ISSN 1977-0790

Úradný vestník

Európskej únie

L 252

Slovenské vydanie

Právne predpisy

Ročník 60
29. septembra 2017

Obsah

II   Nelegislatívne akty

Strana

ROZHODNUTIA

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ) 2017/1602 z 27. apríla 2017 o absolutóriu za plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2015, oddiel I – Európsky parlament

1

*

Uznesenie Európskeho parlamentu (EÚ) 2017/1603 z 27. apríla 2017 s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2015, oddiel I – Európsky parlament

3

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ) 2017/1604 z 27. apríla 2017 o absolutóriu za plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2015, oddiel II – Európska rada a Rada

22

*

Uznesenie Európskeho parlamentu (EÚ) 2017/1605 z 27. apríla 2017 s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2015, oddiel II – Európska rada a Rada

23

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ, Euratom) 2017/1606 z 27. apríla 2017 o absolutóriu za plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2015, oddiel III – Komisia

26

*

Uznesenie Európskeho parlamentu (EÚ, Euratom) 2017/1607 z 27. apríla 2017 s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutí o absolutóriu za plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2015, oddiel III – Komisia a výkonné agentúry

28

*

Uznesenie Európskeho parlamentu (EÚ, Euratom) 2017/1608 z 27. apríla 2017 o osobitných správach Dvora audítorov v súvislosti s udelením absolutória Komisii za rozpočtový rok 2015

66

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ, Euratom) 2017/1609 z 27. apríla 2017 o absolutóriu za plnenie rozpočtu Výkonnej agentúry pre vzdelávanie, audiovizuálny sektor a kultúru za rozpočtový rok 2015

101

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ, Euratom) 2017/1610 z 27. apríla 2017 o absolutóriu za plnenie rozpočtu Výkonnej agentúry pre malé a stredné podniky za rozpočtový rok 2015

103

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ, Euratom) 2017/1611 z 27. apríla 2017 o absolutóriu za plnenie rozpočtu Výkonnej agentúry pre spotrebiteľov, zdravie, poľnohospodárstvo a potraviny za rozpočtový rok 2015

105

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ, Euratom) 2017/1612 z 27. apríla 2017 o absolutóriu za plnenie rozpočtu Výkonnej agentúry Európskej rady pre výskum za rozpočtový rok 2015

107

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ, Euratom) 2017/1613 z 27. apríla 2017 o absolutóriu za plnenie rozpočtu Výkonnej agentúry pre výskum za rozpočtový rok 2015

109

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ, Euratom) 2017/1614 z 27. apríla 2017 o absolutóriu za plnenie rozpočtu Výkonnej agentúry pre inovácie a siete za rozpočtový rok 2015

111

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ, Euratom) 2017/1615 z 27. apríla 2017 o účtovnej závierke týkajúcej sa plnenia všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2015, oddiel III – Komisia

113

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ) 2017/1616 z 27. apríla 2017 o absolutóriu za plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2015, oddiel IV – Súdny dvor

115

*

Uznesenie Európskeho parlamentu (EÚ) 2017/1617 z 27. apríla 2017 s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2015, oddiel IV – Súdny dvor

116

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ) 2017/1618 z 27. apríla 2017 o absolutóriu za plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2015, oddiel V – Dvor audítorov

120

*

Uznesenie Európskeho parlamentu (EÚ) 2017/1619 z 27. apríla 2017 s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2015, oddiel V – Dvor audítorov

121

*

Rozhodnutie Europského parlamentu (EÚ) 2017/1620 z 27. apríla 2017 o absolutóriu za plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2015, oddiel X – Európska služba pre vonkajšiu činnosť

124

*

Uznesenie Európskeho parlamentu (EÚ) 2017/1621 z 27. apríla 2017 s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2015, oddiel X – Európska služba pre vonkajšiu činnosť

125

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ) 2017/1622 z 27. apríla 2017 o absolutóriu za plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2015, oddiel VI – Európsky hospodársky a sociálny výbor

129

*

Uznesenie Európskeho parlamentu (EÚ) 2017/1623 z 27. apríla 2017 s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2015, oddiel VI – Európsky hospodársky a sociálny výbor

130

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ) 2017/1624 z 27. apríla 2017 o absolutóriu za plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2015, oddiel VII – Výbor regiónov

133

*

Uznesenie Európskeho parlamentu (EÚ) 2017/1625 z 27. apríla 2017 s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2015, oddiel VII – Výbor regiónov

134

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ) 2017/1626 z 27. apríla 2017 o absolutóriu za plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2015, oddiel VIII – európsky ombudsman

136

*

Uznesenie Európskeho parlamentu (EÚ) 2017/1627 z 27. apríla 2017 s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2015, oddiel VIII – európsky ombudsman

137

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ) 2017/1628 z 27. apríla 2017 o absolutóriu za plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2015, oddiel IX – európsky dozorný úradník pre ochranu údajov

139

*

Uznesenie Európskeho parlamentu (EÚ) 2017/1629 z 27. apríla 2017 s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2015, oddiel IX – európsky dozorný úradník pre ochranu údajov

140

*

Rozhodnutie Europského parlamentu (EÚ) 2017/1630 z 27. apríla 2017 o absolutóriu za plnenie rozpočtu ôsmeho, deviateho, desiateho a jedenásteho Európskeho rozvojového fondu za rozpočtový rok 2015

143

*

Uznesenie Európskeho parlamentu (EÚ) 2017/1631 z 27. apríla 2017 s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie rozpočtu ôsmeho, deviateho, desiateho a jedenásteho Európskeho rozvojového fondu za rozpočtový rok 2015

145

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ) 2017/1632 z 27. apríla 2017 o účtovnej závierke ôsmeho, deviateho, desiateho a jedenásteho Európskeho rozvojového fondu za rozpočtový rok 2015

159

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ) 2017/1633 z 27. apríla 2017 o absolutóriu za plnenie rozpočtu Agentúry pre spoluprácu regulačných orgánov v oblasti energetiky za rozpočtový rok 2015

161

*

Uznesenie Európskeho parlamentu (EÚ) 2017/1634 z 27. apríla 2017 s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie rozpočtu Agentúry pre spoluprácu regulačných orgánov v oblasti energetiky za rozpočtový rok 2015

162

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ) 2017/1635 z 27. apríla 2017 o účtovnej závierke Agentúry pre spoluprácu regulačných orgánov v oblasti energetiky za rozpočtový rok 2015

165

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ) 2017/1636 z 27. apríla 2017 o absolutóriu za plnenie rozpočtu Úradu Orgánu európskych regulátorov pre elektronické komunikácie za rozpočtový rok 2015

166

*

Uznesenie Európskeho parlamentu (EÚ) 2017/1637 z 27. apríla 2017 s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie rozpočtu Úradu Orgánu európskych regulátorov pre elektronické komunikáci za rozpočtový rok 2015

167

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ) 2017/1638 z 27. apríla 2017 o účtovnej závierke Úradu Orgánu európskych regulátorov pre elektronické komunikácie za rozpočtový rok 2015

170

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ) 2017/1639 z 27. apríla 2017 o absolutóriu za plnenie rozpočtu Prekladateľského strediska pre orgány Európskej únie za rozpočtový rok 2015

171

*

Uznesenie Európskeho parlamentu (EÚ) 2017/1640 z 27. apríla 2017 s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie rozpočtu Prekladateľského strediska pre orgány Európskej únie za rozpočtový rok 2015

172

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ) 2017/1641 z 27. apríla 2017 o účtovnej závierke Prekladateľského strediska pre orgány Európskej únie za rozpočtový rok 2015

175

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ) 2017/1642 z 27. apríla 2017 o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskeho strediska pre rozvoj odborného vzdelávania za rozpočtový rok 2015

176

*

Uznesenie Európskeho parlamentu (EÚ) 2017/1643 z 27. apríla 2017 s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskeho strediska pre rozvoj odborného vzdelávania za rozpočtový rok 2015

177

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ) 2017/1644 z 27. apríla 2017 o účtovnej závierke Európskeho strediska pre rozvoj odborného vzdelávania za rozpočtový rok 2015

181

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ) 2017/1645 z 27. apríla 2017 o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskej policajnej akadémie (teraz Agentúra Európskej únie pre odbornú prípravu v oblasti presadzovania práva) (CEPOL) za rozpočtový rok 2015

182

*

Uznesenie Európskeho parlamentu (EÚ) 2017/1646 z 27. apríla 2017 s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskej policajnej akadémie (teraz Agentúry Európskej únie pre odbornú prípravu v oblasti presadzovania práva) (CEPOL) za rozpočtový rok 2015

183

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ) 2017/1647 z 27. apríla 2017 o účtovnej závierke Európskej policajnej akadémie (teraz Agentúra Európskej únie pre odbornú prípravu v oblasti presadzovania práva) (CEPOL) za rozpočtový rok 2015

186

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ) 2017/1648 z 27. apríla 2017 o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskej agentúry pre bezpečnosť letectva za rozpočtový rok 2015

187

*

Uznesenie Európskeho parlamentu (EÚ) 2017/1649 z 27. apríla 2017 s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskej agentúry pre bezpečnosť letectva za rozpočtový rok 2015

188

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ) 2017/1650 z 27. apríla 2017 o účtovnej uzávierke Európskej agentúry pre bezpečnosť letectva za rozpočtový rok 2015

192

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ) 2017/1651 z 27. apríla 2017 o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskeho podporného úradu pre azyl za rozpočtový rok 2015

193

*

Uznesenie Európskeho parlamentu (EÚ) 2017/1652 z 27. apríla 2017 s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskeho podporného úradu pre azyl za rozpočtový rok 2015

194

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ) 2017/1653 z 27. apríla 2017 o účtovnej závierke Európskeho podporného úradu pre azyl za rozpočtový rok 2015

197

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ) 2017/1654 z 27. apríla 2017 o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskeho orgánu pre bankovníctvo za rozpočtový rok 2015

198

*

Uznesenie Európskeho parlamentu (EÚ) 2017/1655 z 27. apríla 2017 s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskeho orgánu pre bankovníctvo za rozpočtový rok 2015

199

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ) 2017/1656 z 27. apríla 2017 o účtovnej závierke Európskeho orgánu pre bankovníctvo za rozpočtový rok 2015

203

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ) 2017/1657 z 27. apríla 2017 o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskeho centra pre prevenciu a kontrolu chorôb za rozpočtový rok 2015

204

*

Uznesenie Európskeho parlamentu (EÚ) 2017/1658 z 27. apríla 2017 s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskeho centra pre prevenciu a kontrolu chorôb za rozpočtový rok 2015

205

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ) 2017/1659 z 27. apríla 2017 o účtovnej závierke Európskeho centra pre prevenciu a kontrolu chorôb za rozpočtový rok 2015

208

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ) 2017/1660 z 27. apríla 2017 o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskej chemickej agentúry za rozpočtový rok 2015

209

*

Uznesenie Európskeho parlamentu (EÚ) 2017/1661 z 27. apríla 2017 s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskej chemickej agentúry za rozpočtový rok 2015

210

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ) 2017/1662 z 27. apríla 2017 o účtovnej závierke Európskej chemickej agentúry za rozpočtový rok 2015

214

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ) 2017/1663 z 27. apríla 2017 o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskej environmentálnej agentúry za rozpočtový rok 2015

215

*

Uznesenie Európskeho parlamentu (EÚ) 2017/1664 z 27. apríla 2017 s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskej environmentálnej agentúry za rozpočtový rok 2015

216

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ) 2017/1665 z 27. apríla 2017 o účtovnej závierke Európskej environmentálnej agentúry za rozpočtový rok 2015

219

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ) 2017/1666 z 27. apríla 2017 o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskej agentúry pre kontrolu rybárstva za rozpočtový rok 2015

220

*

Uznesenie Európskeho parlamentu (EÚ) 2017/1667 z 27. apríla 2017 s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskej agentúry pre kontrolu rybárstva za rozpočtový rok 2015

221

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ) 2017/1668 z 27. apríla 2017 o účtovnej závierke Európskej agentúry pre kontrolu rybárstva za rozpočtový rok 2015

224

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ) 2017/1669 z 27. apríla 2017 o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskeho úradu pre bezpečnosť potravín za rozpočtový rok 2015

225

*

Uznesenie Európskeho parlamentu (EÚ) 2017/1670 z 27. apríla 2017 s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskeho úradu pre bezpečnosť potravín za rozpočtový rok 2015

226

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ) 2017/1671 z 27. apríla 2017 o účtovnej závierke Európskeho úradu pre bezpečnosť potravín za rozpočtový rok 2015

231

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ) 2017/1672 z 27. apríla 2017 o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskeho inštitútu pre rodovú rovnosť za rozpočtový rok 2015

232

*

Uznesenie Európskeho parlamentu (EÚ) 2017/1673 z 27. apríla 2017 s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskeho inštitútu pre rodovú rovnosť za rozpočtový rok 2015

233

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ) 2017/1674 z 27. apríla 2017 o účtovnej závierke Európskeho inštitútu pre rodovú rovnosť za rozpočtový rok 2015

236

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ) 2017/1675 z 27. apríla 2017 o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskeho orgánu pre poisťovníctvo a dôchodkové poistenie zamestnancov za rozpočtový rok 2015

237

*

Uznesenie Európskeho parlamentu (EÚ) 2017/1676 z 27. apríla 2017 s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskeho orgánu pre poisťovníctvo a dôchodkové poistenie zamestnancov za rozpočtový rok 2015

238

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ) 2017/1677 z 27. apríla 2017 o účtovnej závierke Európskeho orgánu pre poisťovníctvo a dôchodkové poistenie zamestnancov za rozpočtový rok 2015

242

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ) 2017/1678 z 27. apríla 2017 o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskeho inovačného a technologického inštitútu za rozpočtový rok 2015

243

*

Uznesenie Európskeho parlamentu (EÚ) 2017/1679 z 27. apríla 2017 s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskeho inovačného a technologického inštitútu za rozpočtový rok 2015

244

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ) 2017/1680 z 27. apríla 2017 o účtovnej závierke Európskeho inovačného a technologického inštitútu za rozpočtový rok 2015

249

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ) 2017/1681 z 27. apríla 2017 o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskej agentúry pre lieky za rozpočtový rok 2015

250

*

Uznesenie Európskeho parlamentu (EÚ) 2017/1682 z 27. apríla 2017 s poznámkami, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskej agentúry pre lieky za rozpočtový rok 2015

251

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ) 2017/1683 z 27. apríla 2017 o účtovnej závierke Európskej agentúry pre lieky za rozpočtový rok 2015

256

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ) 2017/1684 z 27. apríla 2017 o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskeho monitorovacieho centra pre drogy a drogovú závislosť za rozpočtový rok 2015

257

*

Uznesenie Európskeho parlamentu (EÚ) 2017/1685 z 27. apríla 2017 s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskeho monitorovacieho centra pre drogy a drogovú závislosť za rozpočtový rok 2015

258

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ) 2017/1686 z 27. apríla 2017 o účtovnej závierke Európskeho monitorovacieho centra pre drogy a drogovú závislosť za rozpočtový rok 2015

261

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ) 2017/1687 z 27. apríla 2017 o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskej námornej bezpečnostnej agentúry za rozpočtový rok 2015

262

*

Uznesenie Európskeho parlamentu (EÚ) 2017/1688 z 27. apríla 2017 s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskej námornej bezpečnostnej agentúry za rozpočtový rok 2015

263

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ) 2017/1689 z 27. apríla 2017 o účtovnej závierke Európskej námornej bezpečnostnej agentúry za rozpočtový rok 2015

266

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ) 2017/1690 z 27. apríla 2017 o absolutóriu za plnenie rozpočtu Agentúry Európskej únie pre sieťovú a informačnú bezpečnosť za rozpočtový rok 2015

267

*

Uznesenie Európskeho parlamentu (EÚ) 2017/1691 z 27. apríla 2017 s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie rozpočtu Agentúry Európskej únie pre sieťovú a informačnú bezpečnosť za rozpočtový rok 2015

268

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ) 2017/1692 z 27. apríla 2017 o účtovnej závierke Agentúry Európskej únie pre sieťovú a informačnú bezpečnosť za rozpočtový rok 2015

271

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ) 2017/1693 z 27. apríla 2017 o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskej železničnej agentúry (teraz Železničná agentúra Európskej únie) za rozpočtový rok 2015

272

*

Uznesenie Európskeho parlamentu (EÚ) 2017/1694 z 27. apríla 2017 s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskej železničnej agentúry (teraz Železničná agentúra Európskej únie) za rozpočtový rok 2015

273

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ) 2017/1695 z 27. apríla 2017 o účtovnej závierke Európskej železničnej agentúry (teraz Železničná agentúra Európskej únie) za rozpočtový rok 2015

277

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ) 2017/1696 z 27. apríla 2017 o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskeho orgánu pre cenné papiere a trhy za rozpočtový rok 2015

278

*

Uznesenie Európskeho parlamentu (EÚ) 2017/1697 z 27. apríla 2017 s poznámkami, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskeho orgánu pre cenné papiere a trhy za rozpočtový rok 2015

279

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ) 2017/1698 z 27. apríla 2017 o účtovnej závierke Európskeho orgánu pre cenné papiere a trhy za rozpočtový rok 2015

283

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ) 2017/1699 z 27. apríla 2017 o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskej nadácie pre odborné vzdelávanie za rozpočtový rok 2015

284

*

Uznesenie Európskeho parlamentu (EÚ) 2017/1700 z 27. apríla 2017 s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskej nadácie pre odborné vzdelávanie za rozpočtový rok 2015

285

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ) 2017/1701 z 27. apríla 2017 o účtovnej závierke Európskej nadácie pre odborné vzdelávanie za rozpočtový rok 2015

288

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ) 2017/1702 z 27. apríla 2017 o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskej agentúry na prevádzkové riadenie rozsiahlych informačných systémov v priestore slobody, bezpečnosti a spravodlivosti za rozpočtový rok 2015

289

*

Uznesenie Európskeho parlamentu (EÚ) 2017/1703 z 27. apríla 2017 s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskej agentúry na prevádzkové riadenie rozsiahlych informačných systémov v priestore slobody, bezpečnosti a spravodlivosti za rozpočtový rok 2015

290

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ) 2017/1704 z 27. apríla 2017 o účtovnej závierke Európskej agentúry na prevádzkové riadenie rozsiahlych informačných systémov v priestore slobody, bezpečnosti a spravodlivosti za rozpočtový rok 2015

294

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ) 2017/1705 z 27. apríla 2017 o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskej agentúry pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci za rozpočtový rok 2015

295

*

Uznesenie Európskeho parlamentu (EÚ) 2017/1706 z 27. apríla 2017 s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskej agentúry pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci za rozpočtový rok 2015

296

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ) 2017/1707 z 27. apríla 2017 o účtovnej závierke Európskej agentúry pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci za rozpočtový rok 2015

299

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ, Euratom) 2017/1708 z 27. apríla 2017 o absolutóriu za plnenie rozpočtu Zásobovacej agentúry Euratomu za rozpočtový rok 2015

300

*

Uznesenie Európskeho parlamentu (EÚ, Euratom) 2017/1709 z 27. apríla 2017 s poznámkami, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie rozpočtu Zásobovacej agentúry Euratomu za rozpočtový rok 2015

301

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ, Euratom) 2017/1710 z 27. apríla 2017 o účtovnej závierke Zásobovacej agentúry Euratomu za rozpočtový rok 2015

302

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ) 2017/1711 z 27. apríla 2017 o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskej nadácie pre zlepšovanie životných a pracovných podmienok za rozpočtový rok 2015

303

*

Uznesenie Európskeho parlamentu (EÚ) 2017/1712 z 27. apríla 2017 s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskej nadácie pre zlepšovanie životných a pracovných podmienok za rozpočtový rok 2015

304

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ) 2017/1713 z 27. apríla 2017 o účtovnej závierke Európskej nadácie pre zlepšovanie životných a pracovných podmienok za rozpočtový rok 2015

307

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ) 2017/1714 z 27. apríla 2017 o absolutóriu za plnenie rozpočtu Eurojustu za rozpočtový rok 2015

308

*

Uznesenie Európskeho parlamentu (EÚ) 2017/1715 z 27. apríla 2017 s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie rozpočtu Eurojustu za rozpočtový rok 2015

309

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ) 2017/1716 z 27. apríla 2017 o účtovnej závierke Eurojustu za rozpočtový rok 2015

312

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ) 2017/1717 z 27. apríla 2017 o absolutórium za plnenie rozpočtu Európskeho policajného úradu (Europol) za rozpočtový rok 2015

313

*

Uznesenie Európskeho parlamentu (EÚ) 2017/1718 z 27. apríla 2017 s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskeho policajného úradu (Europol) za rozpočtový rok 2015

314

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ) 2017/1719 z 27. apríla 2017 o účtovnej závierke Európskeho policajného úradu (Europol) za rozpočtový rok 2015

318

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ) 2017/1720 z 27. apríla 2017 o absolutóriu za plnenie rozpočtu Agentúry Európskej únie pre základné práva za rozpočtový rok 2015

319

*

Uznesenie Európskeho parlamentu (EÚ) 2017/1721 z 27. apríla 2017 s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie rozpočtu Agentúry Európskej únie pre základné práva za rozpočtový rok 2015

320

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ) 2017/1722 z 27. apríla 2017 o účtovnej závierke Agentúry Európskej únie pre základné práva za rozpočtový rok 2015

323

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ) 2017/1723 z 27. apríla 2017 o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskej agentúry pre riadenie operačnej spolupráce na vonkajších hraniciach členských štátov Európskej únie (v súčasnosti Európska agentúra pre pohraničnú a pobrežnú stráž – Frontex) za rozpočtový rok 2015

324

*

Uznesenie Európskeho parlamentu (EÚ) 2017/1724 z 27. apríla 2017 s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskej agentúry pre riadenie operačnej spolupráce na vonkajších hraniciach členských štátov Európskej únie (v súčasnosti Európska agentúra pre pohraničnú a pobrežnú stráž – Frontex) za rozpočtový rok 2015

326

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ) 2017/1725 z 27. apríla 2017 o účtovnej závierke Európskej agentúry pre riadenie operačnej spolupráce na vonkajších hraniciach členských štátov Európskej únie (v súčasnosti Európska agentúra pre pohraničnú a pobrežnú stráž – Frontex) za rozpočtový rok 2015

330

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ) 2017/1726 z 27. apríla 2017 o absolutóriu za plnenie rozpočtu Agentúry pre európsky GNSS za rozpočtový rok 2015

331

*

Uznesenie Európskeho parlamentu (EÚ) 2017/1727 z 27. apríla 2017 s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie rozpočtu Agentúry pre európsky GNSS za rozpočtový rok 2015

332

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ) 2017/1728 z 27. apríla 2017 o účtovnej závierke Agentúry pre európsky GNSS za rozpočtový rok 2015

335

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ) 2017/1729 z 27. apríla 2017 o absolutóriu za plnenie rozpočtu spoločného podniku pre priemyselné odvetvia využívajúce biologické materiály za rozpočtový rok 2015

336

*

Uznesenie Európskeho parlamentu (EÚ) 2017/1730 z 27. apríla 2017 s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie rozpočtu spoločného podniku pre priemyselné odvetvia využívajúce biologické materiály za rozpočtový rok 2015

337

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ) 2017/1731 z 27. apríla 2017 o účtovnej závierke spoločného podniku pre priemyselné odvetvia využívajúce biologické materiály za rozpočtový rok 2015

340

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ) 2017/1732 z 27. apríla 2017 o absolutóriu za plnenie rozpočtu spoločného podniku Čisté nebo 2 za rozpočtový rok 2015

341

*

Uznesenie Európskeho parlamentu (EÚ) 2017/1733 z 27. apríla 2017 s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie rozpočtu spoločného podniku Čisté nebo 2 za rozpočtový rok 2015

342

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ) 2017/1734 z 27. apríla 2017 o účtovnej závierke spoločného podniku Čisté nebo 2 za rozpočtový rok 2015

345

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ) 2017/1735 z 27. apríla 2017 o absolutóriu za plnenie rozpočtu spoločného podniku ECSEL za rozpočtový rok 2015

346

*

Uznesenie Európskeho parlamentu (EÚ) 2017/1736 z 27. apríla 2017 s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie rozpočtu spoločného podniku ECSEL za rozpočtový rok 2015

347

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ) 2017/1737 z 27. apríla 2017 o účtovnej závierke spoločného podniku ECSEL za rozpočtový rok 2015

350

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ) 2017/1738 z 27. apríla 2017 o absolutóriu za plnenie rozpočtu spoločného podniku pre palivové články a vodík 2 za rozpočtový rok 2015

351

*

Uznesenie Európskeho parlamentu (EÚ) 2017/1739 z 27. apríla 2017 s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie rozpočtu spoločného podniku pre palivové články a vodík 2 za rozpočtový rok 2015

352

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ) 2017/1740 z 27. apríla 2017 o účtovnej závierke spoločného podniku pre palivové články a vodík 2 za rozpočtový rok 2015

355

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ) 2017/1741 z 27. apríla 2017 o absolutóriu za plnenie rozpočtu spoločného podniku pre iniciatívu pre inovačné lieky 2 za rozpočtový rok 2015

356

*

Uznesenie Európskeho parlamentu (EÚ) 2017/1742 z 27. apríla 2017 s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie rozpočtu spoločného podniku pre iniciatívu pre inovačné lieky 2 za rozpočtový rok 2015

357

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ) 2017/1743 z 27. apríla 2017 o účtovnej závierke spoločného podniku pre iniciatívu pre inovačné lieky 2 za rozpočtový rok 2015

360

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ, Euratom) 2017/1744 z 27. apríla 2017 o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskeho spoločného podniku pre ITER a rozvoj energie jadrovej syntézy (spoločný podnik Fusion for Energy) za rozpočtový rok 2015

361

*

Uznesenie Európskeho parlamentu (EÚ, Euratom) 2017/1745 z 27. apríla 2017 s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskeho spoločného podniku pre ITER a rozvoj energie jadrovej syntézy (spoločný podnik Fusion for Energy) za rozpočtový rok 2015

362

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ, Euratom) 2017/1746 z 27. apríla 2017 o účtovnej závierke Európskeho spoločného podniku pre ITER a rozvoj energie jadrovej syntézy (spoločný podnik Fusion for Energy) za rozpočtový rok 2015

366

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ) 2017/1747 z 27. apríla 2017 o absolutóriu za plnenie rozpočtu spoločného podniku SESAR za rozpočtový rok 2015

367

*

Uznesenie Európskeho parlamentu (EÚ) 2017/1748 z 27. apríla 2017 s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie rozpočtu spoločného podniku SESAR za rozpočtový rok 2015

368

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu (EÚ) 2017/1749 z 27. apríla 2017 o účtovnej závierke spoločného podniku SESAR za rozpočtový rok 2015

371

*

Uznesenie Európskeho parlamentu (EÚ) 2017/1750 z 27. apríla 2017 o absolutóriu za plnenie rozpočtu agentúr Európskej únie za rozpočtový rok 2015: výkonnosť, finančné hospodárenie a kontrola

372

SK