This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2004/217/22
Case C-247/04: Reference for a preliminary ruling by the College van Beroep voor het Bedrijfsleven by judgment of 28 May 2004 in the case of Transport Maatschappij Traffic B.V. v Staatssecretaris van Economische Zaken
Vec C-247/04: Návrh na začatie konania o prejudiciálnej otázke podaný rozsudkom College van Beroep voor het bedrijfsleven zo dňa 28. mája 2004 vo veci Transport Maatschppij B.V. proti Staatssecretaris van Ekonomische Zaken
Vec C-247/04: Návrh na začatie konania o prejudiciálnej otázke podaný rozsudkom College van Beroep voor het bedrijfsleven zo dňa 28. mája 2004 vo veci Transport Maatschppij B.V. proti Staatssecretaris van Ekonomische Zaken
Ú. v. EÚ C 217, 28.8.2004, p. 12–12
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
28.8.2004 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 217/12 |
Návrh na začatie konania o prejudiciálnej otázke podaný rozsudkom College van Beroep voor het bedrijfsleven zo dňa 28. mája 2004 vo veci Transport Maatschppij B.V. proti Staatssecretaris van Ekonomische Zaken
(Vec C-247/04)
(2004/C 217/22)
College van Beroep voor het bedrijfsleven (Holansko) rozsudkom z 28. mája 2004 podal na Súdny dvor Európskych spoločenstiev návrh na začatie konania o prejudiciálnej otázke vo veci Transport Maatschppij B.V. proti Staatssecretaris van Ekonomische Zaken, ktorý bol doručený kancelárii Súdneho dvora dňa 11. júna 2004.
College van Beroep voor het bedrijfsleven žiada Súdny dvor, aby rozhodol o nasledujúcej otázke:
Má sa pojem „dlžné na základe právnych predpisov“ v článku 236 Colného kódexu (CK) (1) vykladať v tom zmysle, že je zameraný výlučne na otázku, či sú splnené podmienky pre vznik colného dlhu, ako je stanovené v hlave VII kapitole 2 CK, alebo sa len hovorí o zákonnom dlhu, keď nemôže byť uvedený žiadny dôvod, ani podľa platných vnútroštátnych ustanovení v zmysle článku 4 číslo 23 CK, podľa ktorého by oznámenie, že clo je dlžné, bolo napadnuteľné?
(1) Nariadenie Rady (EHS) č. 2913/92 z 12. októbra 1992, ktorým sa ustanovuje Colný kódex spoločenstva, Ú.v. ES 2004/L 302, strana 1.