Case T-33/07: Judgment of the Court of First Instance of 11 June 2009 — Greece v Commission (EAGGF — Guarantee Section — Expenditure excluded from Community financing — Olive oil, cotton, dried grapes and citrus fruits — Non-compliance with payment deadlines — Period of 24 months — Assessment of the expenditure to be excluded — Key controls — Principle of proportionality — Principle of ne bis in idem — Extrapolation of the findings of default)

Vec T-33/07: Rozsudok Súdu prvého stupňa z  11. júna 2009 — Grécko/Komisia ( EPUZF —  Záručná sekcia — Výdavky vylúčené z financovania Spoločenstvom — Olivový olej, bavlna, sušené hrozno a citrusové plody — Nedodržanie lehôt na zaplatenie — Lehota 24 mesiacov — Vyhodnotenie výdavkov, ktoré sa majú vylúčiť — Kľúčové kontroly — Zásada proporcionality — Zásada ne bis in idem — Zovšeobecnenie konštatovaní pochybení )

Vec T-33/07: Rozsudok Súdu prvého stupňa z  11. júna 2009 — Grécko/Komisia ( EPUZF —  Záručná sekcia — Výdavky vylúčené z financovania Spoločenstvom — Olivový olej, bavlna, sušené hrozno a citrusové plody — Nedodržanie lehôt na zaplatenie — Lehota 24 mesiacov — Vyhodnotenie výdavkov, ktoré sa majú vylúčiť — Kľúčové kontroly — Zásada proporcionality — Zásada ne bis in idem — Zovšeobecnenie konštatovaní pochybení )

Ú. v. EÚ C 180, 1.8.2009, S. 44–44 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)