Tieto dve nariadenia určujú pravidlá uplatňované na majetok zosobášených párov alebo registrovaných partnerov v prípadoch, keď majú páry odlišnú štátnu príslušnosť v rámci EÚ alebo vlastnia majetok v inej krajine EÚ.

Obsahujú revidované pravidlá, na ktorých sa dohodlo 18 krajín EÚ a ktoré sa týkajú právomoci, rozhodného práva a uznávania a výkonu rozhodnutí o majetkových režimoch manželov* alebo majetkových dôsledkoch* registrovaného partnerstva* vyplývajúcich zo zániku manželstva alebo registrovaného partnerstva alebo z úmrtia jedného z partnerov.

HLAVNÉ BODY

Na posilnenej spolupráci sa zúčastňuje 18 krajín EÚ – Belgicko, Bulharsko, Cyprus, Česko, Nemecko, Grécko, Španielsko, Francúzsko, Chorvátsko, Taliansko, Luxembursko, Malta, Holandsko, Rakúsko, Portugalsko, Slovinsko, Fínsko a Švédsko – ako sa ustanovuje v rozhodnutí Rady (EÚ) 2016/954. Ostatné krajiny sa môžu pripojiť kedykoľvek po prijatí nariadenia. Svoj záujem v tomto ohľade vyjadrilo Estónsko, ktoré účasť na spolupráci zváži po prijatí nariadenia.

Rozsah pôsobnosti

Nariadenia sa nevzťahujú na záležitosti právnej spôsobilosti manželov, uznania alebo platnosti manželstva, vyživovacej povinnosti ani dedenia. Nariadenia nemenia vnútroštátne zákony o manželstve ani registrovaných partnerstvách a stanovujú, že rozhodné právo sa uplatňuje na všetok majetok bez ohľadu na to, kde sa tento majetok nachádza, a že sa uplatní bez ohľadu na to, či je právnym poriadkom krajiny EÚ.

Právomoc

Cieľom nariadení je umožniť občanom, aby v ich prípadoch konali súdy tej istej krajiny EÚ. Manželia a partneri sa môžu dohodnúť na krajine, ktorej právny poriadok sa bude vzťahovať na ich majetok manželov alebo majetok registrovaných partnerov, a to buď:

v krajine, v ktorej má jeden alebo obaja „obvyklý pobyt“,
v krajine štátnej príslušnosti ktoréhokoľvek z manželov alebo partnerov,
v krajine, podľa právneho poriadku ktorej registrované manželstvo vzniklo.

Ak si pár takúto krajinu nezvolí, o právomoci sa v prípade majetku manželov rozhodne podľa (v tomto poradí):

krajiny, v ktorej manželia obaja žili po zániku manželstva, alebo
krajiny, ktorej štátnymi príslušníkmi boli obaja manželia v čase zániku manželstva, alebo
krajiny, ku ktorej mali manželia najužšiu väzbu v čase zániku manželstva.

Súd môže odmietnuť vykonávať právomoc, ak manželstvo nie je uznané podľa vnútroštátneho práva na účely majetku manželov, a podobne aj v prípade registrovaného partnerstva. Nariadenie stranám nebráni vo vysporiadaní mimosúdnym zmierom, napríklad pred notárom, v krajine EÚ, ktorú si zvolia.

Nariadenie o registrovanom partnerstve upravuje záležitosti týkajúce sa majetkových dôsledkov registrovaného partnerstva, najmä vyporiadania majetku a účinkov majetkových dôsledkov registrovaného partnerstva na právne vzťahy medzi niektorým z partnerov a tretími osobami.

Uznanie a výkon rozhodnutí

Nariadenia obsahujú pravidlá týkajúce sa uznania, vykonateľnosti a výkonu rozhodnutí podobné iným pravidlám EÚ vzťahujúcim sa na justičnú spoluprácu v občianskych veciach. Medzi dôvody neuznania rozhodnutia patria okolnosti, za ktorých by takéto uznanie bolo jednoznačne v rozpore s verejným poriadkom v krajine EÚ, v ktorej sa žiada o uznanie.

ODKEDY SA NARIADENIA UPLATŇUJÚ?

S výnimkou niektorých prípravných správnych vecí sa nariadenia uplatňujú od 29. januára 2019.

HLAVNÉ POJMY

Majetkové režimy manželov: pravidlá týkajúce sa majetkových vzťahov medzi manželmi a medzi nimi a tretími osobami, ktoré vyplývajú z manželstva alebo jeho zániku.

Registrované partnerstvo: inštitút spolužitia dvoch osôb, ktorý je upravený v právnom poriadku, ktorého registrácia je podľa tohto právneho poriadku povinná a ktorý spĺňa právne náležitosti na jeho vznik podľa uvedeného právneho poriadku.

Majetkové dôsledky registrovaného partnerstva: pravidlá týkajúce sa majetkových vzťahov medzi partnermi a medzi nimi a tretími osobami, ktoré vyplývajú z právneho vzťahu, ktorý vznikol registráciou partnerstva alebo jeho zrušením.

HLAVNÉ DOKUMENTY

Nariadenie Rady (EÚ) 2016/1103 z 24. júna 2016, ktorým sa vykonáva posilnená spolupráca v oblasti právomoci, rozhodného práva a uznávania a výkonu rozhodnutí vo veciach majetkových režimov manželov (Ú. v. EÚ L 183, 8.7.2016, s. 1 – 29)

Následné zmeny nariadenia (EÚ) č. 2016/1103 boli zapracované do pôvodného textu. Toto konsolidované znenie slúži len na dokumentačné účely.

Nariadenie Rady (EÚ) 2016/1104 z 24. júna 2016, ktorým sa vykonáva posilnená spolupráca v oblasti právomoci, rozhodného práva a uznávania a výkonu rozhodnutí vo veciach majetkových dôsledkov registrovaných partnerstiev (Ú. v. EÚ L 183, 8.7.2016, s. 30 – 56)

Pozri konsolidované znenie.

SÚVISIACI DOKUMENT

Rozhodnutie Rady (EÚ) 2016/954 z 9. júna 2016, ktorým sa povoľuje posilnená spolupráca v oblasti právomoci, rozhodného práva a uznávania a výkonu rozhodnutí vo veciach majetkových režimov medzinárodných párov, vzťahujúca sa na veci majetkových režimov manželov, ako aj na majetkové dôsledky registrovaných partnerstiev (Ú. v. EÚ L 159, 16.6.2016, s. 16 – 18)

Posledná aktualizácia 07.09.2018

Top

All

Choose the experimental features you want to try