Rozhodnutie Rady o bezpečnostných predpisoch na ochranu utajovaných skutočností

 

ZHRNUTIE K DOKUMENTU:

Rozhodnutie 2013/488/EÚ o bezpečnostných predpisoch na ochranu utajovaných skutočností

AKÝ JE CIEĽ TOHTO ROZHODNUTIA?

Cieľom rozhodnutia je ustanoviť komplexný bezpečnostný systém na ochranu utajovaných skutočností vzťahujúci sa na Radu EÚ, jej Generálny sekretariát (GSR) a krajiny EÚ s cieľom podporovať aktivity Rady vo všetkých oblastiach, ktoré si vyžadujú manipuláciu s utajovanými skutočnosťami.

HLAVNÉ BODY

Rozsah pôsobnosti

• Rozhodnutím sa stanovujú základné zásady a minimálne normy na ochranu utajovaných skutočností EÚ.
• Tieto zásady a normy sa vzťahujú na Radu a GSR a krajiny EÚ ich musia dodržiavať v súlade so svojimi vnútroštátnymi právnymi predpismi, aby každá z nich zabezpečovala rovnakú úroveň ochrany pre utajované skutočnosti EÚ.

Utajované skutočnosti

Utajovaná skutočnosť EÚ je každá informácia alebo vec označená stupňom utajenia EÚ, pričom neoprávnená manipulácia s ňou by mohla poškodiť záujmy Európskej únie alebo jednej alebo viacerých krajín EÚ.

Existujú štyri stupne utajenia:

• 1.

  Prísne tajné: informácia alebo vec, s ktorou neoprávnená manipulácia by mohla mimoriadne vážne poškodiť základné záujmy EÚ alebo jednej alebo viacerých krajín EÚ;

• 2.

  Tajné: informácia alebo vec, s ktorou neoprávnená manipulácia by mohla vážne poškodiť základné záujmy EÚ alebo jednej alebo viacerých krajín EÚ;

• 3.

  Dôverné pre EÚ: informácia alebo vec, s ktorou neoprávnená manipulácia by mohla poškodiť základné záujmy EÚ alebo jednej alebo viacerých krajín EÚ;

• 4.

  Vyhradené pre EÚ: informácia alebo vec, s ktorou neoprávnená manipulácia by mohla byť nevýhodná pre záujmy EÚ alebo jednej alebo viacerých krajín EÚ.

Prístup k utajovaným skutočnostiam EÚ

Opatrenia personálnej bezpečnosti slúžia na zabezpečenie toho, že prístup k utajovaným skutočnostiam EÚ sa udeľuje len osobám, ktoré:

• majú potrebu poznať,
• boli v prípade potreby bezpečnostne preverené pre príslušný stupeň a
• boli poučené o svojich povinnostiach.

ODKEDY SA ROZHODNUTIE UPLATŇUJE?

Uplatňuje sa od 15. októbra 2013.

KONTEXT

Európska komisia a Európsky parlament prijali aj pravidlá, ktorými sa upravuje zabezpečenie utajovaných skutočností EÚ:

• Pravidlá Komisie sú uvedené v rozhodnutí z roku 2015,
• pravidlá Parlamentu sú uvedené v rozhodnutí Predsedníctva, ktoré nadobudlo účinnosť v roku 2014.

HLAVNÝ DOKUMENT

Rozhodnutie Rady 2013/488/EÚ z 23. septembra 2013 o bezpečnostných predpisoch na ochranu utajovaných skutočností EÚ (Ú. v. EÚ L 274, 15.10.2013, s. 1 – 50)

Následné zmeny rozhodnutia 2013/488/EÚ boli zapracované do pôvodného textu. Toto konsolidované znenie slúži len na dokumentačné účely.

SÚVISIACE DOKUMENTY

Rozhodnutie Komisie (EÚ, Euratom) 2015/444 z 13. marca 2015 o bezpečnostných predpisoch na ochranu utajovaných skutočností EÚ (Ú. v. EÚ L 72, 17.3.2015, s. 53 – 88)

Rozhodnutie Predsedníctva Európskeho parlamentu z 15. apríla 2013 o pravidlách zaobchádzania s dôvernými informáciami zo strany Európskeho parlamentu (Ú. v. EÚ C 96, 1.4.2014, s. 1 – 51).

Posledná aktualizácia 23.11.2018