This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014D0439R(01)
Corrigendum to Council Implementing Decision 2014/439/CFSP of 8 July 2014 implementing Decision 2012/642/CFSP concerning restrictive measures against Belarus ( OJ L 200, 9.7.2014 )
Korigendum k vykonávaciemu rozhodnutiu Rady 2014/439/SZBP z 8. júla 2014 , ktorým sa vykonáva rozhodnutie 2012/642/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči Bielorusku ( Ú. v. EÚ L 200, 9.7.2014 )
Korigendum k vykonávaciemu rozhodnutiu Rady 2014/439/SZBP z 8. júla 2014 , ktorým sa vykonáva rozhodnutie 2012/642/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči Bielorusku ( Ú. v. EÚ L 200, 9.7.2014 )
Ú. v. EÚ L 328, 13.11.2014, p. 61–61
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2014/439/corrigendum/2014-11-13/oj
- Date of document:
- 13/11/2014
- Author:
- Rada Európskej únie
- Form:
- Korigendum Vykonávacie rozhodnutie
- Link
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Corrigendum to 32014D0439 (BG, CS, DA, DE, EL, EN, ES, ET, FI, FR, HU, IT, LT, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, SV, HR) - Link
- EUROVOC descriptor:
|
13.11.2014 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 328/61 |
Korigendum k vykonávaciemu rozhodnutiu Rady 2014/439/SZBP z 8. júla 2014, ktorým sa vykonáva rozhodnutie 2012/642/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči Bielorusku
( Úradný vestník Európskej únie L 200 z 9. júla 2014 )
Na strane 14 v prílohe bode II v jedinom vstupe:
namiesto:
|
|
Priezvisko a meno |
Priezvisko a meno (v bieloruštine) |
Priezvisko a meno (v ruštine) |
Odôvodnenie |
Dátum zaradenia na zoznam |
|
|
„Volkov, Vitaliy Nikolayevich |
|
|
Sudca krajského súdu v Šklove. V januári 2012 rozhodol o presunutí bývalého prezidentského kandidáta a opozičného aktivistu N. Statkeviča do väzenia uzavretého typu v Mogilove iba na základe údajného porušenia ústavného poriadku v trestnej kolónii IK-17 v Šklove. Uvedené rozhodnutie malo tak za následok porušenie ľudských práv N. Statkeviča, a to okrem iného odopieraním spánku a ohrozením jeho zdravia. |
9.7.2014“ |
má byť:
|
|
Priezvisko a meno |
Priezvisko a meno (v bieloruštine) |
Priezvisko a meno (v ruštine) |
Odôvodnenie |
|
„233. |
Volkov, Vitaliy Nikolayevich |
Волкаў, Віталь Мiкалаевiч |
Волков, Виталий Николаевич |
Sudca krajského súdu v Šklove. V januári 2012 rozhodol o presunutí bývalého prezidentského kandidáta a opozičného aktivistu N. Statkeviča do väzenia uzavretého typu v Mogilove iba na základe údajného porušenia ústavného poriadku v trestnej kolónii IK-17 v Šklove. Uvedené rozhodnutie malo tak za následok porušenie ľudských práv N. Statkeviča, a to okrem iného odopieraním spánku a ohrozením jeho zdravia.“ |
