Publikatieblad
van de Europese Gemeenschappen

ISSN 0378-7087

L 341
37e jaargang
30 december 1994

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

Inhoud

I Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing

*

Verordening (EG) nr. 3291/94 van de Raad van 19 december 1994 tot vaststelling, voor 1995, van bepaalde maatregelen voor de instandhouding en het beheer van de visbestanden die van toepassing zijn op vaartuigen die de vlag voeren van een Lid-Staat, met uitzondering van Spanje en Portugal, in de wateren die onder de soevereiniteit of de jurisdictie van Portugal vallen

1

*

Verordening (EG) nr. 3292/94 van de Raad van 19 december 1994 tot vaststelling voor 1995, van bepaalde maatregelen voor de instandhouding en het beheer van de visbestanden die van toepassing zijn op vaartuigen die de vlag voeren van de Lid-Staten, met uitzondering van Spanje en Portugal, in de wateren die onder de soevereiniteit of de jurisdictie van Spanje vallen

3

*

Verordening (EG) nr. 3293/94 van de Raad van 19 december 1994 tot vaststelling, voor 1995, van bepaalde maatregelen voor de instandhouding en het beheer van de visbestanden die van toepassing zijn op vaartuigen die de vlag van Portugal voeren, in de wateren die onder de soevereiniteit of de jurisdictie van een Lid-Staat vallen, met uitzondering van Spanje en Portugal

5

*

Verordening (EG) nr. 3294/94 van de Raad van 22 december 1994 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 302/93 tot oprichting van een Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving

7

*

Verordening (EG) nr. 3295/94 van de Raad van 22 december 1994 tot vaststelling van maatregelen om het in het vrije verkeer brengen, de uitvoer, de wederuitvoer en de plaatsing onder een schorsingsregeling van nagemaakte of door piraterij verkregen goederen te verbieden

8

*

Verordening (EG) nr. 3296/94 van de Raad van 19 december 1994 houdende bepaalde voorwaarden voor de toepassing van de Europa-Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun Lid-Staten, enerzijds, en de Republiek Tsjechië, anderzijds

14

*

Verordening (EG) nr. 3297/94 van de Raad van 19 december 1994 houdende bepaalde voorwaarden voor de toepassing van de Europa-Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun Lid-Staten, enerzijds, en de Republiek Slowakije, anderzijds

17

*

Verordening (EG) nr. 3298/94 van de Commissie van 21 december 1994 tot vaststelling van gedetailleerde maatregelen betreffende de procedures inzake het ecopuntensysteem, de verdeling van de ecopunten en de toepassing van artikel 11 van Protocol nr. 9 bij de Akte van Toetreding van Noorwegen, Oostenrijk, Finland en Zweden

20

*

Verordening (EG) nr. 3299/94 van de Commissie van 21 december 1994 tot vaststelling van overgangsmaatregelen voor de wijnsector in Oostenrijk

37

*

Verordening (EG) nr. 3300/94 van de Commissie van 21 december 1994 tot vaststelling van overgangsmaatregelen in de sector suiker als gevolg van de toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden

39

*

Verordening (EG) nr. 3301/94 van de Commissie van 21 december 1994 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 918/94 houdende afwijking, voor tomaten aan de steel (tomatentrossen), van Verordening (EEG) nr. 778/83 tot vaststelling van kwaliteitsnormen voor tomaten

44

*

VERORDENING (EG) Nr. 3302/94 VAN DE COMMISSIE van 21 december 1994 tot wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 19/82 en 20/82 met het oog op aanpassingen in de sector schapen en geiten naar aanleiding van de toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden

45

*

VERORDENING (EG) Nr. 3303/94 VAN DE COMMISSIE van 21 december 1994 houdende overgangsmaatregelen voor de invoer van bananen in Oostenrijk, Finland en Zweden in het eerste kwartaal van 1995

46

*

Verordening (EG) nr. 3304/94 van de Commissie van 21 december 1994 tot wijziging van bepaalde verordeningen betreffende granen en rijst naar aanleiding van de toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden

48

*

VERORDENING (EG) Nr. 3305/94 VAN DE COMMISSIE van 23 december 1994 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 3072/94 van de Raad wat betreft de invoerregeling voor bevroren rundvlees van GN-code 0202 en produkten van GN-code 0206 29 91

49

Verordening (EG) nr. 3306/94 van de Commissie van 28 december 1994 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2120/94 teneinde de hoeveelheid waarop de permanente openbare inschrijving voor de verkoop op de interne markt van graan uit de voorraden van het Franse interventiebureau betrekking heeft, tot 1 513 357 ton te verhogen

52

Verordening (EG) nr. 3307/94 van de Commissie van 29 december 1994 tot vaststelling van de minimumheffingen bij invoer van olijfolie en van de heffingen bij invoer van de overige produkten van de sector olijfolie

53

Verordening (EG) nr. 3308/94 van de Commissie van 29 december 1994 tot vaststelling van de restitutie bij de produktie voor olijfolie die wordt gebruikt voor de vervaardiging van bepaalde conserven

56

Verordening (EG) nr. 3309/94 van de Commissie van 29 december 1994 tot vaststelling van de invoerheffingen voor granen en meel, gries en griesmeel van tarwe of van rogge

57

Verordening (EG) nr. 3310/94 van de Commissie van 29 december 1994 tot vaststelling van de premies die aan de invoerheffingen voor granen, meel en mout worden toegevoegd

59

II Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing

Raad

94/822/EG:

*

Besluit van de Raad van 19 december 1994 betreffende de sluiting van een Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Zuid-Afrika

61

Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Zuid-Afrika

62

Commissie

94/823/EG:

*

Beschikking van de Commissie van 12 december 1994 inzake een procedure op grond van artikel 85 van het EG-Verdrag en van artikel 53 van de EER-Overeenkomst (Zaak IV/34.891 - Fujitsu AMD Semiconductor) (1)

66

Rectificaties

*

Rectificatie van Verordening (EG) nr. 3151/94 van de Commissie van 21 december 1994 tot vaststelling van een verdere afwijking voor het wijnoogstjaar 1993/1994 inzake de levering door de producenten van de in het kader van de verplichte distillatie en de marktondersteuningsdistillatie te leveren hoeveelheden tafelwijn (PB nr. L 332 van 22. 12. 1994)

76

*

Rectificatie van Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 26/94 van 2 december 1994 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-Overeenkomst (PB nr. L 339 van 29. 12. 1994)

76

(1)

Voor de EER relevante tekst

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
Besluiten, waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.