Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32007R0269

Nariadenie Komisie (ES) č. 269/2007 zo 14. marca 2007 o vydávaní licencií na dovoz určitých upravených alebo konzervovaných citrusových plodov (najmä mandarínok atď.) v období od 11. apríla 2007 do 8. novembra 2007

OJ L 75, 15.3.2007, p. 6–7 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
OJ L 56M, 29.2.2008, p. 120–121 (MT)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 08/11/2007

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2007/269/oj

Date of document:
14/03/2007
Date of effect:
11/04/2007; Nadobudnutie účinnosti Pozri Článok 2
Date of end of validity:
08/11/2007; Pozri Článok 2
Author:
Európska komisia
Form:
Nariadenie
Treaty:
Zmluva o založení Európskeho spoločenstva
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Link
Link

15.3.2007   

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 75/6

NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 269/2007

zo 14. marca 2007

o vydávaní licencií na dovoz určitých upravených alebo konzervovaných citrusových plodov (najmä mandarínok atď.) v období od 11. apríla 2007 do 8. novembra 2007

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 3285/94 z 22. decembra 1994 o spoločných pravidlách na dovozy a o zrušení nariadenia (ES) č. 518/94 (1),

so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 519/94 zo 7. marca 1994 o spoločných pravidlách pre dovozy z určitých tretích krajín a o zrušení nariadení (EHS) č. 1765/82, (EHS) č. 1766/82 a (EHS) č. 3420/83 (2),

so zreteľom na nariadenie Komisie (ES) č. 658/2004 zo 7. apríla 2004, ktorým sa ukladajú konečné ochranné opatrenia na dovoz určitých upravených alebo konzervovaných citrusových plodov (najmä mandarínok atď.) (3), a najmä na jeho článok 8 ods. 1,

keďže:

(1)

Množstvá, v súvislosti s ktorými podali tradiční dovozcovia a iní dovozcovia žiadosti o vydanie licencie podľa článku 5 nariadenia (ES) č. 658/2004, presiahli množstvá dostupné pre produkty s pôvodom v Čínskej ľudovej republike (ČĽR).

(2)

Pre každú kategóriu dovozcov je teraz potrebné určiť proporciu požadovaného množstva, ktoré sa môže doviezť na základe licencie,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Dovozné licencie požadované podľa článku 5 ods. 1 nariadenia (ES) č. 658/2004 sa vydávajú ako percentuálne miery požadovaných množstiev, ako je uvedené v prílohe k tomuto nariadeniu.

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť 11. apríla 2007 a uplatňuje sa do 8. novembra 2007.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 14. marca 2007

Za Komisiu

Peter MANDELSON

člen Komisie

(1)  Ú. v. ES L 349, 31.12.1994, s. 53. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 2200/2004 (Ú. v. EÚ L 374, 22.12.2004, s. 1).

(2)  Ú. v. ES L 67, 10.3.1994, s. 89. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 427/2003 (Ú. v. EÚ L 65, 8.3.2003, s. 1).

(3)  Ú. v. EÚ L 104, 8.4.2004, s. 67.

PRÍLOHA

Pôvod produktov

Percentuálny podiel

Čínska ľudová republika

Ostatné tretie krajiny

—

tradiční dovozcovia

[článok 2 písm. d) nariadenia (ES) č. 658/2004]

27,884 %

Neuv.

—

iní dovozcovia

[článok 2 písm. f) nariadenia (ES) č. 658/2004]

3,898 %

Neuv.
Top