Dopravné spoločenstvo

 

ZHRNUTIE K DOKUMENTOM:

Zmluva o založení dopravného spoločenstva

Rozhodnutie (EÚ) 2019/392 – uzavretie Zmluvy o založení Dopravného spoločenstva v mene Európskej únie

AKÝ JE CIEĽ TEJTO ZMLUVY A ROZHODNUTIA?

• Cieľom zmluvy je založenie dopravného spoločenstva medzi EÚ a šiestimi krajinami západného Balkánu v juhovýchodnej Európe, a to Albánskou republikou, Bosnou a Hercegovinou, Severomacedónskou republikou (bývalou Juhoslovanskou republikou Macedónsko), Kosovom*, Čiernou Horou a Srbskou republikou.
• Vzťahuje sa na cestnú, železničnú, vnútrozemskú vodnú a námornú doprava a na rozvoj dopravnej siete.
• Rozhodnutím sa zákonne schvaľuje zmluva, ktorú Európska komisia vyrokovala s juhovýchodnými európskymi partnermi EÚ.

HLAVNÉ BODY

V zmluve sú uvedené právne predpisy EÚ v oblasti dopravy (železničná, cestná, námorná, vnútrozemská vodná, ako aj infraštruktúra) a pravidlá v oblasti životného prostredia, verejného obstarávania, hospodárskej súťaže a procesné pravidlá, ktoré musia vykonávať všetky strany;

EÚ a šesť juhovýchodných európskych krajín:

• poskytujú prístup k infraštruktúre železničných podnikov uvedených krajín, ktoré prevádzkujú služby medzinárodnej osobnej a nákladnej dopravy;
• podporujú efektívnu, bezpečnú a zabezpečenú vnútrozemskú vodnú a námornú dopravu;
• uľahčujú administratívne postupy a formality pri prechode z jednej jurisdikcie do druhej;
• zakazujú akúkoľvek vnútroštátnu diskrimináciu;
• súhlasia s tým, že akékoľvek právne spory postúpia Súdnemu dvoru EÚ;
• prispievajú k nákladom na dopravné spoločenstvo (krajina EÚ platí 80 % a jej partneri 20 %);
• navzájom sa radia o otázkach v oblasti dopravy, ktoré riešia medzinárodné organizácie, a o regionálnych iniciatívach.

Šesť juhovýchodných európskych krajín musí:

• vykonávať príslušné „acquis“ spoločného práva EÚ v oblasti sociálneho práva, životného prostredia a verejného obstarávania;
• vyvíjať účinné systémy riadenia dopravy;
• podporovať efektívnu, bezpečnú a zabezpečenú cestnú dopravu v súlade s prevádzkovými normami a politikami EÚ;
• zabezpečovať postupné zosúladenie svojich právnych predpisov v oblasti štátnej pomoci a hospodárskej súťaže s acquis EÚ.

Dopravné spoločenstvo:

• posilňuje a podporuje sociálny dialóg, základné práva pracovníkov, pracovné právo, bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci, rovnosť príležitostí a účasť sociálnych partnerov pôsobiacich v sektore dopravy;
• podporuje transeurópsku dopravnú sieť (TEN-T)* a vypracuje každé dva roky päťročný priebežný pracovný plán s cieľom podporiť svoj rozvoj a identifikovať prioritné projekty.

Zmluvou sa zriaďuje:

• ministerská rada, ktorá bude poskytovať všeobecné politické usmernenia a hodnotiť pokrok;
• regionálny riadiaci výbor na riadenie zmluvy s právomocou zriaďovať technické výbory;
• stály sekretariát so sídlom v Belehrade, ktorý poskytuje administratívnu pomoc a pôsobí ako Dopravné monitorovacie stredisko;
• prechodné opatrenia pre každú zo šiestich krajín juhovýchodnej Európy;
• preskúmanie po piatich rokoch.

ODKEDY SA ZMLUVA UPLATŇUJE?

Zmluva sa predbežne vykonávala od 9. októbra 2017 s Albánskom, Bosnou a Hercegovinou a Kosovom* a od 29. novembra 2017 so Srbskom.

Nadobudla účinnosť 1. mája 2019.

KONTEXT

• Posilnenie regionálnej spolupráce so západným Balkánom je kľúčovým prvkom politickej stability, bezpečnosti, hospodárskej prosperity a sociálneho rozvoja v regióne.
• Dopravné spoločenstvo pomáha zvyšovať konkurencieschopnosť krajín, a to zlepšovaním vnútroštátnych systémov a infraštruktúry, zvyšovaním efektívnosti siete a kvality služieb a všeobecnejšie rozvíjaním dobrých susedských vzťahov.
• Zmluva sa netýka pravidiel pre cestnú prepravu tovaru. Tento druh dopravy je upravený v dvojstranných dohodách medzi EÚ a krajinami juhovýchodnej Európy.
• Ďalšie informácie:
  • Dopravné spoločenstvo (Európska komisia)
  • Západný Balkán (Európska komisia).

HLAVNÉ POJMY

HLAVNÉ DOKUMENTY

Zmluva o založení Dopravného spoločenstva (Ú. v. EÚ L 278, 27.10.2017, s. 3 – 53)

Rozhodnutie Rady (EÚ) 2019/392 zo 4. marca 2019 o uzavretí Zmluvy o založení Dopravného spoločenstva v mene Európskej únie (Ú. v. EÚ L 71, 13.3.2019, s. 1 – 4)

SÚVISIACE DOKUMENTY

Informácia o dátume nadobudnutia platnosti Zmluvy o založení Dopravného spoločenstva (Ú. v. EÚ L 176, 1.7.2019, s. 1)

Informácie o dátume podpisu a predbežnom vykonávaní Zmluvy o založení Dopravného spoločenstva EÚ – západný Balkán (Ú. v. EÚ L 17, 23.1.2018, s. 1)

Posledná aktualizácia 07.01.2020