This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D1681
Political and Security Committee Decision (CFSP) 2022/1681 of 27 September 2022 on the appointment of the EU Force Commander for the European Union military operation in the Mediterranean (EUNAVFOR MED IRINI) and repealing Decision (CFSP) 2022/513 (EUNAVFOR MED IRINI/4/2022)
Rozhodnutie Politického a bezpečnostného výboru (SZBP) 2022/1681 z 27. septembra 2022 o vymenovaní veliteľa ozbrojených síl EÚ pre vojenskú operáciu Európskej únie v Stredozemí (EUNAVFOR MED IRINI) a o zrušení rozhodnutia (SZBP) 2022/513 (EUNAVFOR MED IRINI/4/2022)
Rozhodnutie Politického a bezpečnostného výboru (SZBP) 2022/1681 z 27. septembra 2022 o vymenovaní veliteľa ozbrojených síl EÚ pre vojenskú operáciu Európskej únie v Stredozemí (EUNAVFOR MED IRINI) a o zrušení rozhodnutia (SZBP) 2022/513 (EUNAVFOR MED IRINI/4/2022)
ST/12708/2022/INIT
Ú. v. EÚ L 252, 30.9.2022, p. 74–75
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/03/2023; Zrušil 32023D0743
|
30.9.2022 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 252/74 |
ROZHODNUTIE POLITICKÉHO A BEZPEČNOSTNÉHO VÝBORU (SZBP) 2022/1681
z 27. septembra 2022
o vymenovaní veliteľa ozbrojených síl EÚ pre vojenskú operáciu Európskej únie v Stredozemí (EUNAVFOR MED IRINI) a o zrušení rozhodnutia (SZBP) 2022/513 (EUNAVFOR MED IRINI/4/2022)
POLITICKÝ A BEZPEČNOSTNÝ VÝBOR,
so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 38,
so zreteľom na rozhodnutie Rady (SZBP) 2020/472 z 31. marca 2020 o vojenskej operácii Európskej únie v Stredozemí (EUNAVFOR MED IRINI) (1), a najmä na jeho článok 8 ods. 2,
keďže:
|
(1) |
Rada 31. marca 2020 prijala rozhodnutie (SZBP) 2020/472, ktorým zriadila a začala vojenskú operáciu Európskej únie v Stredozemí (EUNAVFOR MED IRINI). |
|
(2) |
Podľa rozhodnutia (SZBP) 2020/472 Rada poverila Politický a bezpečnostný výbor (PBV), aby prijímal rozhodnutia o vymenovaní veliteľa ozbrojených síl EÚ pre operáciu EUNAVFOR MED IRINI. |
|
(3) |
PBV 29. marca 2022 prijal rozhodnutie (SZBP) 2022/513 (2), ktorým sa za veliteľa ozbrojených síl EÚ pre operáciu EUNAVFOR MED IRINI vymenoval kontradmirál Fabrizio RUTTERI. |
|
(4) |
Grécke vojenské orgány 26. júla 2022 navrhli vymenovať za veliteľa ozbrojených síl EÚ pre operáciu EUNAVFOR MED IRINI ako nástupcu za kontradmirála Fabrizia RUTTERIHO od 1. októbra 2022 komodora Stylianosa DIMOPOULOSA. Uvedené orgány uviedli, že komodor Stylianos DIMOPOULOS bude po vymenovaní za veliteľa ozbrojených síl EÚ povýšený na kontradmirála. |
|
(5) |
Vojenský výbor EÚ podporil odporúčanie gréckych vojenských orgánov 14. septembra 2022. |
|
(6) |
Malo by sa prijať rozhodnutie o vymenovaní kontradmirála Stylianosa DIMOPOULOSA. |
|
(7) |
Rozhodnutie (SZBP) 2022/513 by sa malo zrušiť, |
PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Kontradmirál Stylianos DIMOPOULOS sa týmto vymenúva za veliteľa ozbrojených síl EÚ pre vojenskú operáciu Európskej únie v Stredozemí (EUNAVFOR MED IRINI) na obdobie od 1. októbra 2022.
Článok 2
Rozhodnutie (SZBP) 2022/513 (EUNAVFOR MED IRINI/2/2022) sa týmto zrušuje.
Článok 3
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.
Uplatňuje sa od 1. októbra 2022.
V Bruseli 27. septembra 2022
Za Politický a bezpečnostný výbor
predsedníčka
D. PRONK
(1) Ú. v. EÚ L 101, 1.4.2020, s. 4.
(2) Rozhodnutie Politického a bezpečnostného výboru (SZBP) 2022/513 z 29. marca 2022 o vymenovaní veliteľa ozbrojených síl EÚ pre vojenskú operáciu Európskej únie v Stredozemí (EUNAVFOR MED IRINI) a o zrušení rozhodnutia (SZBP) 2021/1748 (EUNAVFOR MED IRINI/2/2022) (Ú. v. EÚ L 103, 31.3.2022, s. 12).