Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32013D0213

2013/213/EÚ: Vykonávacie rozhodnutie Komisie z  29. apríla 2013 , ktorým sa mení rozhodnutie 2010/221/EÚ, pokiaľ ide o schválenie vnútroštátnych opatrení na zabránenie zavlečeniu herpetického vírusu ustríc 1 μνar (OsHV-1 μνar) do určitých oblastí Írska a Spojeného kráľovstva [oznámené pod číslom C(2013) 2381] Text s významom pre EHP

OJ L 120, 1.5.2013, p. 16–16 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Special edition in Croatian: Chapter 03 Volume 070 P. 236 - 236

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 20/04/2021; Nepriamo zrušil 32021D0260

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2013/213/oj

Date of document:
29/04/2013
Date of effect:
30/04/2013; Vstupuje do platnosti Dátum oznámenia
Date of effect:
01/05/2013; Uplatňovanie Pozri Článok 2
Date of notification:
30/04/2013
Date of end of validity:
20/04/2021; Nepriamo zrušil 32021D0260
Author:
Európska komisia
Form:
Vykonávacie rozhodnutie
Addressee:
Dvadsať sedem členských štátov: Belgicko, Bulharsko, Česká republika, Dánsko, Nemecko, Estónsko, Írsko, Grécko, Španielsko, Francúzsko, Taliansko, Cyprus, Lotyšsko, Litva, Luxembursko, Maďarsko, Malta, Holandsko, Rakúsko, Poľsko, Portugalsko, Rumunsko, Slovinsko, Slovensko, Fínsko, Švédsko, Spojené kráľovstvo
Additional information:
Význam pre EHP
Treaty:
Zmluva o fungovaní Európskej únie
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 32010D0221 Zmena článok 3 BI.2 01/05/2013
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Implicitly repealed by 32021D0260 21/04/2021
Link

1.5.2013   

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 120/16

VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE

z 29. apríla 2013,

ktorým sa mení rozhodnutie 2010/221/EÚ, pokiaľ ide o schválenie vnútroštátnych opatrení na zabránenie zavlečeniu herpetického vírusu ustríc 1 μνar (OsHV-1 μνar) do určitých oblastí Írska a Spojeného kráľovstva

[oznámené pod číslom C(2013) 2381]

(Text s významom pre EHP)

(2013/213/EÚ)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na smernicu Rady 2006/88/ES z 24. októbra 2006 o zdravotných požiadavkách na živočíchy a produkty akvakultúry a o prevencii a kontrole niektorých chorôb vodných živočíchov (1), a najmä na jej článok 43 ods. 2,

keďže:

(1)

V rozhodnutí Komisie 2010/221/EÚ z 15. apríla 2010, ktorým sa schvaľujú vnútroštátne opatrenia na obmedzenie vplyvu určitých chorôb živočíchov akvakultúry a voľne žijúcich vodných živočíchov v súlade s článkom 43 smernice Rady 2006/88/ES (2), sa určitým členským štátom umožňuje uplatňovať obmedzenia na zásielky vodných živočíchov, ktoré sú uvádzané na trh alebo dovážané, a to s cieľom predchádzať zavlečeniu určitých chorôb na ich územie.

(2)

Členské štáty môžu tieto obmedzenia uplatňovať, ak preukážu, že sa na ich území alebo na určitých vymedzených častiach ich územia dané choroby nevyskytujú, alebo ak zavedú program eradikácie s cieľom tieto choroby odstrániť.

(3)

Obmedzenia týkajúce sa herpetického vírusu ustríc 1 μνar (OsHV-1 μνar) stanovené v rozhodnutí 2010/221/EÚ sa majú uplatňovať len do 30. apríla 2013. OsHV-1 μνar je novo nastupujúca choroba s mnohými nejasnosťami, pričom programy dohľadu schválené v uvedenom rozhodnutí ešte neboli plne zhodnotené. Obdobie, v rámci ktorého členské štáty môžu zaviesť osobitné obmedzenia týkajúce sa tejto choroby by sa preto malo predĺžiť o ďalší rok.

(4)

Rozhodnutie 2010/221/EÚ by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.

(5)

Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

V článku 3a ods. 2 rozhodnutia 2010/221/EÚ sa dátum „30. apríla 2013“ nahrádza dátumom „30. apríla 2014“.

Článok 2

Toto rozhodnutie sa uplatňuje od 1. mája 2013.

Článok 3

Toto rozhodnutie je určené členským štátom.

V Bruseli 29. apríla 2013

Za Komisiu

Tonio BORG

člen Komisie

(1)  Ú. v. EÚ L 328, 24.11.2006, s. 14.

(2)  Ú. v. EÚ L 98, 20.4.2010, s. 7.

Top