This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016CN0185
Case C-185/16 SA: Application for authorisation to serve a garnishee order brought on 29 March 2016 — Yukos Universal Ltd v European Investment Bank
Vec C-185/16 SA: Návrh na zriadenie zabezpečenia pohľadávok súdom, podaný 29. marca 2016 – Yukos Universal Ltd/Európska investičná banka
Vec C-185/16 SA: Návrh na zriadenie zabezpečenia pohľadávok súdom, podaný 29. marca 2016 – Yukos Universal Ltd/Európska investičná banka
Ú. v. EÚ C 175, 17.5.2016, p. 15–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
17.5.2016 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 175/15 |
Návrh na zriadenie zabezpečenia pohľadávok súdom, podaný 29. marca 2016 – Yukos Universal Ltd/Európska investičná banka
(Vec C-185/16 SA)
(2016/C 175/17)
Jazyk konania: francúzština
Účastníci konania
Navrhovateľka: Yukos Universal Ltd (v zastúpení: H. Boularbah, advokát)
Odporkyňa: Európska investičná banka
Návrhy navrhovateľky
|
— |
nariadiť Európskej investičnej banke, aby poskytla informácie o dôvodoch, sumách a podmienkach pohľadávok, ktoré proti nej má Ruská federácia, |
|
— |
nariadiť, aby bolo v prospech YUL súdom zriadené zabezpečenie týchto pohľadávok voči Európskej investičnej banke, a prinajmenšom všetkých súm, ktoré Európska investičná banka dlží alebo bude dlžná Ruskej federácii v jej postavení ako emitenta dlhopisov upísaných Ruskou federáciou, vrátane úrokov plynúcich z týchto dlhopisov a ich splatenia, v súlade s podmienkami stanovenými v uplatniteľných zmluvách o emisii alebo v prospektoch, a to do výšky 1 690 886 892,20 eura (výška pohľadávky YUL proti Ruskej federácii) spolu s úrokmi, s výhradou revalvácie v priebehu konania, |
|
— |
v každom prípade zaviazať Európsku investičnú banku na náhradu trov konania. |