ISSN 1977-1037

Úradný vestník

Európskej únie

C 305

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Zväzok 59
22. augusta 2016

Číslo oznamu

Obsah

Strana

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Súdny dvor Európskej únie

2016/C 305/01

Posledné publikácie Súdneho dvora Európskej únie v Úradnom vestníku Európskej únie

1

V   Oznamy

SÚDNE KONANIA

Súdny dvor

2016/C 305/02

Vec C-154/14 P: Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 16. júna 2016 – SKW Stahl-Metallurgie GmbH, SKW Stahl-Metallurgie Holding AG/Európska komisia, Gigaset AG (Odvolanie — Hospodárska súťaž — Kartely — Článok 81 ES — Trhy s práškovým a granulovaným acetylidom vápenatým, ako aj s granulovaným horčíkom vo významnej časti Európskeho hospodárskeho priestoru — Určenie cien, rozdelenie trhov a výmena informácií — Nariadenie (ES) č. 773/2004 — Články 12 a 14 — Právo byť vypočutý — Vypočúvanie bez prítomnosti ostatných strán)

2

2016/C 305/03

Vec C-155/14 P: Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 16. júna 2016 – Evonik Degussa GmbH, AlzChem AG, predtým AlzChem Trosberg GmbH/Európska komisia (Odvolanie — Hospodárska súťaž — Článok 81 ES — Kartely — Trhy s práškovým a granulovaným acetylidom vápenatým, ako aj s granulovaným horčíkom vo významnej časti Európskeho hospodárskeho priestoru — Určenie cien, rozdelenie trhov a výmena informácií — Zodpovednosť materskej spoločnosti za porušenia pravidiel hospodárskej súťaže jej dcérskymi spoločnosťami — Rozhodujúci vplyv uplatňovaný materskou spoločnosťou — Vyvrátiteľná domnienka v prípade vlastníctva 100 % podielu na základnom imaní — Podmienka vyvrátiteľnosti tejto domnienky — Nedodržanie výslovného pokynu)

3

2016/C 305/04

Vec C-263/14: Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 14. júna 2016 – Európsky parlament/Rada Európskej únie (Žaloba o neplatnosť — Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika (SZBP) — Rozhodnutie 2014/198/SZBP — Dohoda medzi Európskou úniou a Tanzánijskou zjednotenou republikou o podmienkach odovzdávania osôb, ktoré sú podozrivé z pirátstva, a súvisiaceho zaisteného majetku námornými silami pod vedením Európskej únie Tanzánijskej zjednotenej republike — Voľba právneho základu — Povinnosť informovať Európsky parlament ihneď a v plnom rozsahu vo všetkých etapách konania pri dojednávaní a uzatváraní medzinárodných dohôd — Zachovanie účinkov rozhodnutia v prípade zrušenia)

3

2016/C 305/05

Vec C-308/14: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 14. júna 2016 – Európska komisia/Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Koordinácia systémov sociálneho zabezpečenia — Nariadenie (ES) č. 883/2004 — Článok 4 — Rovnosť zaobchádzania v súvislosti s prístupom k dávkam sociálneho zabezpečenia — Právo na pobyt — Smernica 2004/38/ES — Vnútroštátna právna úprava, ktorá odmieta priznať určité rodinné príspevky alebo daňovú úľavu na nezaopatrené dieťa štátnym príslušníkom iných členských štátov, ktorí nemajú právo na legálny pobyt)

4

2016/C 305/06

Vec C-351/14: Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 16. júna 2016 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de lo Social no 33 de Barcelona – Španielsko) – Estrella Rodríguez Sánchez/Consum Sociedad Cooperativa Valenciana (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Sociálna politika — Smernica 2010/18/EÚ — Revidovaná rámcová dohoda o rodičovskej dovolenke uzavretá medzi BUSINESSEUROPE, UEAPME, CEEP a CES — Zosúladenie pracovného a rodinného života — Návrat zamestnankyne – členky družstva z materskej dovolenky — Žiadosť o skrátenie pracovného času a úpravu rozvrhnutia pracovného času — Situácia, ktorá nepatrí do pôsobnosti článku 6 ods. 1 revidovanej rámcovej dohody — Neprípustnosť návrhu na začatie prejudiciálneho konania)

5

2016/C 305/07

Vec C-361/14 P: Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 14. júna 2016 – Európska komisia/Peter McBride a i. (Odvolanie — Opatrenia na ochranu zdrojov a reštrukturalizácia odvetvia rybolovu — Žiadosti o zvýšenie bezpečnostnej tonáže — Zrušenie pôvodného rozhodnutia o zamietnutí súdmi Únie — Článok 266 ZFEÚ — Zrušenie právneho základu, na ktorom sa zakladá uvedené rozhodnutie o zamietnutí — Právomoc a právny základ na prijatie nových rozhodnutí — Zrušenie nových rozhodnutí o zamietnutí Všeobecným súdom — Zásada právnej istoty)

5

2016/C 305/08

Vec C-511/14: Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 16. júna 2016 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale di Bologna – Taliansko) – Pebros Servizi Srl/Aston Martin Lagonda Ltd (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti — Súdna spolupráca v občianskych veciach — Nariadenie (ES) č. 805/2004 — Európsky exekučný titul pre nesporné nároky — Článok 3 ods. 1 písm. b) — Podmienky osvedčenia — Rozsudok pre zmeškanie — Pojem „nesporný nárok“ — Procesné správanie účastníka konania, ktoré môže predstavovať „nespochybnenie nároku“)

6

2016/C 305/09

Vec C-566/14 P: Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 14. júna 2016 – Jean-Charles Marchiani/Európsky parlament (Odvolanie — Poslanec Európskeho parlamentu — Príspevok na asistenta — Vrátenie neoprávnených platieb — Vymáhanie — Vykonávacie pravidlá k štatútu poslancov Parlamentu — Rešpektovanie práva na obranu — Zásada nestrannosti — Premlčanie — Nariadenie (EÚ, Euratom) č. 966/2012 — Články 78 až 81 — Delegované nariadenie (EÚ) č. 1268/2012 — Články 81, 82 a 93 — Zásada ochrany legitímnej dôvery — Primeraná lehota)

6

2016/C 305/10

Vec C-12/15: Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 16. júna 2016 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden – Holandsko) – Universal Music International Holding BV/Michael Tétreault Schilling, Irwin Schwartz, Josef Brož (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Súdna spolupráca v občianskych veciach — Nariadenie (ES) č. 44/2001 — Osobitné právomoci — Článok 5 bod 3 — Veci týkajúce sa nárokov z mimozmluvnej zodpovednosti — Skutočnosť súvisiaca so škodou — Nedbanlivosť advokáta pri koncipovaní zmluvy — Miesto, kde došlo ku skutočnosti, ktorá zakladá nárok na náhradu škody)

7

2016/C 305/11

Vec C-96/15: Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 16. júna 2016 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal de grande instance de Nanterre – Francúzsko) – Saint Louis Sucre, predtým Saint Louis Sucre SA/Directeur général des douanes et droits indirects (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Poľnohospodárstvo — Cukor — Produkčné odvody — Nárok na náhradu — Nevyvezený cukor na sklade — Bezdôvodné obohatenie — Sloboda podnikania — Metóda výpočtu)

8

2016/C 305/12

Vec C-159/15: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 16. júna 2016 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgerichtshof – Rakúsko) – Franz Lesar/Beim Vorstand der Telekom Austria AG eingerichtetes Personalamt (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Sociálna politika — Smernica 2000/78/ES — Rovnosť zaobchádzania v zamestnaní a povolaní — Článok 2 ods. 1 a článok 2 ods. 2 písm. a) — Článok 6 ods. 2 — Diskriminácia na základe veku — Určenie nárokov na dôchodok bývalých úradníkov — Obdobia odbornej prípravy a povolania — Nezohľadnenie takýchto období, ktoré boli absolvované pred dovŕšením veku 18 rokov)

8

2016/C 305/13

Vec C-186/15: Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) zo 16. júna 2016 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Münster – Nemecko) – Kreissparkasse Wiedenbrück/Finanzamt Wiedenbrück (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Dane — Daň z pridanej hodnoty — Smernica 2006/112/ES — Odpočítanie dane zaplatenej na vstupe — Článok 173 ods. 1. — Tovary a služby používané tak pri zdaniteľných plneniach, ako aj pri plneniach oslobodených od dane (tovary a služby na účely zmiešaného používania) — Určenie výšky odpočítanej dane z pridanej hodnoty — Pomerné odpočítanie dane — Článok 174 — Odpočítateľná časť vypočítaná na základe kľúča rozdelenia, ktorým je obrat — Článok 173 ods. 2 — Režim výnimiek — Článok 175 — Pravidlo zaokrúhľovania odpočítateľnej časti — Články 184 a 185 — Úprava odpočítanej dane)

9

2016/C 305/14

Vec C-200/15: Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) zo 16. júna 2016 – Európska komisia/Portugalská republika (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Článok 110 ZFEÚ — Vnútroštátne zdanenie — Diskriminačné zdanenie — Ojazdené motorové vozidlá dovezené z iných členských štátov — Určenie zdaniteľnej hodnoty — Miera zníženia hodnoty)

10

2016/C 305/15

Vec C-229/15: Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) zo 16. júna 2016 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Naczelny Sąd Administracyjny – Poľsko) – Minister Finansów/Jan Mateusiak (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Dane — Daň z pridanej hodnoty — Smernica 2006/112/ES — Článok 18 písm. c) a články 184 a 187 — Zdaniteľné plnenia — Ukončenie zdaniteľnej ekonomickej činnosti — Ponechanie si tovaru, ktoré viedlo k odpočítaniu DPH — Úprava odpočítanej dane — Obdobie na úpravu — Zdanenie podľa článku 18 písm. c) smernice 2006/112 po uplynutí obdobia na úpravu)

10

2016/C 305/16

Vec C-291/15: Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) zo 16. júna 2016 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Zalaegerszegi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság – Maďarsko) – EURO 2004. Hungary Kft./Nemzeti Adó- és Vámhivatal Nyugat-dunántúli Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága (Prejudiciálne konanie — Colná únia — Spoločný colný sadzobník — Colná hodnota — Určenie colnej hodnoty — Prevodná hodnota — Cena, ktorá bola skutočne zaplatená — Pochybnosti založené na správnosti deklarovanej ceny — Deklarovaná cena nižšia než cena zaplatená v rámci iných transakcií týkajúcich sa podobných tovarov)

11

2016/C 305/17

Vec C-249/16: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberster Gerichtshof (Rakúsko) 2. mája 2016 – Saale Kareda/Stefan Benkö

12

2016/C 305/18

Vec C-276/16: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte suprema di cassazione (Taliansko) 17. mája 2016 – Prequ’ Italia Srl/Agenzia delle Dogane e dei Monopoli

13

2016/C 305/19

Vec C-291/16: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de lo Mercantil no 8 de Barcelona (Španielsko) 23. mája 2016 – Schweppes S.A./Exclusivas Ramírez S.L. a i.

13

2016/C 305/20

Vec C-293/16: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Supremo (Španielsko) 25. mája 2016 – Sharda Europe B.V.B.A./Administración del Estado a Syngenta Agro, S.A.

14

2016/C 305/21

Vec C-295/16: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado Contencioso-Administrativo no 4 de Murcia (Španielsko) 25. mája 2016 – Europamur Alimentacíon S.A./Dirección General de Consumo, Comercio y Artesanía de la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia

15

2016/C 305/22

Vec C-324/16: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de lo Contencioso-Administrativo no 1 de Santa Cruz de Tenerife (Španielsko) 8. júna 2016 – Dragados S.A./Cabildo Insular de Tenerife

16

2016/C 305/23

Vec C-325/16: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Supremo – Sala de lo Contencioso-Administrativo – Sección Cuarta (Španielsko) 9. júna 2016 – Industrias Químicas del Vallés, S.A./Administración General del Estado a Sapec Agro, S.A.

16

2016/C 305/24

Vec C-327/16: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d’État (Francúzsko) 10. júna 2016 – Marc Jacob/Ministre des finances et des comptes publics

17

2016/C 305/25

Vec C-334/16: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Audiencia Provincial de Albacete (Španielsko) 15. júna 2016 – José Luís Núñez Torreiro/Seguros Chartis Europe S.A.

17

2016/C 305/26

Vec C-340/16: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberster Gerichtshof (Rakúsko) 16. júna 2016 – Landeskrankenanstalten-Betriebsgesellschaft – KABEG/Mutuelles du Mans Assurances IARD SA (MMA IARD)

18

2016/C 305/27

Vec C-363/16: Žaloba podaná 30. júna 2016 – Európska komisia/Helénska republika

19

2016/C 305/28

Vec C-373/16 P: Odvolanie podané 6. júla 2016: Aughinish Alumina Ltd proti rozsudku Všeobecného súdu (prvá komora, rozšírené zloženie) z 22. apríla 2016 v spojených veciach T-50/06 RENV II a T-69/06 RENV II, Írsko a Aughinish Alumina Ltd/Európska komisia

19

2016/C 305/29

Vec C-379/16 P: Odvolanie podané 7. júla 2016: European Dynamics Luxembourg SA, European Dynamics Belgium SA, Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE proti rozsudku Všeobecného súdu (štvrtá komora) z 27. apríla 2016 vo veci T-556/11, European Dynamics Luxembourg SA, European Dynamics Belgium SA, Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE/Úrad Európskej únie pre duševné vlastníctvo

20

Všeobecný súd

2016/C 305/30

Vec T-491/07 RENV: Rozsudok Všeobecného súdu z 30. júna 2016 – CB/Komisia („Hospodárska súťaž — Rozhodnutie združenia podnikov — Trh vydávania platobných kariet vo Francúzsku — Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 81 ES — Tarifné opatrenia uplatniteľné na ‚nových pristupujúcich členov‘ — Právo na pristúpenie a mechanizmy nazvané ‚regulácia akvizičnej funkcie‘ a ‚prebudenie spiacich‘ — Relevantný trh — Obmedzenie hospodárskej súťaže z hľadiska cieľa — Článok 81 ods. 3 ES — Zjavne nesprávne posúdenie — Zásada riadnej správny vecí verejných — Proporcionalita — Právna istota“)

22

2016/C 305/31

Vec T-326/13: Rozsudok Všeobecného súdu z 12. júla 2016 – Komisia/Thales développement et coopération („Rozhodcovská doložka — Štvrtý a piaty rámcový program pre výskum, technologický rozvoj a predvedenie — Zmluvy týkajúce sa koncepcie a vývoja metanolových elektrochemických palivových článkov — Neplatnosť zmlúv z dôvodu podvodu — Vrátenie finančnej účasti Únie — Nariadenie (ES, Euratom) č. 2988/95 — Premlčanie — Uplatnenie francúzskeho a belgického práva — Práva na obranu — Záujmy“)

23

2016/C 305/32

Vec T-349/13: Rozsudok Všeobecného súdu zo 4. júla 2016 – Orange Business Belgium/Komisia („Verejné zákazky na služby — Verejné obstarávanie — Poskytovanie, Transeurópskych telematických službieb medzi správnymi orgánmi — nová generácia (TESTA ng’) — Odmietnutie ponuky uchádzača — Pridelenie zákazky — Transparentnosť — Rovnosť zaobchádzania — Zákaz diskriminácie — Povinnosť odôvodnenia“)

24

2016/C 305/33

Vec T-424/13: Rozsudok Všeobecného súdu z 30. júna 2016 – Jinan Meide Casting/Rada („Dumping — Dovoz liateho príslušenstva so závitom na rúry alebo rúrky z kujnej liatiny s pôvodom v Číne — Konečné antidumpingové clo — Dôverné zaobchádzanie s výpočtami normálnej hodnoty — Včasné poskytnutie informácií — Lehota na prijatie rozhodnutia o štatúte podniku pôsobiaceho v trhovom hospodárstve — Právo na obranu — Rovnosť zaobchádzania — Porušenie zásady zákazu retroaktivity — Článok 2 ods. 7 až 11, článok 3 ods. 1 až 3, článok 6 ods. 7, článok 19 ods. 1 a 5, a článok 20 ods. 2 a 4 nariadenia (ES) č. 1225/2009“)

25

2016/C 305/34

Vec T-516/13: Rozsudok Všeobecného súdu z 30. júna 2016 – CW/Rada („Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika — Reštriktívne opatrenia voči určitým osobám a subjektom vzhľadom na situáciu v Tunisku — Zmrazenie finančných prostriedkov — Zápis mena žalobcu na základe nového odôvodnenia po zrušení predchádzajúcich zmrazovacích opatrení — Právo vlastniť majetok — Proporcionalita — Skutkový omyl — Zneužitie právomoci — Mimozmluvná zodpovednosť — Príčinná súvislosť“)

25

2016/C 305/35

Vec T-518/13: Rozsudok Všeobecného súdu z 5. júla 2016 – Future Enterprises/EUIPO – McDonald’s International Property (MACCOFFEE) („Ochranná známka Európskej únie — Postup vyhlásenia neplatnosti — Slovná ochranná známka Európskej únie MACCOFFEE — Skoršia slovná ochranná známka Európskej únie McDONALD’S — Článok 53 ods. 1 písm. a) a článok 8 ods. 5 nariadenia (ES) č. 207/2009 — Skupina ochranných známok — Neoprávnene získaný prospech z rozlišovacej spôsobilosti alebo dobrého mena skoršej ochrannej známky — Vyhlásenie neplatnosti“)

26

2016/C 305/36

Vec T-545/13: Rozsudok Všeobecného súdu z 30. júna 2016 – Al Matri/Rada („Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika — Reštriktívne opatrenia voči určitým osobám a subjektom vzhľadom na situáciu v Tunisku — Opatrenia prijaté voči osobám zodpovedným za zneužitie verejných prostriedkov a voči osobám a subjektom, ktoré sú s nimi spojené — Zmrazenie finančných prostriedkov — Zoznam osôb, subjektov a orgánov, na ktoré sa vzťahuje zmrazenie finančných prostriedkov a hospodárskych zdrojov — Zaradenie mena žalobcu do zoznamu — Nedostatočný skutkový základ — Nesprávne posúdenie skutkového stavu — Nesprávne právne posúdenie — Právo na majetok — Sloboda podnikania — Proporcionalita — Práva na obhajobu — Právo na účinnú súdnu ochranu — Povinnosť odôvodnenia“)

27

2016/C 305/37

Vec T-82/14: Rozsudok Všeobecného súdu zo 7. júla 2016 – Copernicus-Trademarks/EUIPO – Maquet (LUCEO) („Ochranná známka Európskej únie — Konanie o vyhlásenie neplatnosti — Slovná ochranná známka Európskej únie LUCEO — Absolútny dôvod zamietnutia — Nekonanie v dobrej viere pri podávaní prihlášky — Článok 52 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009“)

27

2016/C 305/38

Vec T-224/14: Rozsudok Všeobecného súdu z 30. júna 2016 – CW/Rada („Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika — Reštriktívne opatrenia voči určitým osobám a subjektom vzhľadom na situáciu v Tunisku — Zmrazenie finančných prostriedkov — Predĺženie — Právo vlastniť majetok — Proporcionalita — Skutkový omyl — Zneužitie právomoci — Mimozmluvná zodpovednosť“)

28

2016/C 305/39

Vec T-567/14: Rozsudok Všeobecného súdu z 29. júna 2016 – Group/EUIPO – Iliev (GROUP Company TOURISM & TRAVEL) („Ochranná známka Európskej únie — Námietkové konanie — Prihláška obrazovej ochrannej známky Európskej únie GROUP Company TOURISM & TRAVEL — Nezapísané skoršie národné obrazové ochranné známky GROUP Company TOURISM & TRAVEL — Relatívny dôvod zamietnutia — Uplatnenie vnútroštátneho práva — Článok 8 ods. 4 nariadenia (ES) č. 207/2009 — Dôkazy preukazujúce obsah vnútroštátneho práva — Pravidlo 19 ods. 2 písm. d) nariadenia (ES) č. 2868/95 — Nezohľadnenie dôkazov predložených pred odvolacím senátom — Voľná úvaha odvolacieho senátu — Článok 76 ods. 2 nariadenia č. 207/2009“)

29

2016/C 305/40

Vec T-661/14: Rozsudok Všeobecného súdu zo 14. júla 2016 – Lotyšsko/Komisia („EPUZF, EPZF a EPFRV — Výdavky vylúčené z financovania — Paušálna finančná oprava — Krížové plnenie — Minimálne požiadavky pre dobrý poľnohospodársky a ekologický stav — Normy — Článok 5 ods. 1 a príloha IV nariadenia (ES) č. 1782/2003 — Článok 6 ods. 1 a príloha III nariadenia (ES) č. 73/2009“)

29

2016/C 305/41

Vec T-96/15: Rozsudok Všeobecného súdu zo 6. júla 2016 – Mozzetti/EUIPO – di Lelio (Alfredo alla Scrofa) („Ochranná známka Európskej únie — Konanie o vyhlásení neplatnosti — Obrazová ochranná známka Európskej únie Alfredo alla Scrofa — Skoršia národná slovná ochranná známka L'ORIGINALE ALFREDO — Dôkaz o používaní — Článok 57 ods. 2 nariadenia (ES) č. 207/2009 — Relatívny dôvod zamietnutia — Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia č. 207/2009“)

30

2016/C 305/42

Vec T-97/15: Rozsudok Všeobecného súdu zo 6. júla 2016 – Mozzetti/EUIPO – di Lelio (ALFREDO’S GALLERY alla Scrofa Roma) („Ochranná známka Európskej únie — Konanie o vyhlásenie neplatnosti — Obrazová ochranná známka Európskej únie ALFREDO’S GALLERY alla Scrofa Roma — Skoršia slovná národná ochranná známka L'ORIGINALE ALFREDO — Žiadosť o predloženie dôkazu o používaní — Článok 57 ods. 2 nariadenia (ES) č. 207/2009 — Relatívny dôvod zamietnutia — Článok 8 ods. 1 písm. b) naradenia č. 207/2009“)

31

2016/C 305/43

Vec T-167/15: Rozsudok Všeobecného súdu z 5. júla 2016 – Bundesverband Souvenir – Geschenke – Ehrenpreise/EUIPO – Freistaat Bayern (NEUSCHWANSTEIN) („Ochranná známka Európskej únie — Konanie o vyhlásenie neplatnosti — Slovná ochranná známka Európskej únie NEUSCHWANSTEIN — Absolútne dôvody zamietnutia — Článok 7 ods. 1 písm. b) a c) nariadenia (ES) č. 207/2009 — Neexistencia opisného charakteru — Rozlišovacia spôsobilosť — Článok 52 ods. 1 písm. b) nariadenia č. 207/2009 — Neexistencia zlého úmyslu“)

31

2016/C 305/44

Vec T-420/15: Rozsudok Všeobecného súdu zo 14. júla 2016 – Thun 1794/EUIPO – Adekor (Grafické dekoratívne symboly) („Dizajn Spoločenstva — Konanie o výmaze — Zapísaný dizajn Spoločenstva zobrazujúci grafické dekoratívne symboly — Skorší dizajn — Dôvod výmazu — Zverejnenie skoršieho dizajnu — Nedostatok novosti — Články 5, 7 a článok 25 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 6/2002“)

32

2016/C 305/45

Vec T-431/15: Rozsudok Všeobecného súdu zo 7. júla 2016 – Fruit of the Loom/EUIPO – Takko (FRUIT) („Ochranná známka Európskej únie — Konanie o výmaze — Slovná ochranná známka Európskej únie FRUIT — Riadne používanie ochrannej známky — Článok 15 a článok 51 ods. 1 písm. a) nariadenia (ES) č. 207/2009 — Externé používanie ochrannej známky“)

33

2016/C 305/46

Vec T-560/15 P: Rozsudok Všeobecného súdu zo 6. júla 2016 – LM/Komisia („Odvolanie — Verejná služba — Úradníci — Pozostalostný dôchodok — Články 18 a 27 prílohy VIII služobného poriadku — Článok 25 Charta základných práv — Právo rozvedeného manžela zosnulého úradníka — Výživné, ktoré platil zosnulý úradník“)

33

2016/C 305/47

Vec T-494/14: Uznesenie Všeobecného súdu z 10. júna 2016 – Klymenko/Rada („Žaloba o neplatnosť — Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika — Obmedzujúce opatrenia prijaté s ohľadom na situáciu na Ukrajine — Zmrazenie finančných prostriedkov — Zoznam osôb, subjektov a orgánov, na ktoré sa uplatňuje zmrazenie finančných prostriedkov a ekonomických zdrojov — Zahrnutie mena žalobcu — Lehota na podanie žaloby — Prípustnosť — Dôkaz o dôvodnosti zápisu do zoznamu — Zjavne dôvodná žaloba“)

34

2016/C 305/48

Vec T-440/15: Uznesenie Všeobecného súdu z 22. júna 2016 – European Dynamics Luxembourg a i./EMA („Žaloba o neplatnosť — Verejné zákazky na služby — Elektronické spracovanie transakcií — Poskytovanie externých služieb v oblasti softvérových aplikácií — Viacnásobná kaskádová rámcová zmluva EMA/2012/10/ICT — Žiadosť o poskytnutie služieb adresovaná žalobkyniam — Doplnenie nových kritérií — Dodatočná bezpredmetnosť žaloby — Zastavenie konania“)

35

2016/C 305/49

Vec T-588/15: Uznesenie Všeobecného súdu z 13. júna 2016 – GABO:mi/Komisia („Siedmy rámcový program v oblasti výskumu, technologického vývoja a demonštračných aktivít (2007 – 2013) — Dohody o dotáciách — Pozastavenie platieb — Obnovenie pozastavenia platieb — Zastavenie konania“)

35

2016/C 305/50

Vec T-590/15: Uznesenie Všeobecného súdu z 24. júna 2016 – Onix Asigurări/EIOPA („Žaloba na nečinnosť, žaloba o neplatnosť a žaloba o náhradu škody — Žiadosť o preskúmanie údajného porušenia práva Únie — Rozhodnutie predsedu EIOPA nezačať preskúmanie — Rozhodnutie odvolacieho orgánu zamietnuť tvrdenie ako neprípustné — Lehota na podanie žaloby — Akt, ktorý nemožno napadnúť žalobou — Porušenie podstatných formálnych náležitostí — Čiastočne zjavne neprípustná a čiastočne z právneho hľadiska zjavne neopodstatnená žaloba“)

36

2016/C 305/51

Vec T-629/15: Uznesenie Všeobecného súdu zo 17. júna 2016 – Hako/EUIPO (SCRUBMASTER) („Ochranná známka Európskej únie — Prihláška slovnej ochrannej známky Európskej únie SCRUBMASTER — Absolútny dôvod zamietnutia — Opisný charakter — Článok 7 ods. 1 písm. c) nariadenia (ES) č. 207/2009 — Žaloba zjavne bez právneho základu“)

37

2016/C 305/52

Vec T-4/16: Uznesenie Všeobecného súdu z 2. júna 2016 – Rabbit/EUIPO – DMG Media (rabbit) („Ochranná známka Európskej únie — Námietkové konanie — Späťvzatie námietky — Zastavenie konania“)

38

2016/C 305/53

Vec T-260/16: Žaloba podaná 24. mája 2016 – Švédsko/Komisia

38

2016/C 305/54

Vec T-307/16: Žaloba podaná 17. júna 2016 – CEE Bankwatch Network/Komisia

39

2016/C 305/55

Vec T-310/16: Žaloba podaná 20. júna 2016 – Foshan Lihua Ceramic/Komisia

40

2016/C 305/56

Vec T-311/16: Žaloba podaná 21. júna 2016 – Siemens Industry Software/Komisia

41

2016/C 305/57

Vec T-312/16: Žaloba podaná 20. júna 2016 – Walfood/EUIPO – Romanov Holding (CHATKA)

42

2016/C 305/58

Vec T-319/16: Žaloba podaná 24. júna 2016 – BASF Antwerpen/Komisia

43

2016/C 305/59

Vec T-324/16: Žaloba podaná 21. júna 2016 – VF Europe/Komisia

44

2016/C 305/60

Vec T-328/16: Žaloba podaná 23. júna 2016 – Paice/EUIPO – Blackmore (DEEP PURPLE)

44

2016/C 305/61

Vec T-334/16 P: Odvolanie podané 20. júna 2016: FN, FP a FQ proti rozsudku Súdu pre verejnú službu z 11. apríla 2016 vo veci F-41/15 DISS II, FN a iní/CEPOL

45

2016/C 305/62

Vec T-338/16 P: Odvolanie podané 22. júna 2016: Richard Zink proti rozsudku Súdu pre verejnú službu z 11. apríla 2016 vo veci F-77/15, Zink/Komisia

46

2016/C 305/63

Vec T-340/16: Žaloba podaná 28. júna 2016 – Flatworld Solutions/EUIPO – Outsource2India (Outsource 2 India)

47

2016/C 305/64

Vec T-346/16: Žaloba podaná 28. júna 2016 – CSL Behring/EUIPO – Vivatrex (Vivatrex)

47

2016/C 305/65

Vec T-349/16: Žaloba podaná 30. júna 2016 – Bank Saderat Iran/Rada

48

2016/C 305/66

Vec T-351/16: Žaloba podaná 1. júla 2016 – Belgacom International Carrier Services/Komisia

49

2016/C 305/67

Vec T-356/16: Žaloba podaná 4. júla 2016 – Brita/EUIPO – Aquis Wasser-Luft-Systeme (maxima)

50

2016/C 305/68

Vec T-363/16: Žaloba podaná 7. júla 2016 – Zoetis Belgium/Komisia

50

2016/C 305/69

Vec T-364/16: Žaloba podaná 7. júla 2016 – ArcelorMittal Tubular Products Ostrava a i./Komisia

51

2016/C 305/70

Vec T-367/16: Žaloba podaná 11. júla 2016 – Brunner/EUIPO – CBM (H HOLY HAFERL HAFERL SHOE COUTURE)

52

2016/C 305/71

Vec T-533/13: Uznesenie Všeobecného súdu z 10. júna 2016 – Litva/Komisia

53

2016/C 305/72

Vec T-269/14: Uznesenie Všeobecného súdu z 22. júna 2016 – Gain Capital UK/EUIPO – Citigroup (CITY INDEX)

53

2016/C 305/73

Vec T-83/15: Uznesenie Všeobecného súdu zo 16. júna 2016 – Swatch/EUIPO – Ateliér Wysiwyg (wysiwatch WhatYouSeeIsTheWatchYouGet)

53

SK