Case C-398/13 P: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 3 September 2015 — Inuit Tapiriit and Others v European Commission, European Parliament, Council of the European Union (Appeal — Regulation (EC) No 737/2010 — Regulation laying down detailed rules for the implementation of Regulation (EC) No 1007/2009 — Trade in seal products — Restrictions on the import and marketing of those products — Validity — Legal basis — Article 95 EC — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Article 17 — United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples — Article 19)

Vec C-398/13 P: Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 3. septembra 2015 – Inuit Tapiriit a i./Európska komisia, Európsky parlament, Rada Európskej únie (Odvolanie — Nariadenie (ES) č. 737/2010 — Nariadenie, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá vykonávania nariadenia (ES) č. 1007/2009 — Obchodovanie s výrobkami z tuleňov — Obmedzenia dovozu uvedených výrobkov a ich uvádzania na trh — Platnosť — Právny základ — Článok 95 ES — Charta základných práv Európskej únie — Článok 17 — Deklarácia Organizácie Spojených národov o právach pôvodných obyvateľov — Článok 19)

Vec C-398/13 P: Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 3. septembra 2015 – Inuit Tapiriit a i./Európska komisia, Európsky parlament, Rada Európskej únie (Odvolanie — Nariadenie (ES) č. 737/2010 — Nariadenie, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá vykonávania nariadenia (ES) č. 1007/2009 — Obchodovanie s výrobkami z tuleňov — Obmedzenia dovozu uvedených výrobkov a ich uvádzania na trh — Platnosť — Právny základ — Článok 95 ES — Charta základných práv Európskej únie — Článok 17 — Deklarácia Organizácie Spojených národov o právach pôvodných obyvateľov — Článok 19)

Ú. v. EÚ C 354, 26.10.2015, p. 4–4 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)