This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document E2013J0509(01)
Amendments to the rules of procedure of the EFTA Court — adopted by the Court on 16 May 2012
Zmeny rokovacieho poriadku súdu EZVO – Prijaté súdom 16. mája 2012
Zmeny rokovacieho poriadku súdu EZVO – Prijaté súdom 16. mája 2012
Ú. v. EÚ C 132, 9.5.2013, p. 12–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/07/2021; Nepriamo zrušil E2021C0520(01)
|
9.5.2013 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 132/12 |
Zmeny rokovacieho poriadku súdu EZVO
Prijaté súdom 16. mája 2012
(Iba anglické znenie je autentické)
2013/C 132/07
SÚD EZVO,
so zreteľom na Dohodu medzi štátmi EZVO o zriadení dozorného úradu a súdu, ktorá bola podpísaná v Oporte 2. mája 1992, a najmä na jej článok 43 ods. 2,
so zreteľom na protokol 5 k Dohode medzi štátmi EZVO o zriadení dozorného úradu a súdu o štatúte súdu, a najmä na jeho článok 43,
keďže pre súd je na základe skúseností potrebné, aby mal jasný právny základ na zavádzanie praktických pokynov s cieľom zlepšiť vedenie konaní, najmä pokiaľ ide o predkladanie písomných podaní a vedenie ústnych pojednávaní,
PRIJÍMA TOTO ROZHODNUTIE, KTORÝM SA MENÍ JEHO ROKOVACÍ PORIADOK
Článok 1
Za článok 97a sa vkladá tento text:
„Článok 97b
Súd môže vydať praktické pokyny týkajúce sa najmä prípravy a vedenia ústnych pojednávaní a predkladania písomných vyhlásení alebo písomných pripomienok.“
Článok 2
1. Toto rozhodnutie, ktoré je autentické v anglickom jazyku, sa uverejní v oddiele EHP a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie a nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení.
2. Súd úradne preloží toto rozhodnutie do nemeckého, islandského a nórskeho jazyka.
V Luxemburgu 16. mája 2012
Páll HREINSSON
sudca
Carl BAUDENBACHER
predseda
Per CHRISTIANSEN
sudca