Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 52006XC1209(02)

    Povolenie štátnej pomoci v rámci ustanovení článkov 87 a 88 Zmluvy o ES — Prípady, ku ktorým nemá Komisia námietky (Text s významom pre EHP)

    Ú. v. EÚ C 300, 9.12.2006, p. 7–12 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

    9.12.2006   

    SK

    Úradný vestník Európskej únie

    C 300/7

    Povolenie štátnej pomoci v rámci ustanovení článkov 87 a 88 Zmluvy o ES

    Prípady, ku ktorým nemá Komisia námietky

    (Text s významom pre EHP)

    (2006/C 300/03)

    Dátum prijatia rozhodnutia

    19. 7. 2006

    Číslo pomoci

    N 1/06

    Členský štát

    Slovinsko

    Názov

    Spodbujanje založništva v Sloveniji

    Právny základ

    Zakon o uresničevanju javnega interesa za kulturo

    Pravilnik o izvedbi javnega poziva in javnega razpisa

    Druh opatrenia

    Schéma pomoci

    Účel

    Kultúra

    Forma pomoci

    Priama dotácia

    Rozpočet

    Celková výška plánovanej pomoci 11 200 mil. SIT

    Intenzita

    Subvencie do výšky 70 %, preklady do výšky 100 %, funkčné príplatky do výšky 2,5 mil. SIT ročne.

    Trvanie

    1. 1. 2007 — 31. 12. 2012

    Sektory hospodárstva

    Média, Rekreačné, kultúrne a športové činnosti

    Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

    Ministrstvo za kulturo

    Maistrova 10

    SLO-1000 Ljubljana

    Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:

    http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

    Dátum prijatia rozhodnutia

    16. 8. 2006

    Číslo pomoci

    N 163/B/05

    Členský štát

    Španielsko

    Názov

    Technická pomoc v odvetví rybolovu

    Právny základ

    Proyecto de Orden por la que se establecen las bases reguladoras de las subvenciones para planes de asistencia técnica y de gestión, en los sectores de transformación y comercialización de los productos agrarios, silvícolas, de la pesca, la acuicultura y la alimentación.

    Druh opatrenia

    Schéma štátnej pomoci

    Účel

    Zavedenie plánov technickej pomoci pre profesné združenia podnikov v odvetví spracovania a uvádzanie produktov rybolovu a akvakultúry na trh.

    Forma pomoci

    Priama dotácia

    Rozpočet

    100 000 EUR

    Intenzita

    40 %

    Trvanie

    2006

    Sektory hospodárstva

    Profesionálne združenia podnikov v odvetví rybolovu

    Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

    Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación

    Pso Infanta Isabel, no 1

    E-28071 Madrid

    Ďalšie informácie

    Správa o uplatňovaní

    Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:

    http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

    Dátum prijatia rozhodnutia

    13. 9. 2006

    Číslo pomoci

    N 186/06

    Členský štát

    Francúzsko

    Názov

    Société Eurocopter

    Právny základ

    Décret no 99-1060 du 16 décembre 1999 relatif aux subventions de l'État pour des projets d'investissement

    Druh opatrenia

    Individuálna pomoc

    Účel

    Výskum a vývoj

    Rozpočet

    Celková výška plánovanej pomoci 100 mil. EUR

    Intenzita

    29 %

    Trvanie

    1. 1. 2006 — 31. 12. 2011

    Sektory hospodárstva

    Spracovateľský priemysel

    Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

    Service des programmes aéronautiques, délégation générale pour l'armement

    4bis rue de la Porte d'Issy

    F-75509 Paris Cedex 15

    Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:

    http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

    Dátum prijatia rozhodnutia

    24. 10. 2006

    Číslo pomoci

    N 189/B/06

    Členský štát

    Rakúsko

    Názov

    Richtlinien zur Förderung der wirtschaftlich-technischen Forschung und Technologieentwicklung (FTE-Richtlinien)

    Právny základ

    Bundesgesetz zur Förderung der Forschung und Technologieentwicklung (FTFG)

    Druh opatrenia

    schéma pomoci

    Účel

    Výskum a vývoj

    Malé a stredné podniky

    Odborná príprava

    Forma pomoci

    priamy grant

    Rozpočet

    8 až 9 % z celkového rozpočtu 200 000 000 EUR ročne

    8 až 9 % z celkového rozpočtu 1,4 miliardy EUR

    Maximálna intenzita pomoci

    100 %

    Trvanie

    1. 1. 2007 – 31. 12. 2013

    Sektory hospodárstva

    Sektor dopravy

    Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

    Bundesministerium für Verkehr, Innovation und Technologie (BMVIT)

    Renngasse 5

    A-1010 Wien

    Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit (BMWA)

    Stubenring 1

    A-1011 Wien

    Bundesministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur

    Minoritenplatz 5

    A-1014 Wien

    Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:

    http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

    Dátum prijatia rozhodnutia

    30. 8. 2006

    Číslo pomoci

    N 261/06

    Členský štát

    Španielsko

    Región

    Castilla y León

    Názov

    Spracovanie a uvádzanie produktov rybného hospodárstva na trh

    Právny základ

    Proyecto de Orden por la que se aprueban las bases reguladoras de las subvenciones a la transformación y comercialización de los productos agrarios, silvícolas y de la alimentación en Castilla y León

    Druh opatrenia

    Schéma štátnej pomoci

    Účel

    Opatrenia pomoci uplatňované Španielskom určené na kapitálové investície buď do výroby alebo riadenia (výstavba, rozširovanie, vybavenie a modernizácia zariadení) alebo na zlepšenie hygienických podmienok a zdravia ľudí a zvierat, na zlepšenie kvality produktov, alebo aj na znižovanie znečisťenia životného prostredia, ako aj v prípade potreby na zvýšenie samotnej produkcie.

    Forma pomoci

    Priama pomoc

    Rozpočet

    15 000 000 EUR

    Intenzita

    35 %

    Trvanie

    december 2006

    Sektory hospodárstva

    Spracovanie a uvádzanie produktov rybolovu a akvakultúry na trh

    Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

    Consejería de Agricultura y Ganadería

    Calle Rigoberto Cortejoso, no 14

    E-47014 Valladolid

    Ďalšie informácie

    Správa o uplatňovaní

    Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:

    http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

    Dátum prijatia rozhodnutia

    24. 10. 2006

    Číslo pomoci

    N 321/06

    Členský štát

    Francúzsko

    Región

    Départements français d'outre-mer (DOM)

    Názov

    Aide pour l'affrètement d'un Embraer 190 par la compagnie aérienne Air Caraïbes

    Právny základ

    L'article 199 undecies B du code général des impôts

    Druh opatrenia

    Regionálna pomoc

    Účel

    Regionálna pomoc na kompenzáciu zvýšených nákladov leteckej spoločnosti pôsobiacej v zámorských departementoch.

    Forma pomoci

    Pomoc na prevádzku prostredníctvom subvencovaného lízingu

    Rozpočet

    Približne 9,379 miliónov EUR

    Trvanie

    5 rokov

    Sektory hospodárstva

    Letecká doprava

    Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

    Ministère des Finances

    139 rue de Bercy

    F-75 012 Paris

    Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:

    http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

    Dátum prijatia rozhodnutia

    24. 10. 2006

    Číslo pomoci

    N 324/06

    Členský štát

    Francúzsko

    Región

    Départements français d'outre-mer (DOM)

    Názov

    Aide pour l'affrètement d'un ATR 72-500 par la compagnie aérienne Air Caraïbes

    Právny základ

    L'article 199 undecies B du code général des impôts

    Druh opatrenia

    Regionálna pomoc

    Účel

    Regionálna pomoc na kompenzáciu zvýšených nákladov leteckej spoločnosti pôsobiacej v zámorských departementoch.

    Forma pomoci

    Pomoc na prevádzku prostredníctvom subvencovaného lízingu.

    Rozpočet

    Približne 4,919 miliónov EUR

    Trvanie

    5 rokov

    Sektory hospodárstva

    Letecká doprava

    Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

    Ministère des Finances

    139 rue de Bercy

    F-75 012 Paris

    Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:

    http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

    Dátum prijatia rozhodnutia

    20. 10. 2006

    Číslo pomoci

    N 636/06

    Členský štát

    Poľsko

    Región

    Dolnośląski

    Názov

    Program pomocy regionalnej dla przedsiębiorców inwestujących na terenie gminy Kobierzyce

    Právny základ

    Ustawa o samorządzie gminnym z dnia 8 marca 1990 r., Dz.U. 2001 r. nr 142 poz 1591 z późn. zm.

    Ustawa o podatkach i opłatach lokalnych z dnia 12 stycznia 1991 r., Dz.U. z 2002 r. nr 9, poz. 84 z późn. zm.

    Uchwała Rady Gminy Kobierzyce z dnia 27 października 2005 r. w sprawie zwolnień z podatku od nieruchomości dla przedsiębiorców na terenie gminy Kobierzyce

    Druh opatrenia

    Schéma pomoci

    Účel

    Regionálny rozvoj

    Forma pomoci

    Daňová úľava

    Rozpočet

    Ročné plánované výdavky 20 000 000 mil. PLZ; Celková výška plánovanej pomoci 100 000 000 mil. PLZ

    Intenzita

    50 %

    Trvanie

    31. december 2006

    Sektory hospodárstva

    Všetky odvetvia

    Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

    Urząd Gminy Kobierzyce

    Al. Pałacowa 1

    PL-55-040 Kobierzyce

    Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:

    http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

    Dátum prijatia rozhodnutia

    26. 9. 2006

    Číslo pomoci

    NN 81/04

    Členský štát

    Španielsko

    Región

    Aragón

    Názov (a/alebo názov príjemcu)

    Ayudas a Saica

    Právny základ

    —

    Decreto 55/2000, de 14 de marzo, sobre ayudas económicas a las Empresas Industriales en la Comunidad Autónoma de Aragón.

    —

    Orden de 27 de enero de 2004, del Departamento de Industria, Comercio y Desarrollo, por la que, se convoca para el ejercicio 2004, la concesión de ayudas a empresas industriales aragonesas.

    —

    Decreto 186/1993, de 3 de noviembre, sobre pago de subvenciones concedidos con cargo a los presupuestos de la Comunidad Autónoma de Aragón.

    —

    Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común.

    —

    Orden de 29 de octubre de 2004, por la que se concede la subvención solicitada por la sociedad anónima industrias celulosa aragonesa de acuerdo con el programa de fomento de la actividad industrial.

    Druh opatrenia

    Individuálna pomoc

    Účel

    Regionálny rozvoj

    Forma pomoci

    Priama dotácia

    Rozpočet

    Celková výška plánovanej pomoci 12 800 000 EUR

    Intenzita

    7,91 %

    Trvanie

    31. december 2007

    Sektory hospodárstva

    Celulóza a papier

    Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

    Diputación General de Aragón. Departamento de Industria, Comercio y Turismo

    Paseo María Agustín 36

    Edificio Pignatelli

    E-50004 Zaragoza

    Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:

    http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

    Top