelegálna a nepovolená poľnohospodárska osada na palestínskom území v blízkosti osady Halamish na západnom brehu Jordánu.

Zvi’s Farm sa nachádza v časti západného brehu Jordánu, ktorá je pod plnou izraelskou vojenskou kontrolou a je domovom palestínskych obyvateľov.

Farmu Zvi’s Farm prevádzkuje Zvi Bar Yosef, ktorý využíva osadu ako základňu, z ktorej pácha násilie voči palestínskym obyvateľom a bráni palestínskym poľnohospodárom v prístupe k ich pôde a v jej využívaní. Osada zabrala približne 2 500 dunamov/620 akrov, ktoré obhospodarovali dediny Jibya, Kaubar (Kobar) a Umm Safa.

Zvi Bar Yosef v rokoch 2019, 2021 a 2023 opakovane napádal Palestínčanov z týchto dedín a páchal voči nim násilné činy, pričom niektorým z nich spôsobil vážne zranenia.

Farma Zvi’s Farm je teda subjektom prepojeným so Zvim Barom Yosefom, ktorý je zaradený na zoznam za závažné a systematické porušovanie ľudských práv vrátane porušovania práva na telesnú a duševnú nedotknuteľnosť, práva vlastniť majetok a práva na súkromný a rodinný život. Toto porušovanie vyvoláva vážne obavy aj v súvislosti s cieľmi spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky stanovenými v článku 21 Zmluvy o Európskej únii.

15. 7. 2024

31.

Tzav 9

alias Tsav 9; Order 9

webové sídlo: https://www.tzav9.co.il/faq/

Tzav 9 je izraelská skupina násilných aktivistov, ktorú v januári 2024 spoločne založili Reut Ben Haim a Aviad Shlomo Sarid. Skupinu v súčasnosti vedú Reut Ben Haim a Yossef (Sefi) Ben Haim.

Podľa webového sídla Tzav 9 má dve hlavné poslania: blokovať nákladné vozidlá dovážajúce humanitárnu pomoc vrátane potravín, vody a paliva do Gazy a oslabovať legitimitu Agentúry OSN pre pomoc a prácu v prospech palestínskych utečencov na Blízkom východe v Izraeli.

Skupina Tzav 9 od januára 2024 pravidelne blokuje nákladné vozidlá s humanitárnou pomocou. Po prvýkrát zablokovala dodávky pomoci 18. januára 2024 na priechode Kerem Shalom. Skupina Tzav 9 sa 13. mája 2024 zúčastnila na násilnom proteste proti vodičovi nákladného vozidla na kontrolnom stanovisku Tarqumiyah. 16. mája 2024 sa podieľala na útoku na nákladné vozidlo s potravinami v regióne Binyamin. K ďalším incidentom došlo okrem iného v oblastiach Kerem Shalom a Nitzana. Medzi činnosti skupiny patria násilné protesty, útoky proti nákladným vozidlám s potravinami a ničenie potravín. Tieto činnosti ďalej prispeli k už aj tak zúfalej situácii civilného obyvateľstva v Gaze.

Skupina Tzav 9 je teda zodpovedná za závažné porušovanie ľudských práv vrátane porušovania práva každého človeka na najvyššiu dosiahnuteľnú úroveň telesnej a duševnej nedotknuteľnosti. Toto porušovanie vyvoláva vážne obavy aj v súvislosti s cieľmi spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky stanovenými v článku 21 Zmluvy o Európskej únii.

15. 7. 2024

▼M19

32.

Kokorat San Ras

Typ subjektu: haitský gang, ktorý pôsobí najmä v Artibonite a severozápadnom regióne

Kokorat San Ras je gang pôsobiaci na Haiti, ktorý vznikol a získal silu v rokoch 2015 až 2017. Pôsobí v konkrétnych oblastiach (Artibonite/severozápadný región) a jeho vplyv naďalej rastie.

Kokorat San Ras je dobre známy svojimi násilnými útokmi a fyzickou agresiou, ktoré využíva, aby získal kontrolu nad ďalšími oblasťami. Počas týchto útokov sa ako bežná zbraň využíva znásilňovanie a iné násilie páchané na ženách.

Kokorat San Ras je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv vrátane systematického a rozsiahleho sexuálneho a rodovo motivovaného násilia.

22. 7. 2024

33.

Onsong County MSS Detention Centre

Typ subjektu: detenčné zariadenie

Miesto registrácie: okres Onsong, provincia Severný Hamgyong, Kórejská ľudovodemokratická republika (KĽDR)

Detenčné centrum Onsong County MSS je detenčné zariadenie v provincii Severný Hamgyong v Kórejskej ľudovodemokratickej republike (KĽDR).

Zariadenie riadi polícia KĽDR a Ministerstvo ľudovej bezpečnosti (MPS) a personál pozostáva zo zamestnancov MPS a príslušníkov väzenskej stráže z MPS.

V tomto detenčnom zariadení je mučenie etablovanou súčasťou procesu vypočúvania, ktorý sa používa na získanie úplného priznania svojvoľne zadržiavaných osôb.

Príklady mučenia a iného krutého, neľudského alebo ponižujúceho zaobchádzania alebo trestania zahŕňajú dlhodobé odopieranie potravín, vyhladovanie, odopieranie lekárskej pomoci, nedostatočnú hygienu, pozičné mučenie.

Zadržiavané osoby v detenčnom centre Onsong County MSS sú tiež vystavené znásilňovaniu a iným formám sexuálneho a rodovo motivovaného násilia, ako je zotročovanie, invazívne prehliadky tela, nútené umelé prerušenie tehotenstva a systematické zameriavanie sa na reprodukčnú schopnosť žien.

Detenčné centrum Onsong County MSS je preto zodpovedné za závažné porušovanie ľudských práv, vrátane mučenia a iného krutého, neľudského alebo ponižujúceho zaobchádzania alebo trestania, svojvoľného zatýkania alebo zadržiavania, ako aj za iné porušovanie ľudských práv vrátane systematického a rozsiahleho sexuálneho a rodovo motivovaného násilia.

22. 7. 2024

▼M22

34.

Sultan Sulaiman Shah Brigade

alias Suleiman Shah Brigade

فرقة السلطان سليمان شاه

(v arabčine)

Osoby, s ktorými je spojená: Muhammad Hussein al-Jasim

Brigáda Sultána Sulajmána Šáha (Sultan Sulaiman Shah Brigade) je ozbrojená milícia vytvorená v roku 2016, aktívna v sýrskej občianskej vojne. V roku 2016 ju v meste Džarabulus založil Muhammad Hussein al-Jasim, známy aj ako Abu Amsha, a údajne má viac ako 2 000 bojovníkov, najmä Turkménov.

V marci 2025 sa brigáda Sultána Sulajmána Šáha podieľala na násilí v pobrežnej oblasti Sýrie, ktoré sa zameriavalo na civilistov, a najmä na alavitskú komunitu, pričom sa dopúšťala aj svojvoľného zabíjania civilistov.

Brigáda Sultána Sulajmána Šáha je preto zodpovedná za závažné porušovanie ľudských práv v Sýrii vrátane svojvoľného zabíjania civilistov.

28.5.2025

35.

The Hamza Division

فرقة الحمزة

(v arabčine)

Osoby, s ktorými je spojená: Sayf Boulad Abu Bakr

Divízia Hamza (The Hamza Division) je ozbrojená milícia vytvorená v roku 2016 a pôsobiaca v Sýrii. Počas celého trvania sýrskej občianskej vojny bola divízia Hamza zodpovedná za početné prípady mučenia vo svojich zariadeniach určených na zaistenie, za vydieranie a nútené vysídľovanie civilistov, najmä v regiónoch Afrin a Aleppo.

V marci 2025 sa divízia Hamza pod velením Sayfa Boulada Abu Bakra podieľala na násilí v pobrežnej oblasti Sýrie, ktoré sa zameriavalo na civilistov, a najmä na alavitskú komunitu, pričom sa dopúšťala aj svojvoľného zabíjania civilistov.

Divízia Hamza je preto zodpovedná za závažné porušovanie ľudských práv v Sýrii vrátane mučenia a svojvoľného zabíjania.

28.5.2025

36.

The Sultan Murad Division

فرقة السلطان مراد

(v arabčine)

Divízia Sultána Muráda (The Sultan Murad Division) je ozbrojená milícia založená v roku 2013, ktorá pôsobila počas sýrskej občianskej vojny. Divízia Sultána Muráda je prepojená so Sýrskou národnou armádou (SNA) a údajne má 5 000 až 10 000 bojovníkov.

Pred pádom režimu prezidenta al-Asada sa divízia Sultána Muráda zúčastňovala na operáciách zameraných proti sýrskej kurdskej komunite a sýrskym demokratickým silám, pričom sa uchyľovala k mučeniu, svojvoľnému zadržiavaniu, nedobrovoľným zmiznutiam a zlému zaobchádzaniu s väzňami. Divízia Sultána Muráda sa tiež zúčastňovala na vojenských operáciách mimo Sýrie, a to aj v Líbyi, v regióne Náhorného Karabachu a Nigeri.

V marci 2025 sa divízia Sultána Muráda podieľala na násilí v pobrežnej oblasti Sýrie, ktoré sa zameriavalo na civilistov, a najmä na alavitskú komunitu, pričom sa dopúšťala aj neľudského zaobchádzania a svojvoľného zabíjania civilistov.

Divízia Sultána Muráda je preto zodpovedná za závažné porušovanie ľudských práv v Sýrii vrátane mučenia, neľudského zaobchádzania a svojvoľného zabíjania civilistov.

28.5.2025