This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013FN0115
Case F-115/13: Action brought on 29 November 2013 — ZZ v European Environment Agency (EEA)
Vec F-115/13: Žaloba podaná 29. novembra 2013 — ZZ/EEA
Vec F-115/13: Žaloba podaná 29. novembra 2013 — ZZ/EEA
Ú. v. EÚ C 31, 1.2.2014, p. 22–23
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
1.2.2014 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 31/22 |
Žaloba podaná 29. novembra 2013 — ZZ/EEA
(Vec F-115/13)
2014/C 31/40
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Žalobkyňa: ZZ (v zastúpení: A. Bertolini, advokát)
Žalovaná: Európska environmentálna agentúra (EEA)
Predmet a opis sporu
Zrušenie rozhodnutia neobnoviť zmluvu žalobkyne a následne ju opätovne prijať na miesto, ktoré zastávala, alebo iné vhodné miesto, alebo prípadne zaviazať žalovanú na náhradu jej materiálnej ujmy a v každom prípade nahradiť nemateriálnu ujmu, ktorú utrpela
Návrhy žalobcu
— |
zrušiť rozhodnutie Európskej environmentálnej agentúry z 29. mája 2013, ktorým sa zamieta sťažnosť žalobkyne z 1. mája 2013, |
— |
následne:
|
— |
v každom prípade zaviať žalovanú zaplatiť sumu stanovenú predbežne ex aequo et bono na 5 000 eur ako náhradu nemajetkovej ujmy spolu s úrokmi z omeškania v zákonnej výške až do vyhlásenia rozsudku, |
— |
zaviazať žalovanú na náhradu trov konania. |