Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Summaries of EU Legislation

Zjednodušený tranzitný doklad (FTD) a zjednodušený železničný tranzitný doklad (FRTD)

Date of last review:
07/01/2020
Author:
Úrad pre vydávanie publikácií Európskej únie
Responsible entity(ies):
Generálne riaditeľstvo pre migráciu a vnútorné záležitosti
Summarised document(s):

Zjednodušený tranzitný doklad (FTD) a zjednodušený železničný tranzitný doklad (FRTD)

ZHRNUTIE K DOKUMENTU:

Nariadenie (ES) č. 693/2003, ktorým sa ustanovuje osobitný zjednodušený tranzitný doklad, zjednodušený železničný tranzitný doklad a ktorým sa menia a dopĺňajú Spoločné konzulárne pokyny a Spoločná príručka

AKÝ JE CIEĽ TOHTO NARIADENIA?

Jeho cieľom je ustanoviť zjednodušený tranzitný doklad (FTD)1 a zjednodušený železničný tranzitný doklad (FRTD)2 pre špecifický a priamy tranzit po súši štátneho príslušníka krajiny mimo EÚ, ktorý musí nevyhnutne prejsť cez územie jednej alebo viacerých krajín EÚ s cieľom cesty medzi dvoma časťami jeho vlastnej krajiny, ktoré nie sú zemepisne súvislé.

HLAVNÉ BODY

Rozsah pôsobnosti a platnosť

  • FTD a FRTD majú rovnakú platnosť ako tranzitné víza a majú územnú platnosť pre vydávajúcu krajinu EÚ.
  • FTD je platný najviac na obdobie troch rokov a tranzit na základe FTD nesmie presiahnuť 24 hodín.
  • FRTD je platný najviac na obdobie troch mesiacov a tranzit na základe FRTD nepresiahne 6 hodín.
  • FTD alebo FRTD nesmie byť pripojený k cestovnému dokladu, ktorého platnosť skončila alebo ktorého doba platnosti je kratšia ako doba platnosti FTD alebo FRTD.

Podmienky a postup vydávania

  • Na získanie FTD alebo FRTD musia žiadatelia splniť tieto podmienky:
    • musia byť držiteľmi platného dokladu, ktorý ich oprávňuje prekročiť vonkajšie hranice,
    • nesmú byť na zozname osôb, na ktoré bolo vydané upozornenie na účely odoprenia vstupu,
    • nesmú byť považovaní za hrozbu pre verejný poriadok alebo medzinárodné vzťahy ktorejkoľvek krajiny EÚ,
    • v prípade FTD musia mať oprávnené dôvody na časté cestovanie medzi dvoma časťami územia ich krajiny.
  • Žiadosť o FTD alebo FRTD sa podáva konzulárnym úradom krajiny EÚ. Žiadatelia musia predložiť dokumentáciu preukazujúcu potrebu častého cestovania, napríklad doklady týkajúce sa rodinných spojení alebo sociálnych, ekonomických alebo iných dôvodov.
  • Poplatok zodpovedajúci administratívnym nákladom na vybavenie žiadosti o FTD je 5 eur.
  • FRTD sa vydáva bezplatne.

Vydanie a zamietnutie dokladu

  • FTD a FRTD vydávajú konzulárne úrady krajín EÚ a nevydávajú sa na hranici.
  • Konania a odvolanie v prípadoch, keď konzulárny úrad krajiny EÚ odmietne posúdiť žiadosť alebo vydať FTD alebo FRTD, upravuje vnútroštátne právo príslušnej krajiny.
  • Ak je FTD alebo FRTD zamietnutý, dôvod zamietnutia sa žiadateľovi musí oznámiť, pokiaľ to vyžaduje vnútroštátne právo.
  • V prípade zneužitia režimu sa držiteľovi FTD alebo FRTD ukladajú sankcie. Sankcie musia byť účinné, primerané a odrádzajúce a zahŕňajú možnosť zrušenia alebo odobratia FTD alebo FRTD.

Rozhodnutia o vydávaní FTD alebo FRTD

  • Krajiny EÚ, ktoré sa rozhodnú vydávať FTD a FRTD, musia toto rozhodnutie oznámiť Rade a Európskej komisii, ktorá ho uverejní v Úradnom vestníku.
  • Ak sa krajiny EÚ rozhodnú vydávanie FTD a FRTD zastaviť, musia toto rozhodnutie oznámiť Rade a Komisii, ktorá ho uverejní v Úradnom vestníku.
  • Komisia podá Európskemu parlamentu a Rade správu o fungovaní režimu FTD alebo FRTD najneskôr do troch rokov od nadobudnutia účinnosti prvého rozhodnutia o vydávaní FTD alebo FRTD prijatého niektorou krajinou EÚ.

Jednotné formáty

FTD a FRTD sa vyhotovujú v podobe jednotného formátu (nálepky) a majú rovnakú platnosť ako tranzitné víza. Spĺňajú technické parametre stanovené v prílohách I a II k nariadeniu (ES) č. 694/2003, ktoré bolo prijaté súčasne s nariadením (ES) č. 693/2003.

ODKEDY SA NARIADENIE UPLATŇUJE?

Uplatňuje sa od .

KONTEXT

Ďalšie informácie:

HLAVNÉ POJMY

  1. Zjednodušený tranzitný doklad (FTD): osobitné povolenie umožňujúce zjednodušený tranzit, ktoré môžu vydávať krajiny EÚ na viacnásobné vstupy akýmikoľvek pozemnými dopravnými prostriedkami. FTD musí byť vydaný v podobe jednotných formátov v súlade s nariadením (ES) č. 694/2003.
  2. Zjednodušený železničný tranzitný doklad (FRTD): osobitné povolenie umožňujúce zjednodušený tranzit, ktoré môžu vydávať krajiny EÚ na jednorazový príchod a odchod železničnou dopravou. FRTD musí byť vydaný v podobe jednotných formátov v súlade s nariadením (ES) č. 694/2003.

HLAVNÝ DOKUMENT

Nariadenie Rady (ES) č. 693/2003 zo , ktorým sa ustanovuje osobitný zjednodušený tranzitný doklad (FTD), zjednodušený železničný tranzitný doklad (FRTD) a ktorým sa menia a dopĺňajú Spoločné konzulárne pokyny a Spoločná príručka (Ú. v. EÚ L 99, , s. 8 – 14)

Posledná aktualizácia

Top