Dohoda o voľnom obchode medzi Európskou úniou a Vietnamom

 

ZHRNUTIE K DOKUMENTOM:

Rozhodnutie (EÚ) 2019/1121 o podpise Dohody o voľnom obchode medzi Európskou úniou a Vietnamskou socialistickou republikou v mene Európskej únie

Dohoda o voľnom obchode medzi EÚ a Vietnamom

AKÝ JE CIEĽ TEJTO DOHODY O VOĽNOM OBCHODE?

• Cieľom Dohody o voľnom obchode (DVO) medzi Európskou úniou a Vietnamskou socialistickou republikou je liberalizovať a podporiť obchod a investície medzi dvoma partnermi.
• Rozhodnutie značí podpísanie DVO Radou v mene EÚ.

HLAVNÉ BODY

Dohodou o voľnom obchode medzi EÚ a Vietnamom sa stanovujú podmienky pre hospodárske subjekty z EÚ, aby mohli plne využívať príležitosti vytvorené vo Vietname, keďže dohoda zabezpečuje:

• komplexnú liberalizáciu služieb a investičných trhov vrátane vydávania licencií na vykonávanie činností na týchto trhoch, vzájomného uznávania kvalifikácií a odvetvových pravidiel určených na zabezpečenie rovnakých podmienok pre podniky EÚ,
• nové príležitosti na postupy obstarávania pre uchádzačov EÚ vo Vietname, ktorý nie je členom Dohody WTO o vládnom obstarávaní,
• odstránenie technických a regulačných prekážok pre obchod s tovarom, ako napríklad duplicitné testovanie, najmä prostredníctvom podpory technických a regulačných noriem známych v EÚ v týchto odvetviach:
  • motorové vozidlá,
  • lieky a zdravotnícke pomôcky,
  • zelené technológie,
• obchod postavený na medzinárodných normách s cieľom zabezpečiť schválenie vývozu potravín z EÚ do Vietnamu,
• záväzok Vietnamu znížiť alebo odstrániť svoje clá na dovoz z EÚ a lacnejší prístup podnikov a spotrebiteľov EÚ k výrobkom pochádzajúcim z Vietnamu,
• vysokú úroveň ochrany práv duševného vlastníctva a posilnenia týchto práv v súlade s Dohodou o obchodných aspektoch práv duševného vlastníctva (TRIPS) vrátane zemepisných označení EÚ a
• komplexnú kapitolu o obchode a trvalo udržateľnom rozvoji, ktorej cieľom je zabezpečiť, aby obchod podporoval pracovné práva, ochranu životného prostredia a sociálny rozvoj a aby presadzoval trvalo udržateľné riadenie v oblasti lesníctva a rybolovu. Zahŕňa záväzky uplatňovať medzinárodné normy a ratifikovať niekoľko medzinárodných dohovorov. V tejto kapitole sa uvádza aj to, ako sa sociálni partneri a občianska spoločnosť budú zúčastňovať na jej vykonávaní a monitorovaní,

DÁTUM NADOBUDNUTIA ÚČINNOSTI

Dohoda nadobudla účinnosť 1. augusta 2020.

KONTEXT

• EÚ a Vietnam zároveň prerokovali dohodu o ochrane investícií.
• V roku 2012 podpísali EÚ a Vietnam Rámcovú dohodu o komplexnom partnerstve a spolupráci medzi EÚ a Vietnamom.

HLAVNÉ DOKUMENTY

Dohoda o voľnom obchode medzi Európskou úniou a Vietnamskou socialistickou republikou (Ú. v. EÚ L 186, 12.6.2020, s. 3 – 1400)

Rozhodnutie Rady (EÚ) 2019/1121 z 25. Júna 2019 o podpise Dohody o voľnom obchode medzi Európskou úniou a Vietnamskou socialistickou republikou v mene Európskej únie (Ú. v. EÚ L 177, 2.7.2019, s. 1 – 2)

SÚVISIACE DOKUMENTY

Dohoda o ochrane investícií medzi EÚ a Vietnamom

Rozhodnutie Rady (EÚ) 2019/1096 z 25. Júna 2019 o podpise Dohody o ochrane investícií medzi Európskou úniou a jej členskými štátmi na jednej strane Vietnamskou socialistickou republikou na strane druhej v mene Únie (Ú. v. EÚ L 175, 28.6.2019, s. 1 – 2)

Rámcová dohoda o komplexnom partnerstve a spolupráci medzi Európskou úniou a jej členskými štátmi na jednej strane a Vietnamskou socialistickou republikou na strane druhej (Ú. v. EÚ L 329, 3.12.2016, s. 8 – 42)

Následné zmeny rámcovej dohody boli zapracované do pôvodného dokumentu. Toto konsolidované znenie slúži len na dokumentačné účely.

Oznámenie o dátume nadobudnutia platnosti Dohody o voľnom obchode medzi Európskou úniou a Vietnamskou socialistickou republikou (Ú. v. EÚ L 207, 30.6.2020, s. 3)

Posledná aktualizácia 17.07.2020