ISSN 1977-1037

Úradný vestník

Európskej únie

C 432

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Ročník 62
23. decembra 2019

Obsah

Strana

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Súdny dvor Európskej únie

2019/C 432/01

Posledné publikácie Súdneho dvora Európskej únie v Úradnom vestníku Európskej únie

1

V   Oznamy

SÚDNE KONANIA

Súdny dvor

2019/C 432/02

Vec C-324/17: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 24. októbra 2019 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Spetsializiran nakazatelen sad – Bulharsko) – trestné konanie proti Ivanovi Gavanozovovi (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v trestných veciach – Smernica 2014/41/EÚ – Európsky vyšetrovací príkaz v trestných veciach – Článok 5 ods. 1 – Formulár v prílohe A – Oddiel J – Neexistencia opravných prostriedkov vo vydávajúcom členskom štáte)

2

2019/C 432/03

Vec C-391/17: Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 31. októbra 2019 – Európska komisia/Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska (Nesplnenie povinnosti členským štátom – Vlastné zdroje – Pridruženie zámorských krajín a území (ZKÚ) k Európskej únii – Rozhodnutie 91/482/EHS – Článok 101 ods. 2 – Prijatie výrobkov na dovoz do Únie pri oslobodení od cla, pričom tieto výrobky nepochádzajú zo ZKÚ, ale sú vo voľnom obehu v ZKÚ a sú opätovne vyvezené ako také do Únie – Vývozné osvedčenia EXP – Nezákonné vydávanie osvedčení orgánmi ZKÚ – Článok 4 ods. 3 ZEÚ – Zásada lojálnej spolupráce – Zodpovednosť členského štátu, ktorý má s dotknutým ZKÚ osobitné vzťahy – Povinnosť nahradiť stratu vlastných zdrojov Únie spôsobenú nezákonným vydávaním vývozných osvedčení EXP – Dovoz hliníka z Anguilly)

3

2019/C 432/04

Vec C-395/17: Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 31. októbra 2019 – Európska komisia/Holandské kráľovstvo (Nesplnenie povinností štátom – Vlastné zdroje – Pridruženie zámorských krajín a území (ZKÚ) k Európskej únii – Rozhodnutie 91/482/EHS – Rozhodnutie 2001/822/ES – Dovoz výrobkov s pôvodom v ZKÚ do Únie bez dovozného cla – Sprievodné osvedčenie EUR.1 – Nezákonné vydávanie osvedčení orgánmi ZKÚ – Nevyberanie ciel členskými štátmi dovozu – Článok 4 ods. 3 ZEÚ – Zásada lojálnej spolupráce – Zodpovednosť členského štátu, ktorý má s dotknutými ZKÚ osobitné vzťahy – Povinnosť nahradiť stratu vlastných zdrojov Únie spôsobenú nezákonným vydávaním osvedčení EUR.1 – Dovoz sušeného mlieka a ryže z Curaçaa a krúp a krupice z Aruby)

4

2019/C 432/05

spojené veci C-663/17 P, C-665/17 P a C-669/17 P: Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 5. novembra 2019 – Európska centrálna banka (ECB)/Trasta Komercbanka AS, Ivan Fursin, Igors Buimisters, C & R Invest SIA, Figon Co. Ltd, GCK Holding Netherlands BV, Rikam Holding SA (C-663/17 P), Európska komisia/Trasta Komercbanka AS, Ivan Fursin, Igors Buimisters, C & R Invest SIA, Figon Co. Ltd, GCK Holding Netherlands BV, Rikam Holding SA, Európska centrálna banka (ECB) (C-665/17 P), Trasta Komercbanka AS, Ivan Fursin, Igors Buimisters, C & R Invest SIA, Figon Co. Ltd, GCK Holding Netherlands BV, Rikam Holding SA/Európska centrálna banka (ECB) (C-669/17 P) (Odvolanie – Prípustnosť – Zastúpenie účastníkov konania pred Súdnym dvorom – Plnomocenstvo vystavené advokátovi – Vypovedanie plnomocenstva likvidátorom žalujúcej spoločnosti – Pokračovanie konania riadiacim orgánom žalujúcej spoločnosti – Charta základných práv Európskej únie – Článok 47 – Právo na účinný prostriedok nápravy – Nariadenie (EÚ) č. 1024/2013 – Prudenciálny dohľad nad úverovými inštitúciami – Rozhodnutie o odňatí povolenia udeleného úverovej inštitúcii – Žaloba o neplatnosť na Všeobecnom súde Európskej únie – Prípustnosť – Priama dotknutosť akcionárov spoločnosti, ktorej bolo odňaté povolenie)

5

2019/C 432/06

Vec C-192/18: Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 5. novembra 2019 – Európska komisia/Poľská republika (Nesplnenie povinnosti členským štátom – Článok 19 ods. 1 druhý pododsek ZEÚ – Právny štát – Účinná súdna ochrana v oblastiach, na ktoré sa vzťahuje právo Únie – Zásady neodvolateľnosti a nezávislosti sudcov – Zníženie veku odchodu do dôchodku pre sudcov poľských všeobecných súdov – Možnosť pokračovať vo výkone funkcie sudcu po dosiahnutí novo stanoveného veku na základe povolenia ministra spravodlivosti – Článok 157 ZFEÚ – Smernica 2006/54/ES – Článok 5 písm. a) a článok 9 ods. 1 písm. f) – Zákaz diskriminácie na základe pohlavia vo veciach odmeňovania, zamestnania a povolania – Zavedenie rozdielnych vekových hraníc odchodu do dôchodku pre ženy a mužov zastávajúcich funkciu sudcu poľských všeobecných súdov a sudcu Sąd Najwyższy (Najvyšší súd, Poľsko), ako aj poľských prokurátorov)

6

2019/C 432/07

Vec C-212/18: Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 24. októbra 2019 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale amministrativo regionale per il Piemonte – Taliansko) – Prato Nevoso Termo Energy Srl/Provincia di Cuneo, ARPA Piemonte (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Životné prostredie – Smernica 2008/98/ES – Odpady – Chemicky spracované odpadové rastlinné oleje – Článok 6 ods. 1 a 4 – Koniec stavu odpadu – Smernica 2009/28/ES – Podpora využívania energie vyrobenej z obnoviteľných zdrojov – Článok 13 – Vnútroštátne postupy schvaľovania a vydávania osvedčení a povolení, ktoré sa uplatňujú vo vzťahu k zariadeniam na výrobu elektriny a tepla alebo chladu z obnoviteľných zdrojov energie – Používanie biokvapaliny ako palivového zdroja elektrárne)

7

2019/C 432/08

Vec C-213/18: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 7. novembra 2019 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale ordinario di Roma – Taliansko) – Adriano Guaitoli a i./easyJet Airline Co. Ltd (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Súdna spolupráca v občianskych veciach – Súdna právomoc, uznávanie a výkon rozsudkov v občianskych a obchodných veciach – Nariadenie (EÚ) č. 1215/2012 – Článok 7 ods. 1 písm. a) – Právomoc v zmluvných veciach – Spoločné pravidlá systému náhrad a pomoci cestujúcim pri odmietnutí nástupu do lietadla, v prípade zrušenia alebo veľkého meškania letov – Nariadenie (ES) č. 261/2004 – Články 5, 7, 9 a 12 – Montrealský dohovor – Právomoc – Články 19 a 33 – Návrh na poskytnutie náhrady a náhrady škody vyplývajúcich zo zrušenia alebo veľkého meškania letov)

8

2019/C 432/09

Vec C-281/18 P: Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 31. októbra 2019 – Repower AG/Úrad Európskej únie pre duševné vlastníctvo, repowermap.org (Odvolanie – Ochranná známka Európskej únie – Konanie o vyhlásenie neplatnosti – Zrušenie pôvodného rozhodnutia odvolacieho senátu, ktorým bol čiastočne zamietnutý návrh na vyhlásenie neplatnosti slovnej ochrannej známky Európskej únie REPOWER)

9

2019/C 432/10

spojené veci C-364/18 a C-365/18: Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) zo 7. novembra 2019 (návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia – Taliansko) – Eni SpA/Ministero dello Sviluppo Economico, Ministero dell’Economia e delle Finanze (C-364/18), Shell Italia E & P SpA/Ministero dello Sviluppo Economico, Ministero dell’Economia e delle Finanze, Autorità di Regolazione per l’Energia, Reti e Ambiente, predtým Autorità per l’energia elettrica e il gas e il sistema idrico (C-365/18) (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 94/22/ES – Energetika – Podmienky udeľovania a používania povolení na vyhľadávanie, prieskum a ťažbu uhľovodíkov – Poplatky – Metódy výpočtu – Indexy QE a Pfor – Diskriminačná povaha)

10

2019/C 432/11

Vec C-396/18: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 7. novembra 2019 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte suprema di cassazione – Taliansko) – Gennaro Cafaro/DQ („Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Letecká doprava – Nariadenie (EÚ) č. 1178/2011 – Príloha I bod FCL.065 – Pôsobnosť ratione temporis – Smernica 2000/78/ES – Rovnosť zaobchádzania v zamestnaní a povolaní – Diskriminácia na základe veku – Článok 2 ods. 5 – Článok 4 ods. 1 – Vnútroštátna právna úprava, ktorá stanovuje automatické ukončenie pracovného pomeru pri dosiahnutí veku 60 rokov – Piloti lietadiel – Ochrana národnej bezpečnosti“)

11

2019/C 432/12

spojené veci C-469/18 a C-470/18: Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 24. októbra 2019 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hof van Cassatie – Belgicko) – IN (C-469/18), JM (C-470/18)/Belgische Staat (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z príjmov fyzických osôb – Neprípustnosť návrhu na začatie prejudiciálneho konania)

11

2019/C 432/13

Vec C-515/18: Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 24. októbra 2019 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale Amministrativo Regionale per la Sardegna – Taliansko) – Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato/Regione autonoma della Sardegna (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (ES) č. 1370/2007 – Služby vo verejnom záujme v osobnej doprave – Osobná železničná doprava – Zmluvy o službách vo verejnom záujme – Priame zadanie – Povinnosť predchádzajúceho uverejnenia oznámenia o priamom zadaní – Rozsah)

12

2019/C 432/14

Vec C-636/18: Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 24. októbra 2019 – Európska komisia/Francúzska republika (Nesplnenie povinnosti štátom – Životné prostredie – Smernica 2008/50/ES – Kvalita okolitého ovzdušia – Článok 13 ods. 1 a príloha XI – Systematické a trvajúce prekračovanie limitných hodnôt pre oxid dusičitý (NO2) v niektorých zónach a aglomeráciách na francúzskom území – Článok 23 ods. 1 – Príloha XV – „Čo najviac skrátené“ obdobie prekračovania hodnôt – Náležité opatrenia)

13

2019/C 432/15

Vec C-35/19: Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 24. októbra 2019 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal de première instance de Liège – Belgicko) – BU/État belge (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb pracovníkov – Rovnosť zaobchádzania – Daň z príjmov – Vnútroštátna právna úprava – Oslobodenie dávok pre zdravotne postihnuté osoby od dane – Dávky vyplácané v inom členskom štáte – Vylúčenie – Rozdielne zaobchádzanie)

13

2019/C 432/16

Vec C-296/19: Odvolanie podané 10. apríla 2019: Etnia Dreams, S.L. proti rozsudku Všeobecného súdu (prvá komora) z 13. februára 2019 vo veci T-823/17, Etnia Dreams/EUIPO – Poisson (Etnik)

14

2019/C 432/17

Vec C-332/19 P: Odvolanie podané 23. apríla 2019: Hércules Club de Fútbol, S.A.D. proti rozsudku Všeobecného súdu (štvrtá komora) z 12. februára 2019 vo veci T-134/17, Hércules Club de Fútbol/Komisia

14

2019/C 432/18

Vec C-451/19: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha (Španielsko) 12. júna 2019 – Subdelegación del Gobierno en Toledo/XU

15

2019/C 432/19

Vec C-525/19: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha (Španielsko) 9. júla 2019 – GF/Subdelegación del Gobierno en Toledo

16

2019/C 432/20

Vec C-532/19: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha (Španielsko) 11. júla 2019 – QP/Subdelegación del Gobierno en Toledo

16

2019/C 432/21

Vec C-576/19 P: Odvolanie podané 29. júla 2019: Intercept Pharma Ltd, Intercept Pharmaceuticals, Inc. proti rozsudku Všeobecného súdu (druhá komora) z 28. júna 2019 vo veci T-377/18, Intercept Pharma a Intercept Pharmaceuticals/EMA

17

2019/C 432/22

Vec C-577/19 P: Odvolanie podané 29. júla 2019: KID-Systeme GmbH proti rozsudku Všeobecného súdu (šiesta komora) zo 16. mája 2019 vo veci T-354/18, KID-Systeme/EUIPO

18

2019/C 432/23

Vec C-599/19 P: Odvolanie podané 6. augusta 2019: Rietze GmbH & Co. KG proti rozsudku Všeobecného súdu (ôsma komora) zo 6. júna 2019 vo veci T-43/18, Rietze GmbH & Co. KG/Úrad Európskej únie pre duševné vlastníctvo

19

2019/C 432/24

Vec C-601/19 P: Odvolanie podané 7. augusta 2019: BP proti rozsudku Všeobecného súdu (piata komora) z 11. júla 2019 vo veci T-888/16, BP/FRA

19

2019/C 432/25

Vec C-622/19 P: Odvolanie podané 21. augusta 2019: Luz Saúde, S.A. proti rozsudku Všeobecného súdu (ôsma komora) z 13. júna 2019 vo veci T-357/18, Luz Saúde/EUIPO – Clínica La Luz

20

2019/C 432/26

Vec C-675/19 SA: Návrh na povolenie exekúcie prikázaním pohľadávky podaný 9. septembra 2019 – Ntinos Ramon/Európska komisia

21

2019/C 432/27

Vec C-677/19: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunalul Vâlcea (Rumunsko) 11. septembra 2019 – SC Valoris SRL/Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Craiova – Administrația Județeană a Finanțelor Publice Vâlcea, Administrația Fondului pentru Mediu

21

2019/C 432/28

Vec C-693/19: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale di Milano (Taliansko) 13. septembra 2019 – SPV Project 1503 Srl, Dobank SpA/YB

22

2019/C 432/29

Vec C-705/19: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato (Taliansko) 23. septembra 2019 – Axpo Trading Ag/Gestore dei Servizi Energetici SpA – GSE

23

2019/C 432/30

Vec C-721/19: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato (Taliansko) 23. septembra 2019 – Sisal SpA/Agenzia delle Dogane e dei Monopoli, Ministero dell’Economia e delle Finanze

24

2019/C 432/31

Vec C-722/19: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato (Taliansko) 23. septembra 2019 – Stanleybet Malta Limited Magellan, Robotec Ltd/Agenzia delle Dogane e dei Monopoli, Ministero dell’Economia e delle Finanze

26

2019/C 432/32

Vec C-723/19: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato (Taliansko) 30. septembra 2019 – Airbnb Ireland UC, Airbnb Payments UK Ltd/Agenzia delle Entrate

28

2019/C 432/33

Vec C-726/19: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Superior de Justicia de Madrid (Španielsko) 1. októbra 2019 – Instituto Madrileño de Investigación y Desarrollo Agrario y Alimentario/JN

29

2019/C 432/34

Vec C-731/19: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha (Španielsko) 4. októbra 2019 – KM/Subdelegación de Gobierno de Albacete

30

2019/C 432/35

Vec C-788/19: Žaloba podaná 23. októbra 2019 – Európska komisia/Španielske kráľovstvo

30

2019/C 432/36

Vec C-796/19: Žaloba podaná 29. októbra 2019 – Európska komisia/Rakúska republika

31

2019/C 432/37

Vec C-806/19 P: Odvolanie podané 31. októbra 2019: Európska komisia proti rozsudku Všeobecného súdu (druhá rozšírená komora) z 24. septembra 2019 vo veci T-105/17, HSBC Holdings plc a iní/Komisia

32

Všeobecný súd

2019/C 432/38

Vec T-48/17: Rozsudok Všeobecného súdu zo 7. novembra 2019 – ADDE/Parlament („Inštitucionálne právo – Európsky parlament – Rozhodnutie, ktorým sa niektoré výdavky politickej strany vyhlasujú za neoprávnené na účely grantu na rok 2015 – Rozhodnutie, ktorým sa priznal grant na rok 2017 a stanovilo sa predbežné financovanie vo výške 33 % maximálnej sumy grantu a povinnosť poskytnúť bankovú záruku – Povinnosť nestrannosti – Právo na obranu – Rozpočtové nariadenie – Pravidlá uplatňovania rozpočtového nariadenia – Nariadenie (ES) č. 2004/2003 – Proporcionalita – Rovnosť zaobchádzania“)

34

2019/C 432/39

Vec T-332/17: Rozsudok Všeobecného súdu z 24. októbra 2019 – E-Control/ACER („Energetika – Rozhodnutie odvolacej rady ACER – Určenie regiónov na účely výpočtu kapacít – Žaloba o neplatnosť – Záujem na konaní – Čiastočná neprípustnosť – Nariadenie (EÚ) 2015/1222 – Právomoc ACER“)

35

2019/C 432/40

Vec T-333/17: Rozsudok Všeobecného súdu z 24. októbra 2019 – Austrian Power Grid a Vorarlberger Übertragungsnetz/ACER („Energetika – Rozhodnutie odvolacej rady ACER – Určenie regiónov na účely výpočtu kapacít – Žaloba o neplatnosť – Záujem na konaní – Čiastočná neprípustnosť – Nariadenie (EÚ) 2015/1222 – Právomoc ACER“)

36

2019/C 432/41

Vec T-335/17: Rozsudok Všeobecného súdu z 10. októbra 2019 – Help – Hilfe zur Selbsthilfe/Komisia („Rozhodcovská doložka – Program potravinovej bezpečnosti pre poľnohospodárske domácnosti obzvlášť postihnuté potravinovou neistotou v Zimbabwe (ECHO/ZWE/BUD/2009/02002) – Zmena kvalifikácie žaloby – Správy o audite – Správa o audite, ktorú vypracoval Dvor audítorov – Správa OLAFu – Vrátenie vyplatených čiastok – Proporcionalita – Legitímna dôvera“)

37

2019/C 432/42

Vec T-601/17: Rozsudok Všeobecného súdu z 24. októbra 2019 – Rubik’s Brand/EUIPO – Simba Toys (Tvar kocky so stranami s mriežkovanou štruktúrou) („Ochranná známka Európskej únie – Konanie o vyhlásenie neplatnosti – Trojrozmerná ochranná známka Európskej únie – Tvar kocky so stranami s mriežkovanou štruktúrou – Absolútny dôvod zamietnutia – Článok 7 ods. 1 písm. e) bod ii) nariadenia č. 40/94 (teraz článok 7 ods. 1 písm. e) bod ii) nariadenia 2017/1001) – Označenie zložené výlučne z tvaru výrobku potrebného na dosiahnutie technického výsledku – Článok 76 ods. 1 nariadenia (ES) č. 207/2009 (teraz článok 95 ods. 1 nariadenia 2017/1001) – Článok 75 ods. 1 druhá veta nariadenia č. 207/2009 (teraz článok 94 ods. 1 druhá veta nariadenia 2017/1001) – Článok 65 ods. 6 nariadenia č. 207/2009 (teraz článok 72 ods. 6 z nariadenia 2017/1001)“)

37

2019/C 432/43

Vec T-778/17: Rozsudok Všeobecného súdu z 24. októbra 2019 – Autostrada Wielkopolska/Komisia („Štátna pomoc – Koncesia na spoplatnenú diaľnicu – Zákon stanovujúci oslobodenie od mýta pre určité vozidlá – Náhrada poskytnutá držiteľovi koncesie zo strany členského štátu z dôvodu straty príjmov – Virtuálne mýto – Rozhodnutie vyhlasujúce štátnu pomoc za nezlučiteľnú s vnútorným trhom a nariaďujúce jej vrátenie – Procesné práva dotknutých osôb – Povinnosť Komisie postupovať s mimoriadnou obozretnosťou – Pojem štátna pomoc – Výhoda – Zlepšenie očakávanej finančnej situácie držiteľa koncesie – Kritérium súkromného hospodárskeho subjektu v trhovom hospodárstve – Článok 107 ods. 3 písm. a) ZFEÚ – Regionálna štátna pomoc“)

38

2019/C 432/44

Vec T-58/18: Rozsudok Všeobecného súdu z 24. októbra 2019 – Mahr/EUIPO – Especialidades Vira (Xocolat) („Ochranná známka Európskej únie – Námietkové konanie – Prihláška slovnej ochrannej známky Európskej únie Xocolat – Staršia slovná ochranná známka Európskej únie LUXOCOLAT – Relatívny dôvod zamietnutia – Pravdepodobnosť zámeny – Podobnosť označení – Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (EÚ) 2017/1001 – Odôvodnenie námietky – Pravidlo 15 ods. 3 písm. b) nariadenia (ES) č. 2868/95 [teraz článok 2 ods. 4 delegovaného nariadenia (EÚ) 2018/625]“)

39

2019/C 432/45

Vec T-279/18: Rozsudok Všeobecného súdu zo 17. októbra 2019 – Alliance Pharmaceuticals/EUIPO – AxiCorp (AXICORP ALLIANCE) („Ochranná známka Európskej únie – Námietkové konanie – Medzinárodný zápis, v ktorom je vyznačená Európska únia – Slovná ochranná známka AXICORP ALLIANCE – Staršia slovná a staršia obrazová ochranná známka Európskej únie ALLIANCE – Relatívne dôvody zamietnutia – Článok 8 ods. 1 písm. b) a článok 8 ods. 5 nariadenia (EÚ) 2017/1001 – Dôkaz o riadnom používaní starších ochranných známok – Článok 47 ods. 2 nariadenia 2017/1001 – Výklad opisu tovarov uvedených v abecednom zozname priloženom k Niceskému triedeniu“)

40

2019/C 432/46

Vec T-310/18: Rozsudok Všeobecného súdu z 24. októbra 2019 – EPSU a Goudriaan/Komisia („Sociálna politika – Dialóg medzi sociálnymi partnermi na úrovni Únie – Dohoda s názvom ‚Všeobecný rámec pre informovanie a porady s úradníkmi a zamestnancami ústredných orgánov štátnej správy‘ – Spoločná žiadosť signatárov o vykonanie tejto dohody na úrovni Únie – Odmietnutie Komisie predložiť návrh rozhodnutia Rade – Žaloba o neplatnosť – Akt, ktorý možno napadnúť žalobou – Prípustnosť – Miera voľnej úvahy Komisie – Autonómia sociálnych partnerov – Zásada subsidiarity – Proporcionalita“)

41

2019/C 432/47

Vec T-361/18: Rozsudok Všeobecného súdu z 5. novembra 2019 – APEDA/EUIPO – Burraq Travel & Tours General Tourism Office (SIR BASMATI RICE) („Ochranná známka Európskej únie – Konanie o vyhlásenie neplatnosti – Obrazová ochranná známka Európskej únie SIR BASMATI RICE – Absolútny dôvod zamietnutia – Opisný charakter – Článok 7 ods. 1 písm. c) nariadenia (EÚ) 2017/1001“)

41

2019/C 432/48

Vec T-380/18: Rozsudok Všeobecného súdu zo 7. novembra 2019 – Intas Pharmaceuticals/EUIPO – Laboratorios Indas (INTAS) („Ochranná známka Európskej únie – Námietkové konanie – Prihláška slovnej ochrannej známky Európskej únie INTAS – Staršie obrazové ochranné známky Európskej únie a vnútroštátne ochranné známky obsahujúce slovný prvok ‚indas‘ – Relatívny dôvod zamietnutia – Pravdepodobnosť zámeny – Podobnosť označení a tovarov – Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (EÚ) 2017/1001 – Dôkaz o riadnom používaní starších ochranných známok – Článok 47 nariadenia 2017/1001“)

42

2019/C 432/49

Vec T-417/18: Rozsudok Všeobecného súdu z 24. októbra 2019 – CdT/EUIPO („Žaloba o neplatnosť – Inštitucionálne právo – Povinnosť poveriť CdT prekladmi, ktoré sú potrebné pre fungovanie EUIPO – Vypovedanie dohody medzi CdT a EUIPO – Uverejnenie výzvy na predkladanie ponúk na prekladateľské služby – Námietka neprípustnosti – Nedostatok záujmu na konaní – Čiastočné zastavenie konania – Čiastočná neprípustnosť“)

43

2019/C 432/50

Vec T-432/18: Rozsudok Všeobecného súdu zo 16. októbra 2019 – Palo/Komisia („Verejná služba – Dočasní zamestnanci – Dôchodky – Systém dôchodkového zabezpečenia – Odchodné – Článok 12 ods. 2 prílohy VIII služobného poriadku – Zásada rovnosti zaobchádzania a zásada zákazu diskriminácie – Legitímna dôvera – Zásada riadnej správy vecí verejných – Povinnosť starostlivosti“)

44

2019/C 432/51

Vec T-434/18: Rozsudok Všeobecného súdu z 15. októbra 2019 – Vans/EUIPO (ULTRARANGE) („Ochranná známka Európskej únie – Prihláška slovnej ochrannej známky Európskej únie ULTRARANGE – Absolútny dôvod zamietnutia – neexistencia rozlišovacej spôsobilosti – Článok 7 ods. 1 písm. b) nariadenia (EÚ) 2017/1001“)

45

2019/C 432/52

Vec T-454/18: Rozsudok Všeobecného súdu z 10. októbra 2019 – Biasotto/EUIPO – Oofos (OO) („Ochranná známka Európskej únie – Námietkové konanie – Prihláška obrazovej ochrannej známky Európskej únie OO – Skoršia obrazová ochranná známka Európskej únie OO – Relatívny dôvod zamietnutia – Pravdepodobnosť zámeny – Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (EÚ) 2017/1001“)

45

2019/C 432/53

Vec T-498/18: Rozsudok Všeobecného súdu z 24. októbra 2019 – ZPC Flis/EUIPO – Aldi Einkauf (Happy Moreno choco) („Ochranná známka Európskej únie – Námietkové konanie – Prihláška obrazovej ochrannej známky Európskej únie Happy Moreno choco – Staršie národné obrazové ochranné známky MORENO – Relatívny dôvod zamietnutia – Pravdepodobnosť zámeny – Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009 [teraz článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (EÚ) 2017/1001] – Nahradenie zoznamu výrobkov, na ktorý sa vzťahujú staršie národné obrazové ochranné známky – Oprava rozhodnutia odvolacieho senátu – Článok 102 ods. 1 nariadenia 2017/1001 – Právny základ – Predchádzajúca rozhodovacia prax – Právna istota – Legitímna dôvera“)

46

2019/C 432/54

Vec T-559/18: Rozsudok Všeobecného súdu z 24. októbra 2019 – Atos Medical/EUIPO – Andreas Fahl Medizintechnik-Vertrieb (Medicínske náplaste) („Dizajny Spoločenstva – Konanie o výmaze – Zapísaný dizajn Spoločenstva zobrazujúci medicínsku náplasť – Sprístupnenie skorších dizajnov – Dôvod výmazu – Individuálny charakter – Informovaný užívateľ – Miera tvorivej voľnosti pôvodcu – Odlišný celkový dojem – Články 6 a 25 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 6/2002“)

47

2019/C 432/55

Vec T-560/18: Rozsudok Všeobecného súdu z 24. októbra 2019 – Atos Medical/EUIPO – Andreas Fahl Medizintechnik-Vertrieb (Medicínske náplaste) („Dizajny Spoločenstva – Konanie o výmaze – Zapísaný dizajn Spoločenstva zobrazujúci medicínsku náplasť – Sprístupnenie skorších dizajnov – Dôvod výmazu – Individuálny charakter – Informovaný užívateľ – Miera tvorivej voľnosti pôvodcu – Odlišný celkový dojem – Články 6 a 25 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 6/2002“)

48

2019/C 432/56

Vec T-568/18: Rozsudok Všeobecného súdu zo 7. novembra 2019 – Local-e-motion/EUIPO – Volkswagen (WE) („Ochranná známka Európskej únie – Námietkové konanie – Prihláška obrazovej ochrannej známky Európskej únie WE – Staršia národná slovná ochranná známka WE – relatívny dôvod zamietnutia – Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (EÚ) 2017/1001“)

48

2019/C 432/57

Vec T-582/18: Rozsudok Všeobecného súdu z 15. októbra 2019 – Boxer Barcelona/EUIPO – X-Technology Swiss (XBOXER BARCELONA) („Ochranná známka Európskej únie – Námietkové konanie – Prihláška obrazovej ochrannej známky Európskej únie XBOXER BARCELONA – Staršia obrazová ochranná známka Európskej únie vyobrazujúca písmeno ‚x‘ – Relatívny dôvod zamietnutia – Pravdepodobnosť zámeny – Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (EÚ) 2017/1001 – Riadne používanie staršej ochrannej známky – Dôkazy – Článok 18 ods. 1 písm. a) nariadenia 2017/1001 – Článok 47 ods. 2 nariadenia 2017/1001 – Obmedzenie prihlášky pred odvolacím senátom – Článok 49 ods. 1 nariadenia 2017/1001“)

49

2019/C 432/58

Vec T-628/18: Rozsudok Všeobecného súdu zo 17. októbra 2019 – E.I. Papadopoulos/EUIPO – Europastry (fripan VIENNOISERIE CAPRICE Pur Beurre) („Ochranná známka Európskej únie – Námietkové konanie – Prihláška obrazovej ochrannej známky Európskej únie fripan VIENNOISERIE CAPRICE Pur Beurre – Staršia obrazová ochranná známka Európskej únie Caprice – Relatívny dôvod zamietnutia – Pravdepodobnosť zámeny – Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009 [teraz článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (EÚ) 2017/1001]“)

50

2019/C 432/59

Vec T-684/18: Rozsudok Všeobecného súdu zo 16. októbra 2019 – ZV/Komisia („Verejná služba – Úradníci – Prijímanie do zamestnania – Oznámenie o voľnom pracovnom mieste – Zástupca ombudsmana Komisie – Konanie – Posúdenie zásluh“)

51

2019/C 432/60

Vec T-708/18: Rozsudok Všeobecného súdu z 24. októbra 2019 – ZPC Flis/EUIPO – ZPC Flis/EUIPO – Aldi Einkauf (FLIS Happy Moreno choco) („Ochranná známka Európskej únie – Námietkové konanie – Prihláška obrazovej ochrannej známky Európskej únie FLIS Happy Moreno choco – Skoršie národné obrazové ochranné známky MORENO – Relatívny dôvod zamietnutia – Pravdepodobnosť zámeny – Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009 [teraz článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (EÚ) 2017/1001] – Nahradenie zoznamu výrobkov, na ktoré sa vzťahujú skoršie národné obrazové ochranné známky – Oprava rozhodnutia odvolacieho senátu – Článok 102 ods. 1 nariadenia 2017/1001 – Právny základ – Skoršia rozhodovacia prax – Právna istota – Legitímna dôvera“)

51

2019/C 432/61

Vec T-10/19: Rozsudok Všeobecného súdu zo 17. októbra 2019 – United States Seafoods/EUIPO (UNITED STATES SEAFOODS) („Ochranná známka Európskej únie – Medzinárodný zápis, v ktorom je vyznačená Európska únia – Obrazová ochranná známka UNITED STATES SEAFOODS – Absolútny dôvod zamietnutia – Opisný charakter – Článok 7 ods. 1 písm. c) nariadenia (EÚ) 2017/1001“)

52

2019/C 432/62

Vec T-41/19: Rozsudok Všeobecného súdu z 24. októbra 2019 – MSI Svetovanje/EUIPO – Industrial Farmaceutica Cantabria (nume) („Ochranná známka Európskej únie – Námietkové konanie – Prihláška obrazovej ochrannej známky Európskej únie nume – Staršia slovná ochranná známka Európskej únie numederm – Relatívny dôvod zamietnutia – Pravdepodobnosť zámeny – Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (EÚ) 2017/1001“)

53

2019/C 432/63

Vec T-240/19: Rozsudok Všeobecného súdu zo 7. novembra 2019 – A9.com/EUIPO (Zobrazenie zvona) („Ochranná známka Európskej únie – Prihláška obrazovej ochrannej známky Európskej únie zobrazujúcej zvon – Absolútny dôvod zamietnutia – Povinnosť odôvodnenia – Článok 94 nariadenia (EÚ) 2017/1001 – Neexistencia rozlišovacej spôsobilosti – Článok 7 ods. 1 písm. b) nariadenia (EÚ) 2017/1001“)

54

2019/C 432/64

Vec T-557/17: Uznesenie Všeobecného súdu z 24. októbra 2019 – Liaño Reig/SRB („Žaloba o neplatnosť – Hospodárska a menová politika – Návrh na kompenzáciu – Jednotný mechanizmus riešenia krízových situácií úverových inštitúcií a určitých investičných spoločností – Postup riešenia krízovej situácie – Program riešenia krízových situácií voči Banco Popular Español – Čiastočná neplatnosť – Neoddeliteľnosť – Neprípustnosť“)

54

2019/C 432/65

Vec T-727/18 R: Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z 20. septembra 2019 – ZW/EIB („Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Verejná služba – Neprípustnosť“)

55

2019/C 432/66

Vec T-750/18: Uznesenie Všeobecného súdu z 25. októbra 2019 – Briois/Parlament („Inštitucionálne právo – Člen Európskeho parlamentu – Výsady a imunity – Rozhodnutie o odňatí poslaneckej imunity – Uplynutie funkčného obdobia poslanca – Zánik záujmu na konaní – Zastavenie konania“)

56

2019/C 432/67

Vec T-145/19: Uznesenie Všeobecného súdu zo 17. októbra 2019 – Jap Energéticas y Medioambientales/Komisia („Žaloba o neplatnosť – Dohoda o dotácii uzavretá v rámci finančného nástroja pre životné prostredie (LIFE +) – Výzva na úhradu – Akt prijatý v medziach čisto zmluvného rámca, ktorého je neoddeliteľnou súčasťou – Neexistencia zmeny kvalifikácie žaloby – Zjavná neprípustnosť“)

56

2019/C 432/68

Vec T-188/19: Uznesenie Všeobecného súdu z 24. októbra 2019 – Spojené kráľovstvo/Komisia („Žaloba o neplatnosť – Výskum, technologický rozvoj a vesmír – Siedmi rámcový program Európskej únie – Audit – Nevyplnenie pracovných výkazov – Výdavky na zamestnancov, ktoré boli vyhlásené za neoprávnené – Rozhodnutie Komisie neprijať správu o audite ako konečnú – Neprípustnosť“)

57

2019/C 432/69

Vec T-211/19: Uznesenie Všeobecného súdu z 25. októbra 2019 – Le Pen/Parlament („Inštitucionálne právo – Poslanec Európskeho parlamentu – Výsady a imunity – Rozhodnutie o zbavení poslaneckej imunity – Koniec funkčného obdobia poslanca – Zánik záujmu na konaní – Zastavenie konania“)

58

2019/C 432/70

Vec T-383/19 R: Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z 23. októbra 2019 – Walker a i./Parlament a Rada („Predbežné opatrenie – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Nariadenie (EÚ) 2018/1806 – Strata občianstva Únie – Návrh na nariadenie predbežných opatrení – Zjavná neprípustnosť žaloby vo veci samej – Neprípustnosť“)

58

2019/C 432/71

Vec T-688/19: Žaloba podaná 8. októbra 2019 – VeriGraft/EASME

59

2019/C 432/72

Vec T-690/19: Žaloba podaná 8. októbra 2019 – Daily Mail and General Trust plc a iní/Komisia

60

2019/C 432/73

Vec T-691/19: Žaloba podaná 8. októbra 2019 – Hill & Smith Holdings a Hill & Smith Overseas/Komisia

61

2019/C 432/74

Vec T-692/19: Žaloba podaná 8. októbra 2019 – Rentokil Initial a Rentokil Initial 1927/Komisia

63

2019/C 432/75

Vec T-703/19: Žaloba podaná 11. októbra 2019 – DD/FRA

64

2019/C 432/76

Vec T-727/19: Žaloba podaná 29. októbra 2019 – Basaglia/Komisia

65

2019/C 432/77

Vec T-733/19: Žaloba podaná 29. októbra 2019 – Zhejiang Sunflower Light Energy Science & Technology a Sunowe Solar/Komisia

66

2019/C 432/78

Vec T-734/19: Žaloba podaná 4. novembra 2019 – Junqueras i Vies/Parlament

68

2019/C 432/79

Vec T-735/19: Žaloba podaná 30. októbra 2019 – Frank Recruitment Group Services/EUIPO – Pearson (PEARSON FRANK)

69

2019/C 432/80

Vec T-736/19: Žaloba podaná 4. novembra 2019 – HA/Komisia

70

2019/C 432/81

Vec T-737/19: Žaloba podaná 5. novembra 2019 – Huevos Herrera Mejías/EUIPO – Montesierra (Montisierra HUEVOS CON SABOR A CAMPO)

70

2019/C 432/82

Vec T-739/19: Žaloba podaná 6. novembra 2019 – Productos Jamaica/EUIPO – Alada 1850 (flordeJamaica)

71

2019/C 432/83

Vec T-313/19: Uznesenie Všeobecného súdu z 23. októbra 2019 – Taghani/Komisia

72