Rozpočet EÚ – vykonávanie systému vlastných zdrojov

 

ZHRNUTIE K DOKUMENTU:

Nariadenie (EÚ, Euratom) č. 608/2014 o vykonávaní systému vlastných zdrojov EÚ

AKÝ JE CIEĽ TOHTO NARIADENIA?

• Ustanovujú sa ním určité pravidlá vykonávania systému vlastných zdrojov EÚ zriadeného v rozhodnutí Rady 2014/335/EÚ, Euratom – vlastné zdroje EÚ.
• Obsahuje pravidlá pre:
  • výpočet zostatku* a jeho zahrnutie do rozpočtu,
  • kontrolu a dohľad nad ním a
  • požiadavky na podávanie správ vnútroštátnymi orgánmi.
• Dopĺňa ho nariadenie (EÚ, Euratom) č. 609/2014, v ktorom sa ustanovujú metódy a postupy sprístupňovania vlastných zdrojov Európskej komisii.

HLAVNÉ BODY

Vlastné zdroje EÚ sú jej hlavným príjmom. Ročné výdavky EÚ musia byť úplne kryté jej ročnými príjmami.

Existujú tri typy vlastných zdrojov:

• 1.

  Tradičné vlastné zdroje pozostávajú najmä z cla na dovozy z krajín mimo EÚ a odvodov z produkcie cukru. Krajiny EÚ si z tejto sumy ponechávajú 25 % na náklady na výber.

• 2.

  Vlastné zdroje založené na dani z pridanej hodnoty (DPH) – jednotná sadzba 0,3 % sa vyberá z celoeurópskeho štandardného základu DPH každej krajiny.

• 3.

  Vlastné zdroje založené na hrubom národnom dôchodku (HND) – každá krajina prevádza EÚ štandardné percento svojho HND.

Kontrola a dohľad

Pokiaľ ide o tradičné vlastné zdroje, krajiny EÚ musia:

• vykonávať kontroly a vyšetrovania, ktoré sa týkajú stanovenia a sprístupňovania týchto vlastných zdrojov,
• vykonávať dodatočné inšpekčné opatrenia na žiadosť Komisie.

Komisia sa môže zapojiť do týchto inšpekcií a môže vykonávať aj svoje vlastné kontroly na mieste.

Pokiaľ ide o vlastné zdroje založené na HND, Komisia musí:

• preskúmať niektoré odhady, výpočty a štatistické základy používané jednotlivými krajinami EÚ,
• mať prístup k niektorým štatistickým postupom a základným štatistikám.

Inšpekcie Komisie

• V nariadení sa Komisii udeľuje právo menovať úradníkov na vykonávanie inšpekcií.
• Získané informácie podliehajú služobnému tajomstvu a ochranu osobných údajov zabezpečujú vnútroštátne právne predpisy krajiny, v ktorej sa inšpekcie vykonávajú, ako aj príslušné právne predpisy EÚ o ochrane údajov.
• Výsledky inšpekcií vykonaných zástupcami Komisie sa musia dotknutej krajine EÚ predložiť do troch mesiacov.

Správy

Krajiny EÚ majú povinnosť:

• zaslať Komisii popis prípadov podvodov alebo nezrovnalostí spojených s nárokmi nad 10 000 eur, ktoré sa týkajú tradičných vlastných zdrojov,
• predložiť Komisii podrobné výročné správy o svojich inšpekciách týkajúcich sa tradičných vlastných zdrojov vrátane výsledkov a celkových údajov.

Komisia predkladá:

• súhrnnú správu krajinám EÚ na základe výročných správ, ktoré jej poskytnú,
• každé tri roky správu Rade a Európskemu parlamentu o fungovaní inšpekčných opatrení týkajúcich sa tradičných vlastných zdrojov.

ODKEDY SA NARIADENIE UPLATŇUJE?

Uplatňuje sa od 1. januára 2014.

KONTEXT

Ďalšie informácie:

• Vlastné zdroje rozpočtu EÚ (Európska komisia)
• Skupina na vysokej úrovni pre vlastné zdroje (Európska komisia)

HLAVNÉ POJMY

HLAVNÝ DOKUMENT

Nariadenie Rady (EÚ, Euratom) č. 608/2014 z 26. mája 2014, ktorým sa ustanovujú vykonávacie opatrenia týkajúce sa systému vlastných zdrojov Európskej únie (Ú. v. EÚ L 168, 7.6.2014, s. 29 – 38)

SÚVISIACE DOKUMENTY

Rozhodnutie Rady 2014/335/EÚ, Euratom z 26. mája 2014 o systéme vlastných zdrojov Európskej únie (Ú. v. EÚ L 168, 7.6.2014, s. 105 – 111)

Nariadenie Rady (EÚ, Euratom) č. 609/2014 z 26. mája 2014 o metódach a postupe sprístupňovania tradičných vlastných zdrojov a vlastného zdroja založeného na DPH a HND a o opatreniach na zabezpečenie požiadaviek na pokladničnú hotovosť (prepracované znenie) (Ú. v. EÚ L 168, 7.6.2014, s. 39 – 52)

Následné zmeny nariadenia (EÚ, Euratom) č. 609/2014 boli zapracované do pôvodného textu. Toto konsolidované znenie slúži len na dokumentačné účely.

Posledná aktualizácia 28.02.2019