This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009TB0196
Case T-196/09 R: Order of the President of the Court of First Instance of 10 July 2009 — TerreStar Europe v Commission (Application for interim measures — Decision on the selection of operators of pan-European systems providing mobile satellite services — Application for suspension of operation of the measure and interim relief — No urgency)
Vec T-196/09 R: Uznesenie predsedu Súdu prvého stupňa z 10. júla 2009 — TerreStar Europe/Komisia [ Konanie o nariadení predbežného opatrenia — Rozhodnutie o výbere prevádzkovateľov celoeurópskych systémov poskytujúcich mobilné satelitné služby (MSS) — Návrh na odklad výkonu a na nariadenie predbežných opatrení — Neexistencia naliehavosti ]
Vec T-196/09 R: Uznesenie predsedu Súdu prvého stupňa z 10. júla 2009 — TerreStar Europe/Komisia [ Konanie o nariadení predbežného opatrenia — Rozhodnutie o výbere prevádzkovateľov celoeurópskych systémov poskytujúcich mobilné satelitné služby (MSS) — Návrh na odklad výkonu a na nariadenie predbežných opatrení — Neexistencia naliehavosti ]
Ú. v. EÚ C 233, 26.9.2009, p. 18–18
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
26.9.2009 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 233/18 |
Uznesenie predsedu Súdu prvého stupňa z 10. júla 2009 — TerreStar Europe/Komisia
(Vec T-196/09 R)
(„Konanie o nariadení predbežného opatrenia - Rozhodnutie o výbere prevádzkovateľov celoeurópskych systémov poskytujúcich mobilné satelitné služby (MSS) - Návrh na odklad výkonu a na nariadenie predbežných opatrení - Neexistencia naliehavosti“)
2009/C 233/33
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Žalobca: TerreStar Europe Ltd (Londýn, Spojené kráľovstvo) (v zastúpení: R. Olofsson, advokát, a J. Killick, barrister)
Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: G. Braun a A. Nijenhuis, za právnej pomoci K. Platteau a D. Van Liedekerke, advokáti)
Predmet veci
V podstate návrh na odklad výkonu rozhodnutia Komisie 2009/449/ES z 13. mája 2009 o výbere prevádzkovateľov celoeurópskych systémov poskytujúcich mobilné satelitné služby (MSS) (Ú. v. EÚ L 149, s. 65)
Výrok uznesenia
|
1. |
Návrh na odklad výkonu sa zamieta. |
|
2. |
O trovách konania sa rozhodne v konaní vo veci samej. |